Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Psaumes, 32

1. De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!

1. David. Maskil. Beatus, cui remissa est iniquitas, et obtectum est peccatum.

2. Heureux l`homme à qui l`Éternel n`impute pas d`iniquité, Et dans l`esprit duquel il n`y a point de fraude!

2. Beatus vir, cui non imputavit Dominus delictum, nec est in spiritu eius dolus.

3. Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

3. Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum rugirem tota die.

4. Car nuit et jour ta main s`appesantissait sur moi, Ma vigueur n`était plus que sécheresse, comme celle de l`été. -Pause.

4. Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, immutatus est vigor meus in ardoribus aestatis.

5. Je t`ai fait connaître mon péché, je n`ai pas caché mon iniquité; J`ai dit: J`avouerai mes transgressions à l`Éternel! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause.

5. Peccatum meum cognitum tibi feci et delictum meum non abscondi. Dixi: “Confitebor adversum me iniquitatem meam Domino”. Et tu remisisti impietatem peccati mei.

6. Qu`ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l`atteindront nullement.

6. Propter hoc orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Et in diluvio aquarum multarum ad eum non approximabunt.

7. Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m`entoures de chants de délivrance. -Pause.

7. Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.

8. Je t`instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, j`aurai le regard sur toi.

8. Intellectum tibi dabo et instruam te in via, qua gradieris; firmabo super te oculos meos.

9. Ne soyez pas comme un cheval ou un mulet sans intelligence; On les bride avec un frein et un mors, dont on les pare, Afin qu`ils ne s`approchent point de toi.

9. Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; in camo et freno si accedis ad constringendum, non approximant ad te.

10. Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l`Éternel est environné de sa grâce.

10. Multi dolores impii, sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.

11. Justes, réjouissez-vous en l`Éternel et soyez dans l`allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur!

11. Laetamini in Domino et exsultate, iusti; et gloriamini, omnes recti corde.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

32:1-2 - Le bonheur de l'homme dont les transgressions sont pardonnées est un thème central. Le psalmiste souligne la joie qui découle du pardon, montrant que le véritable bonheur réside dans une relation restaurée avec Dieu (voir aussi Psaume 51:10-12 et Matthieu 5:8).

32:3-4 - Le poids du péché non confessé engendre angoisse et souffrance. La conscience du péché affecte non seulement la relation avec Dieu, mais aussi la santé émotionnelle et spirituelle, soulignant l'importance de la confession (voir aussi Psaume 38:4 et Proverbes 28:13).

32:5 - Confesser ses péchés conduit à la délivrance. La promesse que Dieu pardonne à ceux qui reviennent à lui est une invitation à la sincérité et à la recherche de la réconciliation (voir aussi 1 Jean 1:9 et Psaume 51:17).

32:6-7 - L'exhortation à la prière en temps de difficulté souligne la nécessité de rechercher la protection de Dieu. Il est notre refuge et notre sécurité, surtout dans les moments difficiles (voir aussi Psaume 91:1-2 et Philippiens 4:6-7).

32:8-11 - Dieu promet d'instruire et d'enseigner ceux qui se tournent vers lui. La joie et la confiance que procure une vie conforme à la volonté divine sont soulignées, nous rappelant l'importance de suivre ses directives (voir aussi Proverbes 3:5-6 et Ésaïe 48:17-18).

Versículos relacionados com Psaumes, 32:

Le Psaume 32 célèbre la bénédiction du pardon divin. Comment pouvons-nous expérimenter la joie de la confession et du pardon ? Ce psaume de David oppose le tourment du péché caché au soulagement d’un repentir sincère. Le texte aborde des sujets tels que la miséricorde de Dieu, l'importance de l'honnêteté spirituelle et la direction divine pour une vie juste. Le Psaume 32 encourage les croyants à se tourner vers Dieu pour la restauration. Réfléchissez avec nous à cinq passages bibliques qui élargissent la compréhension de ce psaume libérateur.

Romains 4:7-8: "Bienheureux sont ceux dont les transgressions sont pardonnées, dont les péchés sont couverts. Bienheureux l’homme dont le Seigneur ne tient pas compte du péché." - Paul cite directement le Psaume 32:1-2, l’utilisant pour discuter de la justification par la foi.

1 Jean 1:9: "Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner et nous purifier de toute injustice." - Ce verset reflète le thème de la confession et du pardon présent dans le Psaume 32:5.

Proverbes 28:13: "Celui qui cache ses péchés ne prospère pas, mais celui qui les avoue et les abandonne obtient miséricorde." - Ce proverbe fait écho à l'enseignement du Psaume 32 sur l'importance de la confession.

Jacques 5:16: "Par conséquent, confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres. La prière d'un homme juste est puissante et efficace." - Jacques souligne l’importance de la confession, thème central du Psaume 32.

2 Corinthiens 5:19: "En d’autres termes, Dieu en Christ réconciliait le monde avec lui-même, sans tenir compte des péchés des hommes, et nous a confié le message de réconciliation." - Ce verset reflète le thème du pardon divin présent dans le Psaume 32.

FAQ:

Que dit le psalmiste à propos du pardon de Dieu dans le Psaume 32 ?

Le psalmiste loue Dieu pour avoir pardonné ses péchés et déclare que la confession apporte soulagement et paix. (Psaume 32:1-5)

Comment le psalmiste décrit-il la bénédiction du pardon ?

Il dit que les transgressions sont pardonnées et les péchés couverts, et qu'heureux est l'homme à qui Dieu n'impute pas d'iniquité. (Psaume 32:1-2)

Que recommande le psalmiste pour éviter le péché ?

Le psalmiste nous conseille de confesser nos péchés à Dieu et de ne pas endurcir nos cœurs, car Dieu offre pardon et protection. (Psaume 32:6-8)

Que signifie être guidé par Dieu selon le Psaume 32 ?

Être guidé par Dieu signifie être protégé, instruit et dirigé par Lui, évitant ainsi le chemin de l'erreur. (Psaume 32:8)

Que pouvons-nous apprendre sur la joie du pardon à partir du Psaume 32 ?

Le psalmiste enseigne que le pardon apporte une grande joie et une grande libération, et que ceux qui font confiance à Dieu sont entourés de sa miséricorde. (Psaume 32:11)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube