Mosaico decorativo

1. to rhma thV faraggoV siwn ti egeneto soi nun oti anebhte panteV eiV dwmata

1. The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

2. mataia eneplhsqh h poliV bowntwn oi traumatiai sou ou traumatiai macairaV oude oi nekroi sou nekroi polemou

2. Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain [men are] not slain with the sword, nor dead in battle.

3. panteV oi arconteV sou pefeugasin kai oi alonteV sklhrwV dedemenoi eisin kai oi iscuonteV en soi porrw pefeugasin

3. All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, [which] have fled from far.

4. dia touto eipa afete me pikrwV klausomai mh katiscushte parakalein me epi to suntrimma thV qugatroV tou genouV mou

4. Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

5. oti hmera tarachV kai apwleiaV kai katapathmatoV kai planhsiV para kuriou sabawq en faraggi siwn planwntai apo mikrou ewV megalou planwntai epi ta orh

5. For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

6. oi de ailamitai elabon faretraV anabatai anqrwpoi ef' ippoiV kai sunagwgh parataxewV

6. And Elam bare the quiver with chariots of men [and] horsemen, and Kir uncovered the shield.

7. kai esontai ai eklektai faraggeV sou plhsqhsontai armatwn oi de ippeiV emfraxousi taV pulaV sou

7. And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

8. kai anakaluyousin taV pulaV iouda kai embleyontai th hmera ekeinh eiV touV eklektouV oikouV thV polewV

8. And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

9. kai anakaluyousin ta krupta twn oikwn thV akraV dauid kai eidosan oti pleiouV eisin kai oti apestreyan to udwr thV arcaiaV kolumbhqraV eiV thn polin

9. Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

10. kai oti kaqeilosan touV oikouV ierousalhm eiV ocurwma tou teicouV th polei

10. And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

11. kai epoihsate eautoiV udwr ana meson twn duo teicewn eswteron thV kolumbhqraV thV arcaiaV kai ouk enebleyate eiV ton ap' archV poihsanta authn kai ton ktisanta authn ouk eidete

11. Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

12. kai ekalesen kurioV sabawq en th hmera ekeinh klauqmon kai kopeton kai xurhsin kai zwsin sakkwn

12. And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

13. autoi de epoihsanto eufrosunhn kai agalliama sfazonteV moscouV kai quonteV probata wste fagein krea kai piein oinon legonteV fagwmen kai piwmen aurion gar apoqnhskomen

13. And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.

14. kai anakekalummena tauta estin en toiV wsin kuriou sabawq oti ouk afeqhsetai umin auth h amartia ewV an apoqanhte

14. And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

15. tade legei kurioV sabawq poreuou eiV to pastoforion proV somnan ton tamian kai eipon autw

15. Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, [even] unto Shebna, which [is] over the house, [and say],

16. ti su wde kai ti soi estin wde oti elatomhsaV seautw wde mnhmeion kai epoihsaV seautw en uyhlw mnhmeion kai egrayaV seautw en petra skhnhn

16. What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, [as] he that heweth him out a sepulchre on high, [and] that graveth an habitation for himself in a rock?

17. idou dh kurioV sabawq ekbalei kai ektriyei andra kai afelei thn stolhn sou

17. Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

18. kai ton stefanon sou ton endoxon kai riyei se eiV cwran megalhn kai ametrhton kai ekei apoqanh kai qhsei to arma sou to kalon eiV atimian kai ton oikon tou arcontoV sou eiV katapathma

18. He will surely violently turn and toss thee [like] a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory [shall be] the shame of thy lord's house.

19. kai afaireqhsh ek thV oikonomiaV sou kai ek thV stasewV sou

19. And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

20. kai estai en th hmera ekeinh kalesw ton paida mou eliakim ton tou celkiou

20. And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

21. kai endusw auton thn stolhn sou kai ton stefanon sou dwsw autw kai to kratoV kai thn oikonomian sou dwsw eiV taV ceiraV autou kai estai wV pathr toiV enoikousin en ierousalhm kai toiV enoikousin en iouda

21. And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

22. kai dwsw thn doxan dauid autw kai arxei kai ouk estai o antilegwn

22. And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

23. kai sthsw auton arconta en topw pistw kai estai eiV qronon doxhV tou oikou tou patroV autou

23. And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

24. kai estai pepoiqwV ep' auton paV endoxoV en tw oikw tou patroV autou apo mikrou ewV megalou kai esontai epikremamenoi autw

24. And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

25. en th hmera ekeinh tade legei kurioV sabawq kinhqhsetai o anqrwpoV o esthrigmenoV en topw pistw kai peseitai kai afaireqhsetai h doxa h ep' auton oti kurioV elalhsen

25. In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.