Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Psaumes, 36

1. (36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`Éternel, de David. (36:2) La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n`est pas devant ses yeux.

1. Magistro chori. David, servi Domini.

2. (36:3) Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

2. Susurrat iniquitas ad impium in medio cordis eius; non est timor Dei ante oculos eius.

3. (36:4) Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

3. Quoniam blanditur ipsi in conspectu eius, ut non inveniat iniquitatem suam et oderit.

4. (36:5) Il médite l`injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n`est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

4. Verba oris eius iniquitas et dolus, desiit intellegere, ut bene ageret.

5. (36:6) Éternel! ta bonté atteint jusqu`aux cieux, Ta fidélité jusqu`aux nues.

5. Iniquitatem meditatus est in cubili suo, astitit omni viae non bonae, malitiam autem non odivit.

6. (36:7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.

6. Domine, in caelo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes;

7. (36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l`ombre de tes ailes les fils de l`homme cherchent un refuge.

7. iustitia tua sicut montes Dei, iudicia tua abyssus multa: homines et iumenta salvabis, Domine.

8. (36:9) Ils se rassasient de l`abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

8. Quam pretiosa misericordia tua, Deus! Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt;

9. (36:10) Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

9. inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos.

10. (36:11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit!

10. Quoniam apud te est fons vitae, et in lumine tuo videbimus lumen.

11. (36:12) Que le pied de l`orgueil ne m`atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

11. Praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde.

12. (36:13) Déjà tombent ceux qui commettent l`iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

12. Non veniat mihi pes superbiae, et manus peccatoris non moveat me.

13.

13. Ibi ceciderunt, qui operantur iniquitatem, expulsi sunt nec potuerunt stare.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

36:1-4 - Le psalmiste s'interroge sur la méchanceté des méchants et sur l'absence de crainte de Dieu dans leur cœur. Cette observation révèle la condition humaine et la nécessité d'une relation avec Dieu pour atteindre la véritable sagesse (voir aussi Romains 3:10-12 et Psaume 14:1).

36:5-7 - La fidélité et la miséricorde de Dieu sont mises en avant comme fondements de sa nature. Son amour est incommensurable et transcende toute création, offrant la sécurité aux croyants (voir aussi Psaume 103:11 et Éphésiens 3:18-19).

36:8-9 - Le psalmiste décrit la satisfaction que l'on trouve en Dieu en le comparant à un banquet spirituel. Cette métaphore souligne l'abondance et la plénitude de vie que Dieu offre à ceux qui le cherchent (voir aussi Jean 10:10 et Psaume 63:5).

36:10-12 - L'appel à la protection et à la direction divines est une expression de dépendance. L'assurance de la protection divine est un thème réconfortant qui réaffirme l'espérance des justes au milieu de l'adversité (voir aussi Psaume 91:1-2 et Psaume 23:1-3).

36:11-12 - La condamnation des méchants est un avertissement pour ceux qui se détournent de Dieu. La vision d'un avenir sombre pour les malfaiteurs souligne l'importance de vivre selon les principes de Dieu (voir aussi Psaume 1:4-6 et Proverbes 14:32).

Versículos relacionados com Psaumes, 36:

Le Psaume 36 oppose le mal humain à la bonté divine. Comment la miséricorde de Dieu triomphe-t-elle de l’iniquité de l’homme ? Ce psaume de David décrit de manière vivante la dépravation humaine et l'excellence de l'amour de Dieu. Le texte aborde des thèmes tels que l'universalité du péché, l'abondance de la grâce divine et la satisfaction trouvée en Dieu. Le Psaume 36 invite les fidèles à se réfugier dans la bonté du Seigneur. Explorez avec nous cinq passages bibliques en corrélation avec les contrastes de ce psaume profond.

Romains 3:18: "Il n’y a aucune crainte de Dieu devant leurs yeux." - Paul cite directement le Psaume 36:1, illustrant la nature pécheresse de l’homme.

Jean 4:14: "Mais celui qui boit l’eau que je lui donne n’aura plus jamais soif. Au contraire, l'eau que je lui donne deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle." - Ce passage fait écho à l'image du « fleuve des délices » évoquée dans le Psaume 36:8.

1 Jean 1:5: "C'est le message que nous avons entendu de sa part et que vous vous avons transmis : Dieu est lumière ; en lui, il n’y a aucune obscurité." - Cela reflète le thème de la lumière de Dieu mentionné dans le Psaume 36:9.

Jacques 4:6: "Mais il nous accorde une plus grande grâce. C'est pourquoi l'Écriture dit : « Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles »." - Cela se rapporte au thème de l'orgueil des méchants dans Psaume 36:11.

Matthieu 5:45: "Afin qu'ils soient enfants de leur Père qui est aux cieux. Il fait briller son soleil sur les méchants et les bons et fait pleuvoir sur les justes et les injustes." - Cela fait écho au thème de la bonté universelle de Dieu mentionné dans le Psaume 36:6.

FAQ:

Que révèle le Psaume 36 sur la méchanceté des êtres humains ?

Le Psaume 36 décrit la méchanceté des méchants, qui vivent sans crainte de Dieu et s'adonnent au péché. Leur vision de la vie est déformée et leurs paroles trompeuses. (Psaume 36:1-4)

Comment le Psaume 36 décrit-il l’amour de Dieu ?

Le Psaume 36 exalte l'amour de Dieu, infini et incomparable, plus haut que les cieux et plus profond que les océans. Il est la source de toute bonté et de toute justice. (Psaume 36:5-7)

Quelle est l’attitude de David envers le mal humain, selon le Psaume 36 ?

David implore la protection de Dieu, conscient que l'humanité est encline au mal. Il cherche refuge auprès du Seigneur, qui lui offre miséricorde et sécurité. (Psaume 36:10-12)

Que signifie « sa justice est comme les montagnes de Dieu » ?

Cette expression reflète la stabilité et la majesté de la justice divine. De même que les montagnes sont fermes et immuables, la justice de Dieu est éternelle et inébranlable. (Psaume 36:6)

Quelle leçon le Psaume 36 nous enseigne-t-il sur la confiance en Dieu ?

Le Psaume 36 enseigne que faire confiance à Dieu nous apporte sécurité et protection, car Il est une source constante de lumière, de justice et de miséricorde. (Psaume 36:9)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube