Katholische Bibel
Mosaico decorativo

I Timóteo, 4

1. to de pneuma rhtwV legei oti en usteroiV kairoiV aposthsontai tineV thV pistewV proseconteV pneumasin planoiV kai didaskaliaiV daimoniwn

1. Spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis dæmoniorum

2. en upokrisei yeudologwn kekauthriasmenwn thn idian suneidhsin

2. in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam

3. kwluontwn gamein apecesqai brwmatwn a o qeoV ektisen eiV metalhyin meta eucaristiaV toiV pistoiV kai epegnwkosin thn alhqeian

3. prohibentium nubere abstinere a cibis quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritatem

4. oti pan ktisma qeou kalon kai ouden apoblhton meta eucaristiaV lambanomenon

4. quia omnis creatura Dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitur

5. agiazetai gar dia logou qeou kai enteuxewV

5. sanctificatur enim per verbum Dei et orationem

6. tauta upotiqemenoV toiV adelfoiV kaloV esh diakonoV ihsou cristou entrefomenoV toiV logoiV thV pistewV kai thV kalhV didaskaliaV h parhkolouqhkaV

6. hæc proponens fratribus bonus eris minister Christi Jesu enutritus verbis fidei et bonæ doctrinæ quam adsecutus es

7. touV de bebhlouV kai grawdeiV muqouV paraitou gumnaze de seauton proV eusebeian

7. ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem

8. h gar swmatikh gumnasia proV oligon estin wfelimoV h de eusebeia proV panta wfelimoV estin epaggelian ecousa zwhV thV nun kai thV melloushV

8. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitæ quæ nunc est et futuræ

9. pistoV o logoV kai pashV apodochV axioV

9. fidelis sermo et omni acceptione dignus

10. eiV touto gar kai kopiwmen kai oneidizomeqa oti hlpikamen epi qew zwnti oV estin swthr pantwn anqrwpwn malista pistwn

10. in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in Deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fidelium

11. paraggelle tauta kai didaske

11. præcipe hæc et doce

12. mhdeiV sou thV neothtoV katafroneitw alla tupoV ginou twn pistwn en logw en anastrofh en agaph en pneumati en pistei en agneia

12. nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitate

13. ewV ercomai prosece th anagnwsei th paraklhsei th didaskalia

13. dum venio adtende lectioni exhortationi doctrinæ

14. mh amelei tou en soi carismatoV o edoqh soi dia profhteiaV meta epiqesewV twn ceirwn tou presbuteriou

14. noli neglegere gratiam quæ in te est quæ data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyterii

15. tauta meleta en toutoiV isqi ina sou h prokoph fanera h en pasin

15. hæc meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus

16. epece seautw kai th didaskalia epimene autoiV touto gar poiwn kai seauton swseiV kai touV akouontaV sou

16. adtende tibi et doctrinæ insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

4:1-2 - Paulus warnt vor falschen Lehrern, die vom Glauben abbringen und irreführenden Lehren folgen. Dies unterstreicht die Notwendigkeit von Wachsamkeit und Unterscheidungsvermögen in der christlichen Lehre (siehe auch Matthäus 7:15 und Titus 1:10-16).

4:6-8 - Paulus ermahnt Timotheus, ein Vorbild an Frömmigkeit und Glauben zu sein, und betont die Überlegenheit geistlicher Übungen gegenüber körperlichen. Die Ausübung der Frömmigkeit ist für den Christen lebenswichtig (siehe auch 1. Timotheus 6,6-8 und Philipper 3,8).

4:11-13 - Paulus weist Timotheus an, die Lehren, die er selbst gelernt hat, weiterzugeben, um die Gemeinde aufzubauen. Eine fundierte Lehre des Wortes ist für den Aufbau des Leibes Christi unerlässlich (siehe auch Titus 2,7-8 und 2. Timotheus 2,15).

4:14-16 - Paulus ermahnt Timotheus, seine geistlichen Gaben nicht zu vernachlässigen, sondern sie zum Wohle der Gemeinde einzusetzen. Hingabe an den Dienst ist der Schlüssel zum geistlichen Wachstum und zur Ausbreitung des Reiches Gottes (siehe auch 2. Timotheus 1,6-7 und 1. Korinther 12,4-11).

