Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Salmos, 50

1. eiV to teloV yalmoV tw dauid

1. in finem psalmus David

2. en tw elqein proV auton naqan ton profhthn hnika eishlqen proV bhrsabee

2. cum venit ad eum Nathan propheta quando intravit ad Bethsabee

3. elehson me o qeoV kata to mega eleoV sou kai kata to plhqoV twn oiktirmwn sou exaleiyon to anomhma mou

3. miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam

4. epi pleion plunon me apo thV anomiaV mou kai apo thV amartiaV mou kaqarison me

4. amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me

5. oti thn anomian mou egw ginwskw kai h amartia mou enwpion mou estin dia pantoV

5. quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper

6. soi monw hmarton kai to ponhron enwpion sou epoihsa opwV an dikaiwqhV en toiV logoiV sou kai nikhshV en tw krinesqai se

6. tibi soli peccavi et malum coram te feci ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris

7. idou gar en anomiaiV sunelhmfqhn kai en amartiaiV ekisshsen me h mhthr mou

7. ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea

8. idou gar alhqeian hgaphsaV ta adhla kai ta krufia thV sofiaV sou edhlwsaV moi

8. ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiæ tuæ manifestasti mihi

9. rantieiV me usswpw kai kaqarisqhsomai pluneiV me kai uper ciona leukanqhsomai

9. asparges me hysopo et mundabor lavabis me et super nivem dealbabor

10. akoutieiV me agalliasin kai eufrosunhn agalliasontai osta tetapeinwmena

10. auditui meo dabis gaudium et lætitiam exultabunt ossa humiliata

11. apostreyon to proswpon sou apo twn amartiwn mou kai pasaV taV anomiaV mou exaleiyon

11. averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele

12. kardian kaqaran ktison en emoi o qeoV kai pneuma euqeV egkainison en toiV egkatoiV mou

12. cor mundum crea in me Deus et spiritum rectum innova in visceribus meis

13. mh aporriyhV me apo tou proswpou sou kai to pneuma to agion sou mh antanelhV ap' emou

13. ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me

14. apodoV moi thn agalliasin tou swthriou sou kai pneumati hgemonikw sthrison me

14. redde mihi lætitiam salutaris tui et spiritu principali confirma me

15. didaxw anomouV taV odouV sou kai asebeiV epi se epistreyousin

15. docebo iniquos vias tuas et impii ad te convertentur

16. rusai me ex aimatwn o qeoV o qeoV thV swthriaV mou agalliasetai h glwssa mou thn dikaiosunhn sou

16. libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meæ exultabit lingua mea justitiam tuam

17. kurie ta ceilh mou anoixeiV kai to stoma mou anaggelei thn ainesin sou

17. Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tuam

18. oti ei hqelhsaV qusian edwka an olokautwmata ouk eudokhseiV

18. quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberis

19. qusia tw qew pneuma suntetrimmenon kardian suntetrimmenhn kai tetapeinwmenhn o qeoV ouk exouqenwsei

19. sacrificium Deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non spernet

20. agaqunon kurie en th eudokia sou thn siwn kai oikodomhqhtw ta teich ierousalhm

20. benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et ædificentur muri Hierusalem

21. tote eudokhseiV qusian dikaiosunhV anaforan kai olokautwmata tote anoisousin epi to qusiasthrion sou moscouV

21. tunc acceptabis sacrificium justitiæ oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

50:1-6 - Deus se manifesta como o Juiz supremo, convocando toda a terra. A presença de Deus no julgamento revela Sua autoridade e o caráter sagrado de suas exigências (veja também Salmo 96:13 e Mateus 25:31-32).

50:7-15 - Deus não deseja sacrifícios vazios, mas um coração sincero e obediente. O salmista destaca que a verdadeira adoração é expressa em gratidão e invocação a Deus em tempos de necessidade (veja também Oséias 6:6 e Romanos 12:1).

50:16-23 - A hipocrisia dos ímpios é exposta; aqueles que desprezam a lei de Deus não têm lugar em Sua presença. Este trecho enfatiza a importância de viver em conformidade com a Palavra de Deus para evitar o juízo (veja também Salmo 1:1-6 e Tiago 1:22-24).

50:22 - O chamado ao arrependimento é um tema central; Deus exorta os que se esquecem de Sua palavra a reconsiderar seu caminho. Isso ressalta a misericórdia divina e a oportunidade de voltar-se para Ele (veja também Isaías 55:6-7 e Atos 3:19).

