Biblia Católica
Mosaico decorativo

I Timóteo, 4

1. to de pneuma rhtwV legei oti en usteroiV kairoiV aposthsontai tineV thV pistewV proseconteV pneumasin planoiV kai didaskaliaiV daimoniwn

1. Spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis dæmoniorum

2. en upokrisei yeudologwn kekauthriasmenwn thn idian suneidhsin

2. in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientiam

3. kwluontwn gamein apecesqai brwmatwn a o qeoV ektisen eiV metalhyin meta eucaristiaV toiV pistoiV kai epegnwkosin thn alhqeian

3. prohibentium nubere abstinere a cibis quos Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus et his qui cognoverunt veritatem

4. oti pan ktisma qeou kalon kai ouden apoblhton meta eucaristiaV lambanomenon

4. quia omnis creatura Dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitur

5. agiazetai gar dia logou qeou kai enteuxewV

5. sanctificatur enim per verbum Dei et orationem

6. tauta upotiqemenoV toiV adelfoiV kaloV esh diakonoV ihsou cristou entrefomenoV toiV logoiV thV pistewV kai thV kalhV didaskaliaV h parhkolouqhkaV

6. hæc proponens fratribus bonus eris minister Christi Jesu enutritus verbis fidei et bonæ doctrinæ quam adsecutus es

7. touV de bebhlouV kai grawdeiV muqouV paraitou gumnaze de seauton proV eusebeian

7. ineptas autem et aniles fabulas devita exerce te ipsum ad pietatem

8. h gar swmatikh gumnasia proV oligon estin wfelimoV h de eusebeia proV panta wfelimoV estin epaggelian ecousa zwhV thV nun kai thV melloushV

8. nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitæ quæ nunc est et futuræ

9. pistoV o logoV kai pashV apodochV axioV

9. fidelis sermo et omni acceptione dignus

10. eiV touto gar kai kopiwmen kai oneidizomeqa oti hlpikamen epi qew zwnti oV estin swthr pantwn anqrwpwn malista pistwn

10. in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in Deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fidelium

11. paraggelle tauta kai didaske

11. præcipe hæc et doce

12. mhdeiV sou thV neothtoV katafroneitw alla tupoV ginou twn pistwn en logw en anastrofh en agaph en pneumati en pistei en agneia

12. nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitate

13. ewV ercomai prosece th anagnwsei th paraklhsei th didaskalia

13. dum venio adtende lectioni exhortationi doctrinæ

14. mh amelei tou en soi carismatoV o edoqh soi dia profhteiaV meta epiqesewV twn ceirwn tou presbuteriou

14. noli neglegere gratiam quæ in te est quæ data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyterii

15. tauta meleta en toutoiV isqi ina sou h prokoph fanera h en pasin

15. hæc meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibus

16. epece seautw kai th didaskalia epimene autoiV touto gar poiwn kai seauton swseiV kai touV akouontaV sou

16. adtende tibi et doctrinæ insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiunt



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

4:1-2 - Pablo advierte sobre los falsos maestros que desviarán de la fe, siguiendo doctrinas engañosas. Esto resalta la necesidad de vigilancia y discernimiento en la doctrina cristiana (véase también Mateo 7:15 y Tito 1:10-16).

4:6-8 - Pablo exhorta a Timoteo a ser un ejemplo de piedad y fe, enfatizando la superioridad de los ejercicios espirituales sobre los físicos. La práctica de la piedad es vital para el cristiano (véase también 1 Timoteo 6:6-8 y Filipenses 3:8).

4:11-13 - Pablo instruye a Timoteo a enseñar las doctrinas que él mismo ha aprendido para edificar la iglesia. La enseñanza sólida de la Palabra es esencial para la edificación del Cuerpo de Cristo (véase también Tito 2:7-8 y 2 Timoteo 2:15).

4:14-16 - Pablo exhorta a Timoteo a no descuidar los dones espirituales, sino a usarlos para el bien de la iglesia. La dedicación al ministerio es clave para el crecimiento espiritual y el avance del Reino (véase también 2 Timoteo 1:6-7 y 1 Corintios 12:4-11).

04:16 - La exhortación a Timoteo a perseverar en las Escrituras y las enseñanzas refleja la importancia de la fidelidad a la Palabra para la salvación de los demás y de uno mismo (véase también 2 Timoteo 3:16-17 y Hebreos 4:12).

Versos relacionados con I Timóteo, 4:

1 Timoteo capítulo 4 advierte contra las falsas enseñanzas y alienta la fidelidad ministerial. ¿Cómo debería prepararse Timoteo para los desafíos futuros? Este texto de advertencia advierte sobre la apostasía reciente y brinda instrucciones para el crecimiento personal y ministerial. Pablo enfatiza la importancia de la sana doctrina, la disciplina espiritual y el ejemplo de vida. El capítulo explora temas como el discernimiento, la piedad y el desarrollo pastoral. Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes de la Biblia que se relacionan con los principios vitales de este instructivo capítulo.

2 Timoteo 3:1-5: "Sepan esto: en los últimos días vendrán tiempos terribles. Los hombres serán egoístas, codiciosos, presuntuosos, arrogantes..." - Este extracto proporciona un contexto más amplio para las advertencias de Pablo sobre los falsos maestros en 1 Timoteo 4:1-5.

Colosenses 2:20-23: "Ya que habéis muerto con Cristo a los principios elementales de este mundo, ¿por qué, como si aún pertenecieran a él, os sometéis a las reglas...?" - Este pasaje se relaciona con el rechazo de Pablo de las falsas restricciones mencionadas en 1 Timoteo 4:3-5.

2 Timoteo 2:15: "Procura presentarte ante Dios como aprobado, como un trabajador que no tiene nada de qué avergonzarse y que maneja correctamente la palabra de verdad." - Este versículo complementa las instrucciones de Pablo a Timoteo en 1 Timoteo 4:13-16 sobre el ministerio.

1 Corintios 9:24-27: "¿No sabes que de todos los que corren en el estadio sólo uno se lleva el premio? Corre de tal forma que llegues al premio..." - Este pasaje se relaciona con la exhortación de Pablo en 1 Timoteo 4:7-8 sobre la preparación para la piedad.

Tito 2:7-8: "En todo, sed un ejemplo para ellos haciendo buenas obras. En su enseñanza, muestre integridad y seriedad..." - Este extracto refuerza las instrucciones de Pablo a Timoteo en 1 Timoteo 4:12 acerca de ser un ejemplo para los creyentes.

FAQ:

¿Qué señales indican un alejamiento de la fe?

Algunos prestarán atención a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios. (1 Timoteo 4:1-2)

¿Cómo debe Timoteo ser un ejemplo para los fieles?

En palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza. (1 Timoteo 4:12)

¿Qué enseña Pablo acerca de la importancia de la doctrina?

Debemos mantenernos firmes en la sana doctrina, porque salva tanto al que la enseña como al que la oye. (1 Timoteo 4:16)

¿Cómo se compara el ejercicio espiritual con el ejercicio físico?

El ejercicio físico tiene algún valor, pero la piedad es de valor eterno. (1 Timoteo 4:8)

¿Qué significa “no menosprecies el don que hay en ti”?

Timoteo recibió dones espirituales mediante la imposición de manos y debía usarlos para edificar la iglesia (1 Timoteo 4:14).


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube