1. (Zarándokének.) Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait, úgy tûnt, hogy álmodtuk az egészet.
2. Szánk tele volt nevetéssel, a nyelvünk pedig ujjongással. A pogányok közt ezt mondogatták: "Az Úr nagy dolgot mûvelt velük!"
3. Igen, az Úr nagy dolgot tett, s mi mennyire örültünk neki.
4. Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat, ahogy délen a patakokat változtatod.
5. Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak majd.
6. Sírva mennek elõre, míg a magot szórják, de ujjongva jönnek visszafelé és összegyûjtik kévéiket.
Notes de bas de page:
126:1-2 - Le retour d'exil est perçu comme un rêve devenu réalité, emplissant le peuple de joie et de rires. Le psalmiste exalte l'œuvre de Dieu pour restaurer son peuple, transformant la tristesse en joie (voir aussi Jérémie 31:10-12 et Luc 1:46-49).
126:3 - Le fait que le Seigneur ait fait de grandes choses pour nous reflète la profonde gratitude du peuple pour tout ce que Dieu a accompli. Cette reconnaissance est un appel à se souvenir de la fidélité de Dieu dans les moments difficiles (voir aussi Psaume 116:12 et Éphésiens 5:20).
126:4 - Le psalmiste prie pour une restauration continue, la comparant aux eaux qui remplissent les vallées du désert. Cela exprime l'espoir d'un renouveau complet, même après le retour d'exil (voir aussi Isaïe 35:6-7 et Joël 3:18).
126:5-6 - « Ceux qui sèment dans les larmes moissonneront dans la joie » évoque l'espoir, où la souffrance mène à la récompense. C'est la promesse que Dieu transformera la souffrance en bénédiction (voir aussi Matthieu 5:4 et Galates 6:9).
Versets liés à Zsoltárok könyve, 126:
Le Psaume 126, un « Chant des Ascensions », célèbre la restauration. Comment Dieu transforme-t-il notre chance ? Ce psaume joyeux rappelle le retour des exilés à Sion, le comparant à un rêve devenu réalité. Le texte alterne entre souvenir joyeux et supplication pleine d’espoir. Des thèmes tels que la joie, la gratitude et l’attente de bénédictions futures sont centraux. Le Psaume 126 résonne chez tous ceux qui ont vécu ou aspirent à un revirement divin dans leur vie. Considérez avec nous cinq passages qui développent le thème de la glorieuse restauration présenté dans ce psaume inspirant.
Jérémie 31:9: "Ils viendront en pleurant, et je les amènerai avec des supplications ; Je les conduirai vers les fleuves d'eau, par un chemin droit où ils ne trébucheront pas, car je suis le père d'Israël, et Éphraïm est mon premier-né." - Ce verset fait écho au thème du retour d'exil du Psaume 126, mettant l'accent sur la joie et la restauration.
Luc 6:21: "Bienheureux êtes-vous qui avez maintenant faim, car vous serez rassasiés. Bienheureux êtes-vous qui pleurez maintenant, car vous rirez." - Jésus utilise un langage similaire à celui du Psaume 126:5-6, parlant de la transformation des pleurs en rire.
Ésaïe 35:10: "Et les rachetés du Seigneur reviendront ; et ils viendront à Sion avec joie, et une joie éternelle sera sur leurs têtes ; la joie et l'allégresse les saisiront, et le chagrin et les gémissements s'enfuiront d'eux." - Ce passage reflète le thème de la joie et de la restauration présent dans le Psaume 126.
Galates 6:9: "Et ne nous lassons pas de faire le bien, car nous récolterons au moment voulu, si nous ne perdons pas courage." - Ce verset se rapporte à la métaphore des semailles et de la récolte dans le Psaume 126:5-6.
Joël 2:25: "Je te restituerai les années qui ont été consumées par les sauterelles, les larves, les pucerons et les chenilles, ma grande armée que j'ai envoyée contre toi." - Comme le Psaume 126, ce verset parle de la restauration divine après une période difficile.
FAQ:
Que signifie le « retour du captif » dans le Psaume 126 ?
Le Psaume 126 évoque le retour des Israélites de la captivité babylonienne, célébrant leur liberté retrouvée et la bénédiction de Dieu. (Psaume 126:1-3)
Pourquoi le Psaume 126 est-il un chant de joie ?
Le Psaume 126 exprime une grande joie pour la restauration du peuple d'Israël. Dieu a apporté la délivrance, transformant leur tristesse en joie. (Psaume 126:4-6)
Qu’enseigne le Psaume 126 sur les larmes et la moisson ?
Le Psaume 126 compare le fait de semer des larmes à la récolte de la joie. La souffrance mène à une récompense sous forme de bénédictions et de fruits abondants. (Psaume 126:5-6)
Comment le Psaume 126 reflète-t-il la fidélité de Dieu ?
Le Psaume 126 célèbre la fidélité de Dieu dans la restauration d'Israël après l'exil, démontrant sa bonté et sa puissance salvatrice. (Psaume 126:3)
Que révèle le Psaume 126 sur l’espoir pour l’avenir ?
Le Psaume 126 exprime l’espoir que, même dans les moments difficiles, Dieu apportera une restauration future et une moisson de joie. (Psaume 126:5-6)