04:16 - Die Ermahnung an Timotheus, in den Schriften und Lehren zu verharren, spiegelt die Bedeutung der Treue zum Wort für die Erlösung anderer und für die eigene Rettung wider (siehe auch 2. Timotheus 3:16-17 und Hebräer 4:12).

Verse im Zusammenhang mit I Timóteo, 4:

1. Timotheus, Kapitel 4 warnt vor falschen Lehren und ermutigt zur Treue des Amts. Wie sollte sich Timothy auf zukünftige Herausforderungen vorbereiten? Dieser warnende Text warnt vor dem jüngsten Abfall vom Glauben und gibt Anweisungen für die persönliche und kirchliche Weiterentwicklung. Paulus betont die Bedeutung einer gesunden Lehre, geistlicher Disziplin und eines vorbildlichen Lebens. Das Kapitel befasst sich mit Themen wie Urteilsvermögen, Frömmigkeit und pastoraler Entwicklung. Denken Sie mit uns über fünf Bibelstellen nach, die sich auf die Grundprinzipien dieses lehrreichen Kapitels beziehen.

2. Timotheus 3:1-5: "Wisse eines: In den letzten Tagen werden schreckliche Zeiten kommen. Männer werden egoistisch, gierig, anmaßend, arrogant sein ..." - Dieser Auszug bietet einen breiteren Kontext für die Warnungen des Paulus vor falschen Lehrern in 1. Timotheus 4:1-5.

Kolosser 2:20-23: "Da du mit Christus den elementaren Prinzipien dieser Welt gestorben bist, warum unterwirfst du dich dann, als ob du immer noch dazu gehörst, den Regeln ..." - Diese Passage bezieht sich auf die Ablehnung der falschen Beschränkungen durch Paulus, die in 1. Timotheus 4:3-5 erwähnt werden.

2. Timotheus 2:15: "Versuchen Sie, sich Gott als anerkannt darzustellen, als einen Arbeiter, der sich für nichts schämen muss und der das Wort der Wahrheit richtig handhabt." - Dieser Vers ergänzt die Anweisungen des Paulus an Timotheus in 1. Timotheus 4:13-16 über den Dienst.

1. Korinther 9:24-27: "Wussten Sie nicht, dass von allen, die im Stadion laufen, nur einer den Preis gewinnt? Laufen Sie so, dass Sie den Preis erreichen ..." - Diese Passage bezieht sich auf die Ermahnung des Paulus in 1. Timotheus 4:7-8 über die Schulung zur Frömmigkeit.

Titus 2:7-8: "Seien Sie ihnen in allem ein Vorbild, indem Sie gute Werke tun. Zeigen Sie in Ihrem Unterricht Integrität und Ernsthaftigkeit ..." - Dieser Auszug bekräftigt die Anweisungen des Paulus an Timotheus in 1. Timotheus 4:12, den Gläubigen ein Vorbild zu sein.

FAQ:

Welche Anzeichen deuten auf einen Abfall vom Glauben hin?

Manche schenken trügerischen Geistern und Lehren von Dämonen Beachtung. (1. Timotheus 4:1-2)

Inwiefern sollte Timotheus den Gläubigen ein Vorbild sein?

Im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Glauben und in der Reinheit. (1. Timotheus 4:12)

Was lehrt Paulus über die Bedeutung der Lehre?

Wir müssen in der gesunden Lehre feststehen, denn sie rettet sowohl den Lehrer als auch den Hörer. (1. Timotheus 4:16)

Wie ist spirituelles Training im Vergleich zu körperlichem Training?

Körperliche Übungen haben einen gewissen Wert, aber die Frömmigkeit hat ewigen Wert. (1. Timotheus 4:8)

Was bedeutet „Vernachlässige nicht die Gabe, die in dir ist“?

Timotheus empfing durch Handauflegen geistliche Gaben und sollte sie zum Aufbau der Gemeinde einsetzen. (1. Timotheus 4,14)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Avaiable on Youtube