Salmos, 82

1. Cântico. Salmo de Asaf*

1. Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeu s-a ridicat în dumnezeiasca adunare, în mijlocul zeilor face judecată.

2. Senhor, não fiqueis silencioso, não permaneçais surdo, nem insensível, ó Deus.

2. „Până când veţi judeca nedrept şi veţi susţine cauza celor nelegiuiţi? Sélah

3. Porque eis que se tumultuam vossos inimigos, levantam a cabeça aqueles que vos odeiam.

3. Faceţi dreptate celui sărac şi orfanului, daţi dreptate celui umil şi celui sărman!

4. Urdem tramas para o vosso povo, conspiram contra vossos protegidos.

4. Scăpaţi-l pe cel slab şi pe cel nevoiaş eliberaţi-i din mâna celor nelegiuiţi!”.

5. “Vinde – dizem eles –, exterminemo-lo dentre os povos, desapareça a própria lembrança do nome de Israel.”

5. Dar ei nu ştiu şi nici nu înţeleg, ci umblă în întuneric; se cutremură toate temeliile pământului.

6. Com efeito, eles conspiram de comum acordo e contra vós fazem coalizão:

6. Eu am zis: „Voi sunteţi dumnezei! Toţi sunteţi fii ai Celui Preaînalt!”.

7. os nômades de Edom e os ismaelitas, Moab e os agarenos,

7. Cu toate acestea, veţi muri ca toţi oamenii, veţi cădea ca toţi cei puternici.

8. Gebal, Amon e Amalec, a Filisteia com as gentes de Tiro.

8. Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci toate neamurile sunt moştenirea ta!

9. Também os assírios a eles se uniram, e aos filhos de Lot ofereceram a sua força.

9.

10. Tratai-os como Madiã e Sísara, e Jabin junto à torrente de Cison!*

10.

11. Eles pereceram todos em Endor e serviram de adubo para a terra.*

11.

12. Tratai seus chefes como Oreb e Zeb; como Zebá e Sálmana, seus príncipes,*

12.

13. que disseram: “Tomemos posse das terras onde Deus reside”.

13.

14. Ó meu Deus, fazei deles como folhas que o turbilhão revolve, como a palha carregada pelo vento,

14.

15. Como o fogo que devora a mata, como a labareda que incendeia os montes;

15.

16. Persegui-os com a vossa tempestade, apavorai-os com o vosso furacão.

16.

17. Cobri-lhes a face da ignomínia, para que, vencidos, busquem, Senhor, o vosso nome.

17.

18. Enchei-os de vergonha e de humilhação eternas, que eles pereçam confundidos.

18.

19. E que reconheçam que só vós, cujo nome é Senhor, sois o Altíssimo sobre toda a terra.

19.