Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Psaumes, 28

1. De David. Éternel! c`est à toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t`éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

1. David. Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me. Ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.

2. Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j`élève mes mains vers ton sanctuaire.

2. Exaudi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.

3. Ne m`emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

3. Ne simul trahas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.

4. Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l`ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu`ils méritent.

4. Da illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis.

5. Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l`Éternel, A l`ouvrage de ses mains. Qu`il les renverse et ne les relève point!

5. Quoniam non intellexerunt opera Domini et opus manuum eius, destruet illos et non aedificabit eos.

6. Béni soit l`Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications.

6. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae;

7. L`Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J`ai de l`allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

7. Dominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et exsultavit cor meum, et in cantico meo confitebor ei.

8. L`Éternel est la force de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

8. Dominus fortitudo plebi suae, et refugium salvationum christi sui est.

9. Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!

9. Salvum fac populum tuum et benedic hereditati tuae et pasce eos et extolle illos usque in aeternum.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

28:1 - Le cri du psalmiste à Dieu souligne l'urgence de la prière en période de désespoir. Le besoin d'être entendu par Dieu reflète la vulnérabilité humaine (voir aussi Psaume 130:1-2 et Hébreux 4:16).

28:2 - L'appel du psalmiste à Dieu pour qu'il ne l'ignore pas témoigne de l'intensité de son besoin d'aide. Une communication sincère avec Dieu est essentielle à une relation de foi (voir aussi Psaume 34:6 et Jacques 5:16).

28:6-7 - L'écoute et la réponse de Dieu sont célébrées, soulignant l'importance de faire confiance à ses promesses. Cette confiance est le fondement d'une vie de prière (voir aussi Psaume 40:1-3 et Philippiens 4:19).

28:8-9 - La déclaration selon laquelle le Seigneur est la force et le salut de son peuple souligne le rôle protecteur et défenseur de Dieu. Cette confiance devrait être au cœur de la vie de la communauté de foi (voir aussi Psaume 46:1 et Romains 15:13).

28:9 - Demander la protection et la direction du peuple de Dieu démontre la responsabilité du dirigeant de rechercher la sagesse divine pour guider la communauté (voir aussi Proverbes 3:5-6 et Jacques 1:5).

Versículos relacionados com Psaumes, 28:

Le Psaume 28 est un appel à l’aide divine. Comment le psalmiste équilibre-t-il la supplication et la louange ? Ce psaume de David commence par un appel pressant à Dieu et se termine par une expression de gratitude pour la réponse reçue. Le texte aborde des sujets tels que la justice divine, l'importance d'une prière fervente et le rôle de Dieu en tant que protecteur de son peuple. Le Psaume 28 encourage les croyants à faire confiance à l’intervention divine. Contemplez avec nous cinq passages bibliques qui élargissent les thèmes de ce psaume suppliant.

Jacques 5:16: "Par conséquent, confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres. La prière d'un homme juste est puissante et efficace." - Cela se rapporte à l’appel fervent à Dieu dans le Psaume 28:1-2.

Deutéronome 31:6: "Soyez fort et courageux. N'ayez pas peur ni terreur à cause d'eux, car l'Éternel, votre Dieu, vous accompagne ; il ne les quittera jamais, il ne les abandonnera jamais." - Cela fait écho au thème de Dieu comme force et bouclier dans le Psaume 28:7.

1 Pierre 3:12: "Car les yeux du Seigneur sont tournés vers les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais la face du Seigneur est tournée vers ceux qui font le mal." - Cela reflète l’idée du Psaume 28 selon laquelle Dieu entend les prières des justes.

Proverbes 2:22: "Mais les méchants seront retranchés de la terre, et les incroyants en seront arrachés." - Se connecte à la demande du Psaume 28:3-5 pour que Dieu s’occupe des méchants.

Éphésiens 1:3: "Béni soit Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes les bénédictions spirituelles dans les royaumes célestes en Christ." - Cela se rapporte à la bénédiction et à la louange de Dieu à la fin du Psaume 28.

FAQ:

Que demande le psalmiste à Dieu dans le Psaume 28 ?

Le psalmiste crie à Dieu pour obtenir de l'aide, lui demandant de ne pas être ignoré et de l'entendre lorsqu'il prie, surtout face à la menace des méchants. (Psaume 28:1)

Comment le psalmiste décrit-il l’attitude des méchants dans le Psaume 28 ?

Le psalmiste décrit les méchants comme des gens qui pratiquent le mal et l’injustice, qui ignorent la justice de Dieu et causent du tort aux autres. (Psaume 28:3)

Que prie le psalmiste pour qu’il arrive aux méchants dans le Psaume 28 ?

Le psalmiste demande que les méchants soient punis pour leurs mauvaises actions, demandant à Dieu de les traiter selon la méchanceté de leur cœur. (Psaume 28:4-5)

Comment le psalmiste exprime-t-il sa confiance en Dieu dans le Psaume 28 ?

Le psalmiste exprime sa gratitude envers Dieu qui l'entend et répond à ses prières, déclarant que Dieu est sa force et son bouclier, lui donnant confiance. (Psaume 28:7)

Que désire le psalmiste pour l’avenir d’Israël dans le Psaume 28 ?

Le psalmiste demande que Dieu soit la force de son peuple, que le Seigneur le sauve et le bénisse, le guidant comme son troupeau. (Psaume 28:9)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube