1. justus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen justa loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui prævaricantur et inique agunt
2. plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum
3. et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis
4. usquequo lugebit terra et herba omnis regionis siccabitur propter malitiam habitantium in ea consumptum est animal et volucre quoniam dixerunt non videbit novissima nostra
5. si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia Jordanis
6. nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bona
7. reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus
8. facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi eam
9. numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiæ terræ properate ad devorandum
10. pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis
11. posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde
12. super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius Domini devoravit ab extremo terræ usque ad extremum ejus non est pax universæ carni
13. seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini
14. hæc dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israël ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Juda evellam de medio eorum
15. et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam
16. et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut jurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum jurare in Baal ædificabuntur in medio populi mei
17. quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus
Alaviitteet:
12:1-4 - Jeremia kyseenalaistaa jumalattomien menestyksen, ja Jumala vastaa, että jumalallinen oikeus tulee ilmi. Profeetan hämmennys pahantekijöiden näennäisestä hyvinvoinnista on yleistä epäoikeudenmukaisuuden aikoina (ks. myös Psalmi 73:3-12 ja Habakuk 1:13).
12:5-6 - Jumala paljastaa, että Israelin tilanne pahenee ja että johtajien uskottomuus on syyllinen. Tuomion sanoma laajennetaan koskemaan myös niitä auktoriteetteja, jotka eivät johda ihmisiä oikein (ks. myös Hesekiel 34:1-10 ja Matteus 23:13).
12:7-13 - Jumala julistaa, että Hänen kansansa tuhotaan, mutta jäännös ennallistetaan. Huolimatta lähestyvästä tuomiosta on toivoa uudistumisesta ja paluusta luvattuun maahan, mikä osoittaa, että Jumala on uskollinen lupauksilleen (katso myös Jesaja 10:22-23 ja Hesekiel 37:21-22).
12:14-17 - Jumala lupaa Israelin valloittaneiden kansakuntien ennallistamisen, mutta Hän tarjoaa myös mahdollisuuden parannukseen. Jumalallista armoa korostetaan osoittaen, että parannus voi muuttaa tuomion kulkua (katso myös Joel 2:12-14 ja 2. Aikakirja 7:14).
12:18-21 - Jumalan vastaus niille, jotka yrittävät tuhota Hänen kansansa ja Hänen profeettansa. Jumala lupaa koston Israelin vihollisille osoittaen suojelustaan niille, jotka ovat uskollisia Hänelle (katso myös Psalmi 139:21-22 ja Jesaja 49:25).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber Ieremiae, 12:
Jeremian luku 12 kyseenalaistaa jumalattomien vaurauden. Miten profeetta suhtautuu tähän ilmeiseen epäoikeudenmukaisuuteen? Tämä pohdiskeleva teksti esittelee Jeremian valituksen jumalattomien menestyksestä ja Jumalan vastauksesta. Luvussa käsitellään sellaisia aiheita kuin jumalallinen oikeudenmukaisuus, vanhurskaiden kärsimys ja Jumalan suurempi suunnitelma kansoja varten. Jeremia 12 sisältää myös lupauksen tuomiosta ja mahdollisesta ennallistamisesta. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka liittyvät tämän introspektiivisen luvun haastaviin teemoihin.
Job 21:7: "Miksi jumalattomat elävät, vanhenevat ja tulevat vieläkin voimakkaammiksi?" - Job, kuten Jeremia 12:1-2:ssa, kyseenalaistaa jumalattomien menestyksen.
Habakuk 1:13: "Sinun silmäsi ovat niin puhtaat, etteivät ne kestä nähdä pahaa; et voi sietää pahaa. Miksi sitten suvaitset pahoja? Miksi olet hiljaa, kun jumalattomat nielevät niitä, jotka ovat vanhurskaimpia?" - Habakuk, kuten Jeremia 12:1:ssä, kyseenalaistaa jumalallisen oikeuden jumalattomien vaurauden edessä.
Malakia 3:15: "Nyt pidämme ylimielisiä onnellisina. Kyllä, ne, jotka tekevät pahaa, menestyvät; kyllä, he kiusaavat Jumalaa ja jäävät rankaisematta." - Malakia, kuten Jeremia 12:1:ssä, pohtii pahantekijöiden näennäistä menestystä.
Matteus 13:24-30: "Jeesus kertoi heille toisen vertauksen sanoen: 'Taivasten valtakunta on kuin mies, joka kylvi peltoonsa hyvän siemenen. Mutta kun kaikki nukkuivat, hänen vihollisensa tuli ja kylvi rikkakasveja vehnän sekaan ja lähti. [...] Kasvakoon ne yhdessä elonkorjuuseen asti.'" - Tämä vertaus Jeesuksesta kuvastaa Jeremian 12:2-3:n teemaa siitä, että Jumala sallii jumalattomien kasvaa jonkin aikaa.
2 Piet. 3:9: "Herra ei viivytä lupauksensa täyttämisessä, kuten jotkut ajattelevat. Päinvastoin, hän on kärsivällinen sinua kohtaan, ei halua kenenkään hukkuvan vaan kaikkien tulevan parannukseen." - Pietari, kuten Jeremia 12:3:ssa, selittää jumalallisen tuomion ilmeisen viivästymisen.
FAQ:
Mitä Jeremia kysyy Jumalalta luvun 12 alussa?
Jeremia kysyy, miksi jumalattomat menestyvät, vaikka he ovatkin uskottomia. Hän ilmaisee turhautumisensa heidän ilmeiseen rankaisemattomuuteensa. (Jeremia 12:1-2)
Mikä on Jumalan vastaus Jeremian kysymykseen?
Jumala haastaa Jeremian sanomalla, että jos hän väsyttää itseään pienempiin haasteisiin, hän ei kestä suurempia koettelemuksia. (Jeremia 12:5)
Miksi Jumala lupaa rankaista Israelia?
Jumala rankaisee Israelia, koska Hänen kansansa on hylännyt Hänet ja ryhtynyt epäjumalanpalvelukseen tulleen kuin kapinallinen leijona Häntä vastaan. (Jeremia 12:7-8)
Mitä Jumala lupaa Israelin naapurikansoille?
Jumala sanoo, että Hän rankaisee ympäröiviä kansoja, mutta jos he kääntyvät Hänen puoleensa, ne voidaan palauttaa. (Jeremia 12:14-17)
Mitä tuhotun perinnön symboliikka tarkoittaa?
Israelin maa tuhoutuu ihmisten tottelemattomuuden vuoksi, mikä symboloi heidän hylkäämistä Jumalan liitosta. (Jeremia 12:10-13)
