Salmos, 54
1. eiV to teloV en umnoiV sunesewV tw dauid
1. in finem in carminibus intellectus David
2. enwtisai o qeoV thn proseuchn mou kai mh uperidhV thn dehsin mou
2. exaudi Deus orationem meam et ne despexeris deprecationem meam
3. prosceV moi kai eisakouson mou eluphqhn en th adolescia mou kai etaracqhn
3. intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus sum
4. apo fwnhV ecqrou kai apo qliyewV amartwlou oti exeklinan ep' eme anomian kai en orgh enekotoun moi
4. a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mihi
5. h kardia mou etaracqh en emoi kai deilia qanatou epepesen ep' eme
5. cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super me
6. foboV kai tromoV hlqen ep' eme kai ekaluyen me skotoV
6. timor et tremor venit super me et contexit me tenebra
7. kai eipa tiV dwsei moi pterugaV wsei peristeraV kai petasqhsomai kai katapausw
7. et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbæ et volabo et requiescam
8. idou emakruna fugadeuwn kai hulisqhn en th erhmw diayalma
8. ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine diapsalma
9. prosedecomhn ton swzonta me apo oligoyuciaV kai kataigidoV
9. expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestate
10. katapontison kurie kai katadiele taV glwssaV autwn oti eidon anomian kai antilogian en th polei
10. præcipita Domine divide linguas eorum quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate
11. hmeraV kai nuktoV kuklwsei authn epi ta teich authV anomia kai kopoV en mesw authV kai adikia
11. die et nocte circumdabit eam super muros ejus et iniquitas et labor in medio ejus
12. kai ouk exelipen ek twn plateiwn authV tokoV kai doloV
12. et iniustitia et non defecit de plateis ejus usura et dolus
13. oti ei ecqroV wneidisen me uphnegka an kai ei o miswn me ep' eme emegalorrhmonhsen ekrubhn an ap' autou
13. quoniam si inimicus maledixisset mihi sustinuissem utique et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset abscondissem me forsitan ab eo
14. su de anqrwpe isoyuce hgemwn mou kai gnwste mou
14. tu vero homo unianimis dux meus et notus meus
15. oV epi to auto moi eglukanaV edesmata en tw oikw tou qeou eporeuqhmen en omonoia
15. qui simul mecum dulces capiebas cibos in domo Dei ambulavimus cum consensu
16. elqetw qanatoV ep' autouV kai katabhtwsan eiV adou zwnteV oti ponhriai en taiV paroikiaiV autwn en mesw autwn
16. veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiæ in habitaculis eorum in medio eorum
17. egw de proV ton qeon ekekraxa kai o kurioV eishkousen mou
17. ego autem ad Deum clamavi et Dominus salvabit me
18. esperaV kai prwi kai meshmbriaV dihghsomai apaggelw kai eisakousetai thV fwnhV mou
18. vespere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exaudiet vocem meam
19. lutrwsetai en eirhnh thn yuchn mou apo twn eggizontwn moi oti en polloiV hsan sun emoi
19. redimet in pace animam meam ab his qui adpropinquant mihi quoniam inter multos erant mecum
20. eisakousetai o qeoV kai tapeinwsei autouV o uparcwn pro twn aiwnwn diayalma ou gar estin autoiV antallagma kai ouk efobhqhsan ton qeon
20. exaudiet Deus et humiliabit illos qui est ante sæcula diapsalma non enim est illis commutatio et non timuerunt Deum
21. exeteinen thn ceira autou en tw apodidonai ebebhlwsan thn diaqhkhn autou
21. extendit manum suam in retribuendo contaminaverunt testamentum ejus
22. diemerisqhsan apo orghV tou proswpou autou kai hggisen h kardia autou hpalunqhsan oi logoi autou uper elaion kai autoi eisin bolideV
22. divisi sunt ab ira vultus ejus et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones ejus super oleum et ipsi sunt jacula
23. epirriyon epi kurion thn merimnan sou kai autoV se diaqreyei ou dwsei eiV ton aiwna salon tw dikaiw
23. jacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in æternum fluctuationem justo
24. su de o qeoV kataxeiV autouV eiV frear diafqoraV andreV aimatwn kai doliothtoV ou mh hmiseuswsin taV hmeraV autwn egw de elpiw epi se kurie
24. tu vero Deus deduces eos in puteum interitus viri sanguinum et doli non dimidiabunt dies suos ego autem sperabo in te Domine