50:23 - Aqueles que vivem em gratidão e obedecem a Deus são os que O glorificam. O salmista conclui que a verdadeira adoração está ligada à submissão e à integridade diante de Deus (veja também Salmo 34:1 e 1 Pedro 2:9).

Versículos relacionados com Salmos, 50:

Salmo 50, de Asafe, apresenta Deus como juiz supremo. O que Deus realmente deseja de Seu povo? Este poderoso salmo retrata um tribunal divino, onde Deus convoca céus e terra como testemunhas. Ele repreende o formalismo religioso vazio e chama à adoração sincera e à obediência genuína. O texto enfatiza a soberania de Deus, a insuficiência de rituais sem coração e a importância da gratidão. Salmo 50 desafia a uma fé autêntica e prática. Examine conosco cinco passagens bíblicas que ecoam o chamado à verdadeira adoração deste salmo confrontador.

Mateus 25:31-33: "Quando o Filho do homem vier em sua glória, com todos os anjos, assentar-se-á em seu trono na glória celestial. Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará umas das outras como o pastor separa as ovelhas dos bodes. E colocará as ovelhas à sua direita e os bodes à sua esquerda." - Esta descrição do julgamento final reflete o tema do Salmo 50 de Deus julgando seu povo.

Hebreus 13:15: "Por meio de Jesus, portanto, ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é fruto de lábios que confessam o seu nome." - Este versículo ecoa o Salmo 50:14,23, que fala sobre oferecer sacrifícios de ação de graças e louvor.

Miquéias 6:6-8: "Com que me apresentarei ao Senhor e me postrarei diante do Deus exaltado? Deverei apresentar-me com holocaustos, com bezerros de um ano? Ficará ele satisfeito com milhares de carneiros, com dez mil ribeiros de azeite? Devo oferecer o meu primogênito por minha transgressão, o fruto do meu corpo pelo pecado da minha alma? Ele mostrou a você, ó homem, o que é bom e o que o Senhor exige: Pratique a justiça, ame a fidelidade e ande humildemente com o seu Deus." - Esta passagem reflete o tema do Salmo 50 sobre o que Deus realmente deseja de seu povo, além de sacrifícios rituais.

Atos 17:24-25: "O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe é o Senhor do céu e da terra, e não habita em santuários feitos por mãos humanas. Ele não é servido por mãos de homens, como se necessitasse de algo, porque ele mesmo dá a todos a vida, o fôlego e as demais coisas." - O discurso de Paulo em Atenas ecoa o tema do Salmo 50:9-12 sobre Deus não precisando de ofertas materiais.

Romanos 2:21-24: "Você, que ensina os outros, não ensina a si mesmo? Você, que prega contra o furto, furta? Você, que diz que não se deve adulterar, adultera? Você, que detesta ídolos, rouba-lhes os templos? Você, que se orgulha da lei, desonra a Deus, desobedecendo a lei? Como está escrito: 'O nome de Deus é blasfemado entre os gentios por causa de vocês'." - Esta passagem de Paulo reflete o tema do Salmo 50:16-21 sobre a hipocrisia daqueles que professam a lei de Deus, mas não a praticam.

FAQ:

O que significa que "Deus, o Senhor, falou e chamou a terra" em Salmo 50?

Significa que Deus tem autoridade sobre toda a criação e chama todas as nações para prestar contas diante Dele. (Salmo 50:1-2)

Como Deus descreve os sacrifícios em Salmo 50?

Deus diz que não precisa dos sacrifícios humanos, pois tudo o que é necessário já pertence a Ele. Ele busca obediência e gratidão, mais do que sacrifícios ritualísticos. (Salmo 50:8-13)

O que Salmo 50 ensina sobre a adoração verdadeira?

Salmo 50 ensina que a verdadeira adoração a Deus vem do coração, com ações de justiça e fidelidade, não apenas rituais. (Salmo 50:14-15)

Como Deus afirma Sua autoridade sobre o mundo em Salmo 50?

Deus afirma Sua autoridade sobre toda a criação, dizendo que Ele é o dono de tudo. Ele exige adoração sincera e obediência de Seu povo. (Salmo 50:10-12)

O que significa "Quem oferece a ação de graças, me honra" em Salmo 50?

Significa que, ao dar graças a Deus e viver de acordo com Sua vontade, honramos a Sua soberania e poder. (Salmo 50:23)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube