I Crônicas, 25

1. kai esthsen dauid o basileuV kai oi arconteV thV dunamewV eiV ta erga touV uiouV asaf kai aiman kai idiqwn touV apofqeggomenouV en kinuraiV kai en nablaiV kai en kumbaloiV kai egeneto o ariqmoV autwn kata kefalhn autwn ergazomenwn en toiV ergoiV autwn

1. David y los jefes del ejército separaron para el servicio a los hijos de Asaf, Hemán y Yedutún, profetas, que cantaban con cítaras, salterios y címbalos. Este es el número de personas que se encargaban de este servicio:

2. uioi asaf zakcour kai iwshf kai naqaniaV kai erahl uioi asaf ecomenoi asaf tou profhtou ecomenoi tou basilewV

2. De los hijos de Asaf: Zakkur, José, Netanías, Asarelá, hijos de Asaf, bajo la dirección de Asaf, que profetizaba según las órdenes del rey.

3. tw idiqwn uioi idiqwn godolia kai souri kai isaia kai semei kai asabia kai mattaqiaV ex meta ton patera autwn idiqwn en kinura anakrouomenoi exomologhsin kai ainesin tw kuriw

3. De Yedutún: los hijos de Yedutún: Guedalías, Serí, Isaías, Jasabías y Mattitías, seis, bajo la dirección de su padre Yedutún que profetizaba al son de la cítara para celebrar y alabar a Yahveh.

4. tw aimani uioi aiman boukiaV kai manqaniaV kai azarahl kai soubahl kai ierimwq kai ananiaV kai anani kai hliaqa kai godollaqi kai rwmemqi-wd kai iesbakasa kai mallhqi kai wqhri kai meazwq

4. De Hemán: los hijos de Hemán: Buqquiyías, Mattanías, Uzziel, Sebuel, Yerimot, Jananías, Jananí, Eliyatá, Guiddaltí, Romamti Ezer, Yosbecasa, Mallotí, Hotir, Majaziot.

5. panteV outoi uioi tw aiman tw anakrouomenw tw basilei en logoiV qeou uywsai keraV kai edwken o qeoV tw aiman uiouV deka tessaraV kai qugateraV treiV

5. Todos estos eran hijos de Hemán, vidente del rey; a las palabras de Dios debían hacer sonar la trompa. Dios había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas.

6. panteV outoi meta tou patroV autwn umnwdounteV en oikw kuriou en kumbaloiV kai en nablaiV kai en kinuraiV ecomena tou basilewV kai asaf kai idiqwn kai aimani

6. Todos ellos se hallaban bajo la dirección de su padre para el canto de la Casa de Yahveh, con címbalos, salterios y cítaras al servicio de la Casa de Dios, siguiendo las indicaciones del rey, de Asaf, Yedutún y Hemán.

7. kai egeneto o ariqmoV autwn meta touV adelfouV autwn dedidagmenoi adein kuriw paV suniwn diakosioi ogdohkonta kai oktw

7. Su número, contando a sus hermanos, los que estaban instruidos en el canto de Yahveh, todos ellos maestros, era de 288.

8. kai ebalon kai autoi klhrouV efhmeriwn kata ton mikron kai kata ton megan teleiwn kai manqanontwn

8. Echaron a suertes el turno del servicio, tanto el pequeño como el grande, el maestro como el discípulo.

9. kai exhlqen o klhroV o prwtoV uiwn autou kai adelfwn autou tw asaf tw iwshf godolia o deuteroV hnia adelfoi autou kai uioi autou deka duo

9. La primera suerte recayó sobre el asafita José; la segunda sobre Guedalías con sus hermanos e hijos, doce;

10. o tritoV zakcour uioi autou kai adelfoi autou deka duo

10. la tercera, sobre Zakkur, sus hijos y hermanos, doce;

11. o tetartoV iesdri uioi autou kai adelfoi autou deka duo

11. la cuarta sobre Yisrí, sus hijos y hermanos, doce;

12. o pemptoV naqaniaV uioi autou kai adelfoi autou deka duo

12. la quinta sobre Netanías, sus hijos y hermanos, doce;

13. o ektoV boukiaV uioi autou kai adelfoi autou deka duo

13. la sexta sobre Buqquiyías, sus hijos y hermanos, doce;

14. o ebdomoV iserihl uioi autou kai adelfoi autou deka duo

14. la séptima sobre Yesarela, sus hijos y hermanos, doce;

15. o ogdooV iwsia uioi autou kai adelfoi autou deka duo

15. la octava sobre Isaías, sus hijos y hermanos, doce;

16. o enatoV manqaniaV uioi autou kai adelfoi autou deka duo

16. la novena sobre Mattanías, sus hijos y hermanos, doce;

17. o dekatoV semei uioi autou kai adelfoi autou deka duo

17. la décima sobre Simí, sus hijos y hermanos, doce;

18. o endekatoV azaria uioi autou kai adelfoi autou deka duo

18. la once sobre Azarel, sus hijos y hermanos, doce;

19. o dwdekatoV asabia uioi autou kai adelfoi autou deka duo

19. la doce sobre Jasabías, sus hijos y hermanos, doce;

20. o triskaidekatoV soubahl uioi autou kai adelfoi autou deka duo

20. la trece, sobre Subael, sus hijos y hermanos, doce

21. o tessareskaidekatoV mattaqiaV uioi autou kai adelfoi autou deka duo

21. la catorce, sobre Mattitías, sus hijos y hermanos, doce;

22. o pentekaidekatoV ierimwq uioi autou kai adelfoi autou deka duo

22. la quince, sobre Yeremot, sus hijos y hermanos, doce;

23. o ekkaidekatoV ananiaV uioi autou kai adelfoi autou deka duo

23. la dieciséis, sobre Jananías, sus hijos y hermanos, doce;

24. o eptakaidekatoV iesbakasa uioi autou kai adelfoi autou deka duo

24. la diecisiete, sobre Yosbecasa, sus hijos y hermanos, doce;

25. o oktwkaidekatoV anani uioi autou kai adelfoi autou deka duo

25. la dieciocho, sobre Jananí, sus hijos y hermanos, doce;

26. o enneakaidekatoV mellhqi uioi autou kai adelfoi autou deka duo

26. la diecinueve, sobre Mallotí, sus hijos y hermanos, doce;

27. o eikostoV eliaqa uioi autou kai adelfoi autou deka duo

27. la veinte, sobre Eliyatá, sus hijos y hermanos, doce;

28. o eikostoV prwtoV hqir uioi autou kai adelfoi autou deka duo

28. la veintiuna, sobre Hotir, sus hijos y hermanos, doce;

29. o eikostoV deuteroV godollaqi uioi autou kai adelfoi autou deka duo

29. la veintidós, sobre Guiddaltí, sus hijos y hermanos, doce;

30. o tritoV kai eikostoV meazwq uioi autou kai adelfoi autou deka duo

30. la veintitrés, sobre Majaziot, sus hijos y hermanos, doce;

31. o tetartoV kai eikostoV rwmemqi-wd uioi autou kai adelfoi autou deka duo

31. la veinticuatro, sobre Romamti Ezer, sus hijos y hermanos, doce.