Salmos, 102
1. tw dauid eulogei h yuch mou ton kurion kai panta ta entoV mou to onoma to agion autou
1. ipsi David benedic anima mea Domino et omnia quæ intra me sunt nomini sancto ejus
2. eulogei h yuch mou ton kurion kai mh epilanqanou pasaV taV antapodoseiV autou
2. benedic anima mea Domino et noli oblivisci omnes retributiones ejus
3. ton euilateuonta pasaiV taiV anomiaiV sou ton iwmenon pasaV taV nosouV sou
3. qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tuas
4. ton lutroumenon ek fqoraV thn zwhn sou ton stefanounta se en eleei kai oiktirmoiV
4. qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus
5. ton empiplwnta en agaqoiV thn epiqumian sou anakainisqhsetai wV aetou h neothV sou
5. qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilæ juventus tua
6. poiwn elehmosunaV o kurioV kai krima pasi toiV adikoumenoiV
6. faciens misericordias Dominus et judicium omnibus iniuriam patientibus
7. egnwrisen taV odouV autou tw mwush toiV uioiV israhl ta qelhmata autou
7. notas fecit vias suas Mosi filiis Israël voluntates suas
8. oiktirmwn kai elehmwn o kurioV makroqumoV kai polueleoV
8. miserator et misericors Dominus longanimis et multum misericors
9. ouk eiV teloV orgisqhsetai oude eiV ton aiwna mhniei
9. non in perpetuum irascetur neque in æternum comminabitur
10. ou kata taV amartiaV hmwn epoihsen hmin oude kata taV anomiaV hmwn antapedwken hmin
10. non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobis
11. oti kata to uyoV tou ouranou apo thV ghV ekrataiwsen kurioV to eleoV autou epi touV foboumenouV auton
11. quoniam secundum altitudinem cæli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes se
12. kaq' oson apecousin anatolai apo dusmwn emakrunen af' hmwn taV anomiaV hmwn
12. quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostras
13. kaqwV oiktirei pathr uiouV oiktirhsen kurioV touV foboumenouV auton
13. quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se
14. oti autoV egnw to plasma hmwn mnhsqhti oti couV esmen
14. quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus
15. anqrwpoV wsei cortoV ai hmerai autou wsei anqoV tou agrou outwV exanqhsei
15. homo sicut fænum dies ejus tamquam flos agri sic efflorebit
16. oti pneuma dihlqen en autw kai ouc uparxei kai ouk epignwsetai eti ton topon autou
16. quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suum
17. to de eleoV tou kuriou apo tou aiwnoV kai ewV tou aiwnoV epi touV foboumenouV auton kai h dikaiosunh autou epi uiouV uiwn
17. misericordia autem Domini ab æterno et usque in æternum super timentes eum et justitia illius in filios filiorum
18. toiV fulassousin thn diaqhkhn autou kai memnhmenoiV twn entolwn autou tou poihsai autaV
18. his qui servant testamentum ejus et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea
19. kurioV en tw ouranw htoimasen ton qronon autou kai h basileia autou pantwn despozei
19. Dominus in cælo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitur
20. eulogeite ton kurion panteV oi aggeloi autou dunatoi iscui poiounteV ton logon autou tou akousai thV fwnhV twn logwn autou
20. benedicite Domino angeli ejus potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum ejus
21. eulogeite ton kurion pasai ai dunameiV autou leitourgoi autou poiounteV to qelhma autou
21. benedicite Domino omnes virtutes ejus ministri ejus qui facitis voluntatem ejus
22. eulogeite ton kurion panta ta erga autou en panti topw thV despoteiaV autou eulogei h yuch mou ton kurion
22. benedicite Domino omnia opera ejus in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea Domino
