Mosaico decorativo

1. idou kurioV katafqeirei thn oikoumenhn kai erhmwsei authn kai anakaluyei to proswpon authV kai diasperei touV enoikountaV en auth

1. Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

2. kai estai o laoV wV o iereuV kai o paiV wV o kurioV kai h qerapaina wV h kuria estai o agorazwn wV o pwlwn kai o daneizwn wV o daneizomenoV kai o ofeilwn wV w ofeilei

2. And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

3. fqora fqarhsetai h gh kai pronomh pronomeuqhsetai h gh to gar stoma kuriou elalhsen tauta

3. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

4. epenqhsen h gh kai efqarh h oikoumenh epenqhsan oi uyhloi thV ghV

4. The earth mourneth [and] fadeth away, the world languisheth [and] fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

5. h de gh hnomhsen dia touV katoikountaV authn dioti parebhsan ton nomon kai hllaxan ta prostagmata diaqhkhn aiwnion

5. The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

6. dia touto ara edetai thn ghn oti hmartosan oi katoikounteV authn dia touto ptwcoi esontai oi enoikounteV en th gh kai kataleifqhsontai anqrwpoi oligoi

6. Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

7. penqhsei oinoV penqhsei ampeloV stenaxousin panteV oi eufrainomenoi thn yuchn

7. The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

8. pepautai eufrosunh tumpanwn pepautai auqadeia kai ploutoV asebwn pepautai fwnh kiqaraV

8. The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

9. hscunqhsan ouk epion oinon pikron egeneto to sikera toiV pinousin

9. They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

10. hrhmwqh pasa poliV kleisei oikian tou mh eiselqein

10. The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

11. ololuzete peri tou oinou pantach pepautai pasa eufrosunh thV ghV

11. [There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

12. kai kataleifqhsontai poleiV erhmoi kai oikoi egkataleleimmenoi apolountai

12. In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

13. tauta panta estai en th gh en mesw twn eqnwn on tropon ean tiV kalamhshtai elaian outwV kalamhsontai autouV kai ean paushtai o trughtoV

13. When thus it shall be in the midst of the land among the people, [there shall be] as the shaking of an olive tree, [and] as the gleaning grapes when the vintage is done.

14. outoi fwnh bohsontai oi de kataleifqenteV epi thV ghV eufranqhsontai ama th doxh kuriou taracqhsetai to udwr thV qalasshV

14. They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.

15. dia touto h doxa kuriou en taiV nhsoiV estai thV qalasshV to onoma kuriou endoxon estai kurie o qeoV israhl

15. Wherefore glorify ye the LORD in the fires, [even] the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

16. apo twn pterugwn thV ghV terata hkousamen elpiV tw eusebei kai erousin ouai toiV aqetousin oi aqetounteV ton nomon

16. From the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

17. foboV kai boqunoV kai pagiV ef' umaV touV enoikountaV epi thV ghV

17. Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.

18. kai estai o feugwn ton fobon empeseitai eiV ton boqunon o de ekbainwn ek tou boqunou alwsetai upo thV pagidoV oti qurideV ek tou ouranou hnewcqhsan kai seisqhsetai ta qemelia thV ghV

18. And it shall come to pass, [that] he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

19. tarach taracqhsetai h gh kai aporia aporhqhsetai h gh

19. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

20. eklinen kai seisqhsetai wV opwrofulakion h gh wV o mequwn kai kraipalwn kai peseitai kai ou mh dunhtai anasthnai katiscusen gar ep' authV h anomia

20. The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

21. kai epaxei o qeoV epi ton kosmon tou ouranou thn ceira kai epi touV basileiV thV ghV

21. And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth.

22. kai sunaxousin kai apokleisousin eiV ocurwma kai eiV desmwthrion dia pollwn genewn episkoph estai autwn

22. And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

23. kai takhsetai h plinqoV kai peseitai to teicoV oti basileusei kurioV en siwn kai en ierousalhm kai enwpion twn presbuterwn doxasqhsetai

23. Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.