Mosaico decorativo

1. kai aphlqen ekeiqen dauid kai dieswqh kai ercetai eiV to sphlaion to odollam kai akouousin oi adelfoi autou kai o oikoV tou patroV autou kai katabainousin proV auton ekei

1. David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard [it], they went down thither to him.

2. kai sunhgonto proV auton paV en anagkh kai paV upocrewV kai paV katwdunoV yuch kai hn ep' autwn hgoumenoV kai hsan met' autou wV tetrakosioi andreV

2. And every one [that was] in distress, and every one that [was] in debt, and every one [that was] discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.

3. kai aphlqen dauid ekeiqen eiV masshfa thV mwab kai eipen proV basilea mwab ginesqwsan dh o pathr mou kai h mhthr mou para soi ewV otou gnw ti poihsei moi o qeoV

3. And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, [and be] with you, till I know what God will do for me.

4. kai parekalesen to proswpon tou basilewV mwab kai katwkoun met' autou pasaV taV hmeraV ontoV tou dauid en th perioch

4. And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

5. kai eipen gad o profhthV proV dauid mh kaqou en th perioch poreuou kai hxeiV eiV ghn iouda kai eporeuqh dauid kai hlqen kai ekaqisen en polei saric

5. And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

6. kai hkousen saoul oti egnwstai dauid kai oi andreV oi met' autou kai saoul ekaqhto en tw bounw upo thn arouran thn en rama kai to doru en th ceiri autou kai panteV oi paideV autou pareisthkeisan autw

6. When Saul heard that David was discovered, and the men that [were] with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants [were] standing about him;)

7. kai eipen saoul proV touV paidaV autou touV paresthkotaV autw kai eipen autoiV akousate dh uioi beniamin ei alhqwV pasin umin dwsei o uioV iessai agrouV kai ampelwnaV kai pantaV umaV taxei ekatontarcouV kai ciliarcouV

7. Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, [and] make you all captains of thousands, and captains of hundreds;

8. oti sugkeisqe panteV umeiV ep' eme kai ouk estin o apokaluptwn to wtion mou en tw diaqesqai ton uion mou diaqhkhn meta tou uiou iessai kai ouk estin ponwn peri emou ex umwn kai apokaluptwn to wtion mou oti ephgeiren o uioV mou ton doulon mou ep' eme eiV ecqron wV h hmera auth

8. That all of you have conspired against me, and [there is] none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and [there is] none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

9. kai apokrinetai dwhk o suroV o kaqesthkwV epi taV hmionouV saoul kai eipen eoraka ton uion iessai paraginomenon eiV nomba proV abimelec uion acitwb ton ierea

9. Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

10. kai hrwta autw dia tou qeou kai episitismon edwken autw kai thn romfaian goliad tou allofulou edwken autw

10. And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

11. kai apesteilen o basileuV kalesai ton abimelec uion acitwb kai pantaV touV uiouV tou patroV autou touV iereiV touV en nomba kai paregenonto panteV proV ton basilea

11. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that [were] in Nob: and they came all of them to the king.

12. kai eipen saoul akoue dh uie acitwb kai eipen idou egw lalei kurie

12. And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I [am], my lord.

13. kai eipen autw saoul ina ti suneqou kat' emou su kai o uioV iessai dounai se autw arton kai romfaian kai erwtan autw dia tou qeou qesqai auton ep' eme eiV ecqron wV h hmera auth

13. And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

14. kai apekriqh tw basilei kai eipen kai tiV en pasin toiV douloiV sou wV dauid pistoV kai gambroV tou basilewV kai arcwn pantoV paraggelmatoV sou kai endoxoV en tw oikw sou

14. Then Ahimelech answered the king, and said, And who [is so] faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?

15. h shmeron hrgmai erwtan autw dia tou qeou mhdamwV mh dotw o basileuV kata tou doulou autou logon kai ef' olon ton oikon tou patroV mou oti ouk hdei o douloV o soV en pasin toutoiV rhma mikron h mega

15. Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute [any] thing unto his servant, [nor] to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

16. kai eipen o basileuV saoul qanatw apoqanh abimelec su kai paV o oikoV tou patroV sou

16. And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

17. kai eipen o basileuV toiV paratrecousin toiV efesthkosin ep' auton prosagagete kai qanatoute touV iereiV tou kuriou oti h ceir autwn meta dauid kai oti egnwsan oti feugei autoV kai ouk apekaluyan to wtion mou kai ouk eboulhqhsan oi paideV tou basilewV epenegkein taV ceiraV autwn apanthsai eiV touV iereiV kuriou

17. And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also [is] with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.

18. kai eipen o basileuV tw dwhk epistrefou su kai apanta eiV touV iereiV kai epestrafh dwhk o suroV kai eqanatwsen touV iereiV kuriou en th hmera ekeinh triakosiouV kai pente andraV pantaV airontaV efoud

18. And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

19. kai thn nomba thn polin twn ierewn epataxen en stomati romfaiaV apo androV ewV gunaikoV apo nhpiou ewV qhlazontoV kai moscou kai onou kai probatou

19. And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

20. kai diaswzetai uioV eiV tw abimelec uiw acitwb kai onoma autw abiaqar kai efugen opisw dauid

20. And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

21. kai aphggeilen abiaqar tw dauid oti eqanatwsen saoul pantaV touV iereiV tou kuriou

21. And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.

22. kai eipen dauid tw abiaqar hidein en th hmera ekeinh oti dwhk o suroV oti apaggellwn apaggelei tw saoul egw eimi aitioV twn yucwn oikou tou patroV sou

22. And David said unto Abiathar, I knew [it] that day, when Doeg the Edomite [was] there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father's house.

23. kaqou met' emou mh fobou oti ou ean zhtw th yuch mou topon zhthsw kai th yuch sou oti pefulaxai su par' emoi

23. Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.