Salmos, 138
1. eiV to teloV yalmoV tw dauid kurie edokimasaV me kai egnwV me
1. in finem David psalmus
2. su egnwV thn kaqedran mou kai thn egersin mou su sunhkaV touV dialogismouV mou apo makroqen
2. Domine probasti me et cognovisti me tu cognovisti sessionem meam et surrectionem meam
3. thn tribon mou kai thn scoinon mou su exicniasaV kai pasaV taV odouV mou proeideV
3. intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigasti
4. oti ouk estin logoV en glwssh mou
4. et omnes vias meas prævidisti quia non est sermo in lingua mea
5. idou kurie su egnwV panta ta escata kai ta arcaia su eplasaV me kai eqhkaV ep' eme thn ceira sou
5. ecce Domine tu cognovisti omnia novissima et antiqua tu formasti me et posuisti super me manum tuam
6. eqaumastwqh h gnwsiV sou ex emou ekrataiwqh ou mh dunwmai proV authn
6. mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad eam
7. pou poreuqw apo tou pneumatoV sou kai apo tou proswpou sou pou fugw
7. quo ibo ab spiritu tuo et quo a facie tua fugiam
8. ean anabw eiV ton ouranon su ei ekei ean katabw eiV ton adhn parei
8. si ascendero in cælum tu illic es si descendero ad infernum ades
9. ean analaboimi taV pterugaV mou kat' orqron kai kataskhnwsw eiV ta escata thV qalasshV
9. si sumpsero pinnas meas diluculo et habitavero in extremis maris
10. kai gar ekei h ceir sou odhghsei me kai kaqexei me h dexia sou
10. etenim illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua
11. kai eipa ara skotoV katapathsei me kai nux fwtismoV en th trufh mou
11. et dixi forsitan tenebræ conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis
12. oti skotoV ou skotisqhsetai apo sou kai nux wV hmera fwtisqhsetai wV to skotoV authV outwV kai to fwV authV
12. quia tenebræ non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebræ ejus ita et lumen ejus
13. oti su ekthsw touV nefrouV mou kurie antelabou mou ek gastroV mhtroV mou
13. quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meæ
14. exomologhsomai soi oti foberwV eqaumastwqhn qaumasia ta erga sou kai h yuch mou ginwskei sfodra
14. confitebor tibi quia terribiliter magnificatus es mirabilia opera tua et anima mea cognoscit nimis
15. ouk ekrubh to ostoun mou apo sou o epoihsaV en krufh kai h upostasiV mou en toiV katwtatoiV thV ghV
15. non est occultatum os meum a te quod fecisti in occulto et substantia mea in inferioribus terræ
16. to akatergaston mou eidosan oi ofqalmoi sou kai epi to biblion sou panteV grafhsontai hmeraV plasqhsontai kai ouqeiV en autoiV
16. inperfectum meum viderunt oculi tui et in libro tuo omnes scribentur die formabuntur et nemo in eis
17. emoi de lian etimhqhsan oi filoi sou o qeoV lian ekrataiwqhsan ai arcai autwn
17. mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum
18. exariqmhsomai autouV kai uper ammon plhqunqhsontai exhgerqhn kai eti eimi meta sou
18. dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum
19. ean apokteinhV amartwlouV o qeoV andreV aimatwn ekklinate ap' emou
19. si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me
20. oti ereiV eiV dialogismon lhmyontai eiV mataiothta taV poleiV sou
20. quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas
21. ouci touV misountaV se kurie emishsa kai epi toiV ecqroiV sou exethkomhn
21. nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebam
22. teleion misoV emisoun autouV eiV ecqrouV egenonto moi
22. perfecto odio oderam illos inimici facti sunt mihi
23. dokimason me o qeoV kai gnwqi thn kardian mou etason me kai gnwqi taV tribouV mou
23. proba me Deus et scito cor meum interroga me et cognosce semitas meas
24. kai ide ei odoV anomiaV en emoi kai odhghson me en odw aiwnia
24. et vide si via iniquitatis in me est et deduc me in via æterna
