I Crônicas, 8

1. kai beniamin egennhsen ton bale prwtotokon autou kai asbhl ton deuteron aara ton triton

1. Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;

2. nwa ton tetarton kai rafh ton pempton

2. Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.

3. kai hsan uioi tw bale ader kai ghra kai abioud

3. Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,

4. kai abisoue kai nooma kai acia

4. Abisúa, Naamán, Ajoaj,

5. kai ghra kai swfarfak kai wim

5. Guerá, Sefufán y Juram.

6. outoi uioi awd outoi eisin arconteV patriwn toiV katoikousin gabee kai metwkisan autouV eiV manacaqi

6. Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:

7. kai nooma kai acia kai ghra outoV iglaam kai egennhsen ton naana kai ton acicwd

7. Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.

8. kai saarhm egennhsen en tw pediw mwab meta to aposteilai auton wsim kai thn baada gunaika autou

8. Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.

9. kai egennhsen ek thV ada gunaikoV autou ton iwbab kai ton sebia kai ton misa kai ton melcam

9. Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,

10. kai ton iawV kai ton sabia kai ton marma outoi arconteV patriwn

10. Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.

11. kai ek thV wsim egennhsen ton abitwb kai ton alfaal

11. Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:

12. kai uioi alfaal wbhd messaam semmhr outoV wkodomhsen thn wnw kai thn lod kai taV kwmaV authV

12. Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.

13. kai beriga kai sama outoi arconteV twn patriwn toiV katoikousin ailam kai outoi exediwxan touV katoikountaV geq

13. Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.

14. kai adelfoV autou swshk kai iarimwq

14. Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,

15. kai zabadia kai wrhr kai wdhd

15. Zebadías, Arad, Eder.

16. kai micahl kai iesfa kai iwca uioi bariga

16. Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.

17. kai zabadia kai mosollam kai azaki kai abar

17. Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.

18. kai isamari kai iezlia kai iwbab uioi elfaal

18. Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.

19. kai iakim kai zecri kai zabdi

19. Yaquim, Zikrí, Zabdí,

20. kai eliwhnai kai salqi kai elihli

20. Elienay. Silletay, Eliel,

21. kai adaia kai baraia kai samaraq uioi samai

21. Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.

22. kai isfan kai wbhd kai elehl

22. Yispán, Héber, Eliel,

23. kai abadwn kai zecri kai anan

23. Abdón, Zikrí, Janán,

24. kai anania kai ambri kai ailam kai anaqwqia

24. Jananías, Elam, Antotías,

25. kai aqin kai ieferia kai felihl uioi swshk

25. Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.

26. kai samsaria kai saaria kai ogoqolia

26. Samseray, Serajías, Atalías,

27. kai iarasia kai hlia kai zecri uioi iraam

27. Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.

28. outoi arconteV patriwn kata geneseiV autwn arconteV outoi katwkhsan en ierousalhm

28. Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.

29. kai en gabawn katwkhsen pathr gabawn kai onoma gunaiki autou maaca

29. En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.

30. kai uioV authV o prwtotokoV abadwn kai sour kai kiV kai baal kai nhr kai nadab

30. Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,

31. kai gedour kai adelfoV autou kai zacour kai makalwq

31. Guedor, Ajyó, Záker.

32. kai makalwq egennhsen ton semaa kai gar outoi katenanti twn adelfwn autwn katwkhsan en ierousalhm meta twn adelfwn autwn

32. Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.

33. kai nhr egennhsen ton kiV kai kiV egennhsen ton saoul kai saoul egennhsen ton iwnaqan kai ton melcisoue kai ton aminadab kai ton asabal

33. Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.

34. kai uioi iwnaqan meribaal kai meribaal egennhsen ton micia

34. Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.

35. kai uioi micia fiqwn kai melchl kai qeree kai acaz

35. Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.

36. kai acaz egennhsen ton iwiada kai iwiada egennhsen ton galemaq kai ton asmwq kai ton zambri kai zambri egennhsen ton maisa

36. Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.

37. kai maisa egennhsen ton baana rafaia uioV autou elasa uioV autou eshl uioV autou

37. Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.

38. kai tw eshl ex uioi kai tauta ta onomata autwn ezrikam prwtotokoV autou kai ismahl kai saraia kai abdia kai anan panteV outoi uioi eshl

38. Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.

39. kai uioi ashl adelfou autou ailam prwtotokoV autou kai iaiV o deuteroV elifalet o tritoV

39. Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.

40. kai hsan uioi ailam iscuroi andreV dunamei teinonteV toxon kai plhqunonteV uiouV kai uiouV twn uiwn ekaton penthkonta panteV outoi ex uiwn beniamin

40. Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.