1. venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum
2. et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex præcepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cujusmodi tibi præcepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum
3. nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris
4. et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribus
5. et respondit David sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt vasa puerorum sancta porro via hæc polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis
6. dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem neque enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini ut ponerentur panes calidi
7. erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen ejus Dœc Idumeus potentissimus pastorum Saul
8. dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat
9. et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait David non est huic alter similis da mihi eum
10. surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth
11. dixeruntque ei servi Achis numquid non iste est David rex terræ nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia
12. posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth
13. et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portæ defluebantque salivæ ejus in barbam
14. et ait Achis ad servos suos vidistis hominem insanum quare adduxistis eum ad me
15. an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me præsente hicine ingredietur domum meam
Alaviitteet:
21:1-2 - Daavid etsii turvaa Nobista pappi Ahimelekin luo ja valehtelee olevansa lähetystyössä kuninkaan puolesta. Tämä kohta korostaa Daavidin haavoittuvuutta, kun hän pakenee Saulia, ja vaikeuksia säilyttää vanhurskautensa suuren paineen aikoina (ks. myös Psalmi 34:19 ja Sananlaskut 12:22).
21:3-6 - Ahimelek antaa Daavidille näyttelyleivän, joka oli tarkoitettu papeille. Tämä toiminta osoittaa seremoniallisten lakien joustavuuden tarpeessa ja korostaa myötätuntoa rituaaleihin nähden (ks. myös Matteus 12:3-4 ja Mark. 2:25-26).
21:8-9 - Daavid pyytää ja saa Goljatin miekan, jota hän oli säilyttänyt palkintona. Miekka symboloi Daavidin menneitä voittoja ja Jumalan jatkuvaa suojelusta jopa epävarmuuden aikoina (ks. myös 1. Samuel 17:50-51 ja Psalmi 18:32-34).
21:10-12 - Daavid pakenee Gatiin, filistealaisten kaupunkiin, mutta hänet tunnustetaan Goljatin tappajaksi. Tämä tapaus paljastaa Daavidin epätoivon, joka etsii turvaa jopa Israelin vihollisten keskuudesta (ks. myös 1. Samuel 18:7-9 ja Psalmi 56:1-2).
21:13-15 - Daavid teeskentelee hulluutta välttääkseen Gatin kuninkaan Akiksen vihaa. Tämä ovela strategia osoittaa Daavidin viisautta ja selviytymisvaistoa, joka turvautuu oveluuteen vaaran aikoina (ks. myös Psalmi 34:4-6 ja Luuk. 16:8).
Aiheeseen liittyvät säkeet Liber I Samuelis, 21:
1 Samuelin luvussa 21 kerrotaan Daavidin pakenemisesta Saulin luota. Kuinka Daavid selviää epätoivoisissa olosuhteissa? Tämä jännittävä teksti kertoo Daavidin vierailusta pappi Ahimelekin luo Nobissa, jossa hän saa pyhitettyä leipää ja Goljatin miekan. Luvussa korostetaan lojaalisuuden ja selviytymisen välistä ristiriitaa osoittaen, että David turvautuu puolitotuuksiin. Se esittelee myös Doeg edomiitin, jonka läsnäolo ennakoi tulevia tragedioita. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tässä ratkaisevassa luvussa esiintyviä moraalisia ongelmia ja jumalallista kaitselmusta.
Matteus 12:3-4: "Hän vastasi: 'Etkö ole lukenut, mitä Daavid teki, kun hän ja hänen toverinsa olivat nälkäisiä? Hän meni Jumalan huoneeseen, ja hän ja hänen toverinsa söivät läsnäolon leipää, mitä he eivät saaneet tehdä, vaan ainoastaan papit." - Jeesus viittaa suoraan tapahtumaan 1. Samuelin luvussa 21, jossa Daavid syö pyhitettyä leipää havainnollistaen, että ihmisten tarve ohittaa joskus seremonialliset määräykset.
Markus 2:25-26: "Hän vastasi heille: 'Ettekö ole koskaan lukeneet, mitä Daavid teki, kun hän ja hänen toverinsa olivat puutteessa ja nälkäisiä? Hän meni Jumalan huoneeseen, kun Ebjatar oli ylimmäinen pappi, ja söi läsnäololeipää, jota vain papit saivat syödä, ja hän antoi ne myös tovereilleen." - Toinen viittaus tapahtumaan 1. Samuelin luvussa 21, jota Jeesus käytti puolustaakseen opetuslapsiaan, kun heitä syytettiin sapatin rikkomisesta.
Psalmit 34:1: "Davidilta. Kun hän teeskenteli olevansa vihainen Abimelekin edessä, joka ajoi hänet ulos, ja hän meni pois." - Tämä Psalmin 34 otsikko viittaa suoraan 1. Samuelin luvun 21. luvun tapahtumiin, joissa Daavid teeskentelee hulluutta Aakista (kutsutaan myös Abimelekiksi).
Psalmit 56:1: "Musiikin mestarille. Kappaleen "Kyhkynen kaukaisissa tammeissa" säveleen. Davidilta. Mictão. Kun filistealaiset pidättivät hänet Gatissa." - Tämän psalmin otsikko viittaa myös 1. Samuelin luvun 21 tapahtumiin, kun Daavid oli Gatissa.
Heprealaiskirje 9:2-4: "Tabernaakkeli valmistettiin. Sen ensimmäisessä osassa, nimeltään Pyhä paikka, olivat kynttilänjalka, pöytä ja läsnäolon leipä. Toisen esiripun takana oli Kaikkeinpyhimmäksi kutsuttu osa, joka sisälsi kultaisen suitsutusalttarin ja liitonarkin, joka oli kokonaan päällystetty kullalla. Tässä arkissa oli kultainen astia, joka sisälsi mannaa, Aaronin sauva, joka syttyi, ja liiton taulut." - Tämä kohta kuvaa läsnäolon leipää, jonka Daavid söi 1. Samuelin luvussa 21, tabernaakkelin yhteydessä, korostaen sen seremoniallista merkitystä.
FAQ:
Mitä Daavid kysyi pappi Ahimelekiltä?
David pyysi leipää ja asetta väittäen olevansa kuninkaallisessa tehtävässä. Pappi antoi hänelle näyttelyleivän ja Goljatin miekan. (1 Samuel 21:1-9)
Miksi Daavid pakeni Gatiin?
Hän etsi turvaa filistealaisten, Israelin vihollisten, joukosta paetakseen Saulia. (1. Samuel 21:10)
Kuinka Daavid pakeni Gatin kuninkaan luota?
Hän teeskenteli olevansa hullu, koska filistealaiset eivät tappaneet mielenterveysongelmista kärsiviä ihmisiä. (1. Samuel 21:12-15)
Mitä näyttelyleipä symboloi?
Ne edustavat Jumalan huolenpitoa ja Herralle omistetun ruoan pyhyyttä. (1. Samuel 21:6; Matteus 12:3–4)
Kuinka tärkeä Goljatin miekka oli Daavidille?
Se symboloi voittoa, jonka Jumala oli jo antanut hänelle, ja vahvisti hänen luottamustaan jumalalliseen suojelukseen. (1. Samuel 21:9)
