Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Psaumes, 7

1. (7:1) Complainte de David. Chantée à l`Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite. (7:2) Éternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,

1. Lamentatio David, quam cantavit Domino propter Chus Beniaminitam.

2. (7:3) Afin qu`il ne me déchire pas, comme un lion Qui dévore sans que personne vienne au secours.

2. Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me,

3. (7:4) Éternel, mon Dieu! si j`ai fait cela, S`il y a de l`iniquité dans mes mains,

3. ne quando rapiat ut leo animam meam discerpens, dum non est qui salvum faciat.

4. (7:5) Si j`ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j`ai dépouillé celui qui m`opprimait sans cause,

4. Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,

5. (7:6) Que l`ennemi me poursuive et m`atteigne, Qu`il foule à terre ma vie, Et qu`il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.

5. si reddidi retribuenti mihi mala et exspoliavi inimicum meum dimittens inanem,

6. (7:7) Lève-toi, ô Éternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!

6. persequatur inimicus animam meam et comprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat.

7. (7:8) Que l`assemblée des peuples t`environne! Monte au-dessus d`elle vers les lieux élevés!

7. Exsurge, Domine, in ira tua et exaltare contra indignationem inimicorum meorum et exsurge, Deus meus, in iudicio, quod mandasti.

8. (7:9) L`Éternel juge les peuples: Rends-moi justice, ô Éternel! Selon mon droit et selon mon innocence!

8. Et synagoga populorum circumdabit te, et super hanc in altum regredere:

9. (7:10) Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

9. Dominus iudicat populos. Iudica me, Domine, secundum iustitiam meam et secundum innocentiam meam, quae est in me.

10. (7:11) Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.

10. Consumatur nequitia peccatorum; et iustum confirma: scrutans corda et renes Deus iustus.

11. (7:12) Dieu est un juste juge, Dieu s`irrite en tout temps.

11. Adiutorium meum apud Deum, qui salvos facit rectos corde.

12. (7:13) Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

12. Deus iudex iustus, fortis, irascens per singulos dies.

13. (7:14) Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes.

13. Nonne iterum gladium suum exacuit, arcum suum tetendit et paravit illum?

14. (7:15) Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l`iniquité, et il enfante le néant.

14. Et paravit sibi vasa mortis, sagittas suas ardentes effecit.

15. (7:16) Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu`il a faite.

15. Ecce parturiit iniustitiam, concepit dolorem et peperit iniquitatem;

16. (7:17) Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

16. lacum aperuit et effodit eum et incidit in foveam, quam fecit.

17. (7:18) Je louerai l`Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l`Éternel, du Très Haut.

17. Convertetur dolor eius in caput eius, et in verticem ipsius iniquitas eius descendet.

18.

18. Confitebor Domino secundum iustitiam eius et psallam nomini Domini Altissimi.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

7:1-2 - Le psalmiste implore la protection de ceux qui le persécutent. Son appel à Dieu témoigne de sa confiance en sa protection face à l'adversité, démontrant que Dieu est un secours présent (voir aussi Psaume 46:1 et Psaume 31:20).

7:3-5 - Le psalmiste proclame son innocence et l'importance de la justice. Il implore Dieu d'examiner son cœur, insistant sur l'intégrité comme fondement de la supplication et de la confiance en la justice divine (voir aussi Psaume 26:2 et 1 Jean 3:21).

7:6-9 - La demande à Dieu de se lever et de juger les méchants témoigne de l'espoir qu'il interviendra dans les situations d'injustice. Cette invocation souligne la certitude que la justice divine prévaudra (voir aussi Psaume 50:6 et Apocalypse 20:12).

7:10-11 - La confiance que Dieu est le juste juge indique que la justice n'est pas un simple désir, mais une certitude fondée sur la nature divine. Le psalmiste reconnaît que Dieu est le défenseur des justes et le juge des méchants (voir aussi Psaume 9:7-8 et Romains 2:6-8).

7:12-16 - La description des méchants préparant le mal pour les justes met l'accent sur la loi des semailles. Le psalmiste souligne que le mal finit par retomber sur celui qui le commet, illustrant ainsi la nature de la justice divine (voir aussi Galates 6:7 et Proverbes 26:27).

Versículos relacionados com Psaumes, 7:

Le Psaume 7, une prière de David, cherche refuge auprès de Dieu contre les accusations injustes. Comment maintenir son intégrité face aux fausses allégations ? Ce chant de lamentation exprime l'innocence du psalmiste et sa confiance dans le jugement divin. Le texte aborde des sujets tels que la justice de Dieu, la repentance et les conséquences du péché. David conclut en louant la justice du Très-Haut. Enquêtez avec nous sur cinq passages bibliques qui font écho aux principes de justice divine présentés dans ce psaume révélateur.

Deutéronome 32:35: "La vengeance et le châtiment m'appartiennent ; au moment voulu, leur pied glissera ; le jour de ta calamité est proche, et ta destinée se hâte d'arriver." - Ce verset reflète le thème de la justice divine présent dans le Psaume 7.

Romains 12:19: "Ne vous vengez pas, bien-aimés, mais confiez votre colère à Dieu, car il est écrit : « La vengeance est à moi ; Je rembourserai, dit le Seigneur." - Paul fait écho au sentiment du Psaume 7 selon lequel la vengeance est laissée à Dieu.

1 Pierre 3:16: "Faites-le avec douceur et respect, en gardant une bonne conscience, afin que ceux qui parlent malicieusement contre votre bonne conduite en Christ aient honte de leur calomnie." - Ce verset fait écho à l’appel du psalmiste à l’intégrité et à la justice dans le Psaume 7.

Apocalypse 2:23: "Je tuerai ses enfants ; et toutes les églises sauront que je suis celui qui sonde les esprits et les cœurs et que je rendrai à chacun de vous selon ses œuvres." - Ce passage reflète le thème du Psaume 7 sur Dieu en tant que juge juste qui sonde les cœurs.

Jérémie 11:20: "Mais toi, Seigneur des armées, qui juges avec justice et sondes l'esprit et le cœur, permets-moi de voir ta vengeance contre eux, car je t'ai expliqué ma cause." - Jérémie exprime sa confiance dans la justice de Dieu, comme le Psaume 7.

FAQ:

Pourquoi David demande-t-il justice dans le Psaume 7 ?

Il appelle Dieu à le juger sur la base de son intégrité et demande que les méchants soient punis, confiant dans la justice divine. (Psaume 7:8-9)

Que signifie que Dieu est un « juge juste » ?

Cela signifie que Dieu pèse les cœurs, protège les justes et punit les méchants au moment opportun. Il n'ignore pas le mal. (Psaume 7:11-12)

Quelle est la conséquence des plans méchants selon le Psaume 7 ?

Les méchants tombent dans leur propre piège. Ceux qui creusent une fosse pour les autres y tombent, démontrant ainsi la justice rétributive de Dieu. (Psaume 7:15-16)

Comment le Psaume 7 exprime-t-il la confiance en Dieu ?

David commence par l'angoisse, mais termine par la louange de Dieu, montrant que la confiance dans le Seigneur apporte la paix même dans les moments difficiles. (Psaume 7:17)

Qu’enseigne le Psaume 7 sur l’intégrité ?

David affirme que Dieu protège les justes et demande à être jugé selon sa justice, renforçant ainsi l’importance de la justice. (Psaume 7:8)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube