Mosaico decorativo

1. o logoV o genomenoV proV ieremian para kuriou kai naboucodonosor basileuV babulwnoV kai pan to stratopedon autou kai pasa h gh archV autou epolemoun epi ierousalhm kai epi pasaV taV poleiV iouda legwn

1. Now it came to pass in the seventh month, [that] Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

2. outwV eipen kurioV badison proV sedekian basilea iouda kai ereiV autw outwV eipen kurioV paradosei paradoqhsetai h poliV auth eiV ceiraV basilewV babulwnoV kai sullhmyetai authn kai kausei authn en puri

2. Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

3. kai su ou mh swqhV ek ceiroV autou kai sullhmyei sullhmfqhsh kai eiV ceiraV autou doqhsh kai oi ofqalmoi sou touV ofqalmouV autou oyontai kai to stoma autou meta tou stomatoV sou lalhsei kai eiV babulwna eiseleush

3. Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war.

4. alla akouson ton logon kuriou sedekia basileu iouda outwV legei kurioV

4. And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew [it],

5. en eirhnh apoqanh kai wV eklausan touV pateraV sou touV basileusantaV proteron sou klausontai kai se kai w adwn koyontai se oti logon egw elalhsa eipen kurioV

5. That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, [even] fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring [them] to the house of the LORD.

6. kai elalhsen ieremiaV proV ton basilea sedekian pantaV touV logouV toutouV en ierousalhm

6. And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

7. kai h dunamiV basilewV babulwnoV epolemei epi ierousalhm kai epi taV poleiV iouda epi laciV kai epi azhka oti autai kateleifqhsan en polesin iouda poleiV ocurai

7. And it was [so], when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men that [were] with him.

8. o logoV o genomenoV proV ieremian para kuriou meta to suntelesai ton basilea sedekian diaqhkhn proV ton laon tou kalesai afesin

8. But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

9. tou exaposteilai ekaston ton paida autou kai ekaston thn paidiskhn autou ton ebraion kai thn ebraian eleuqerouV proV to mh douleuein andra ex iouda

9. Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, [was] it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: [and] Ishmael the son of Nethaniah filled it with [them that were] slain.

10. kai epestrafhsan panteV oi megistaneV kai paV o laoV oi eiselqonteV en th diaqhkh tou aposteilai ekaston ton paida autou kai ekaston thn paidiskhn autou

10. Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that [were] in Mizpah, [even] the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

11. kai ewsan autouV eiV paidaV kai paidiskaV

11. But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

12. kai egenhqh logoV kuriou proV ieremian legwn

12. Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that [are] in Gibeon.

13. outwV eipen kurioV o qeoV israhl egw eqemhn diaqhkhn proV touV pateraV umwn en th hmera h exeilamhn autouV ek ghV aiguptou ex oikou douleiaV legwn

13. Now it came to pass, [that] when all the people which [were] with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, then they were glad.

14. otan plhrwqh ex eth aposteleiV ton adelfon sou ton ebraion oV praqhsetai soi kai ergatai soi ex eth kai exaposteleiV auton eleuqeron kai ouk hkousan mou kai ouk eklinan to ouV autwn

14. So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

15. kai epestreyan shmeron poihsai to euqeV pro ofqalmwn mou tou kalesai afesin ekaston tou plhsion autou kai sunetelesan diaqhkhn kata proswpon mou en tw oikw ou epeklhqh to onoma mou ep' autw

15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

16. kai epestreyate kai ebebhlwsate to onoma mou tou epistreyai ekaston ton paida autou kai ekaston thn paidiskhn autou ouV exapesteilate eleuqerouV th yuch autwn umin eiV paidaV kai paidiskaV

16. Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after [that] he had slain Gedaliah the son of Ahikam, [even] mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

17. dia touto outwV eipen kurioV umeiV ouk hkousate mou tou kalesai afesin ekastoV proV ton plhsion autou idou egw kalw afesin umin eiV macairan kai eiV ton qanaton kai eiV ton limon kai dwsw umaV eiV diasporan pasaiV taiV basileiaiV thV ghV

17. And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

18. kai dwsw touV andraV touV parelhluqotaV thn diaqhkhn mou touV mh sthsantaV thn diaqhkhn mou hn epoihsan kata proswpon mou ton moscon on epoihsan ergazesqai autw

18. Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

19. touV arcontaV iouda kai touV dunastaV kai touV iereiV kai ton laon

19.

20. kai dwsw autouV toiV ecqroiV autwn kai estai ta qnhsimaia autwn brwsiV toiV peteinoiV tou ouranou kai toiV qhrioiV thV ghV

20.

21. kai ton sedekian basilea thV ioudaiaV kai touV arcontaV autwn dwsw eiV ceiraV ecqrwn autwn kai dunamiV basilewV babulwnoV toiV apotrecousin ap' autwn

21.

22. idou egw suntassw fhsin kurioV kai epistreyw autouV eiV thn ghn tauthn kai polemhsousin ep' authn kai lhmyontai authn kai katakausousin authn en puri kai taV poleiV iouda kai dwsw autaV erhmouV apo katoikountwn

22.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.