Mosaico decorativo

1. kai eipen samouhl proV panta andra israhl idou hkousa fwnhV umwn eiV panta osa eipate moi kai ebasileusa ef' umaV basilea

1. And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

2. kai nun idou o basileuV diaporeuetai enwpion umwn kagw geghraka kai kaqhsomai kai oi uioi mou idou en umin kagw idou dielhluqa enwpion umwn ek neothtoV mou kai ewV thV hmeraV tauthV

2. And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons [are] with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

3. idou egw apokriqhte kat' emou enwpion kuriou kai enwpion cristou autou moscon tinoV eilhfa h onon tinoV eilhfa h tina katedunasteusa umwn h tina exepiesa h ek ceiroV tinoV eilhfa exilasma kai upodhma apokriqhte kat' emou kai apodwsw umin

3. Behold, here I [am]: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received [any] bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

4. kai eipan proV samouhl ouk hdikhsaV hmaV kai ou katedunasteusaV kai ouk eqlasaV hmaV kai ouk eilhfaV ek ceiroV oudenoV ouden

4. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

5. kai eipen samouhl proV ton laon martuV kurioV en umin kai martuV cristoV autou shmeron en tauth th hmera oti ouc eurhkate en ceiri mou ouqen kai eipan martuV

5. And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.

6. kai eipen samouhl proV ton laon legwn martuV kurioV o poihsaV ton mwushn kai ton aarwn o anagagwn touV pateraV hmwn ex aiguptou

6. And Samuel said unto the people, [It is] the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

7. kai nun katasthte kai dikasw umaV enwpion kuriou kai apaggelw umin thn pasan dikaiosunhn kuriou a epoihsen en umin kai en toiV patrasin umwn

7. Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

8. wV eishlqen iakwb kai oi uioi autou eiV aigupton kai etapeinwsen autouV aiguptoV kai ebohsan oi patereV hmwn proV kurion kai apesteilen kurioV ton mwushn kai ton aarwn kai exhgagen touV pateraV hmwn ex aiguptou kai katwkisen autouV en tw topw toutw

8. When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

9. kai epelaqonto kuriou tou qeou autwn kai apedoto autouV eiV ceiraV sisara arcistrathgou iabin basilewV aswr kai eiV ceiraV allofulwn kai eiV ceiraV basilewV mwab kai epolemhsan en autoiV

9. And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

10. kai ebohsan proV kurion kai elegon hmartomen oti egkatelipomen ton kurion kai edouleusamen toiV baalim kai toiV alsesin kai nun exelou hmaV ek ceiroV ecqrwn hmwn kai douleusomen soi

10. And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

11. kai apesteilen kurioV ton ierobaal kai ton barak kai ton iefqae kai ton samouhl kai exeilato umaV ek ceiroV ecqrwn umwn twn kukloqen kai katwkeite pepoiqoteV

11. And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

12. kai eidete oti naaV basileuV uiwn ammwn hlqen ef' umaV kai eipate ouci all' h oti basileuV basileusei ef' hmwn kai kurioV o qeoV hmwn basileuV hmwn

12. And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God [was] your king.

13. kai nun idou o basileuV on exelexasqe kai idou dedwken kurioV ef' umaV basilea

13. Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

14. ean fobhqhte ton kurion kai douleushte autw kai akoushte thV fwnhV autou kai mh erishte tw stomati kuriou kai hte kai umeiV kai o basileuV o basileuwn ef' umwn opisw kuriou poreuomenoi

14. If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

15. ean de mh akoushte thV fwnhV kuriou kai erishte tw stomati kuriou kai estai ceir kuriou epi umaV kai epi ton basilea umwn

15. But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as [it was] against your fathers.

16. kai nun katasthte kai idete to rhma to mega touto o o kurioV poihsei en ofqalmoiV umwn

16. Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

17. ouci qerismoV purwn shmeron epikalesomai kurion kai dwsei fwnaV kai ueton kai gnwte kai idete oti h kakia umwn megalh hn epoihsate enwpion kuriou aithsanteV eautoiV basilea

17. [Is it] not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness [is] great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.

18. kai epekalesato samouhl ton kurion kai edwken kurioV fwnaV kai ueton en th hmera ekeinh kai efobhqhsan paV o laoV ton kurion sfodra kai ton samouhl

18. So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

19. kai eipan paV o laoV proV samouhl proseuxai uper twn doulwn sou proV kurion qeon sou kai ou mh apoqanwmen oti prosteqeikamen proV pasaV taV amartiaV hmwn kakian aithsanteV eautoiV basilea

19. And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins [this] evil, to ask us a king.

20. kai eipen samouhl proV ton laon mh fobeisqe umeiV pepoihkate thn pasan kakian tauthn plhn mh ekklinhte apo opisqen kuriou kai douleusate tw kuriw en olh kardia umwn

20. And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

21. kai mh parabhte opisw twn mhqen ontwn oi ou peranousin ouqen kai oi ouk exelountai oti ouqen eisin

21. And turn ye not aside: for [then should ye go] after vain [things], which cannot profit nor deliver; for they [are] vain.

22. oti ouk apwsetai kurioV ton laon autou dia to onoma autou to mega oti epieikewV kurioV proselabeto umaV autw eiV laon

22. For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

23. kai emoi mhdamwV tou amartein tw kuriw anienai tou proseucesqai peri umwn kai douleusw tw kuriw kai deixw umin thn odon thn agaqhn kai thn euqeian

23. Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

24. plhn fobeisqe ton kurion kai douleusate autw en alhqeia kai en olh kardia umwn oti eidete a emegalunen meq' umwn

24. Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great [things] he hath done for you.

25. kai ean kakia kakopoihshte kai umeiV kai o basileuV umwn prosteqhsesqe

25. But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.