Salmos, 43
1. eiV to teloV toiV uioiV kore eiV sunesin yalmoV
1. in finem filiis Core ad intellectum
2. o qeoV en toiV wsin hmwn hkousamen oi patereV hmwn anhggeilan hmin ergon o eirgasw en taiV hmeraiV autwn en hmeraiV arcaiaiV
2. Deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis
3. h ceir sou eqnh exwleqreusen kai katefuteusaV autouV ekakwsaV laouV kai exebaleV autouV
3. manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eos
4. ou gar en th romfaia autwn eklhronomhsan ghn kai o braciwn autwn ouk eswsen autouV all' h dexia sou kai o braciwn sou kai o fwtismoV tou proswpou sou oti eudokhsaV en autoiV
4. nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuæ quoniam conplacuisti in eis
5. su ei autoV o basileuV mou kai o qeoV mou o entellomenoV taV swthriaV iakwb
5. tu es ipse rex meus et Deus meus qui mandas salutes Jacob
6. en soi touV ecqrouV hmwn keratioumen kai en tw onomati sou exouqenwsomen touV epanistanomenouV hmin
6. in te inimicos nostros ventilabimus cornu et in nomine tuo spernemus insurgentes in nobis
7. ou gar epi tw toxw mou elpiw kai h romfaia mou ou swsei me
7. non enim in arcu meo sperabo et gladius meus non salvabit me
8. eswsaV gar hmaV ek twn qlibontwn hmaV kai touV misountaV hmaV kathscunaV
8. salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti
9. en tw qew epainesqhsomeqa olhn thn hmeran kai en tw onomati sou exomologhsomeqa eiV ton aiwna diayalma
9. in Deo laudabimur tota die et in nomine tuo confitebimur in sæculum diapsalma
10. nuni de apwsw kai kathscunaV hmaV kai ouk exeleush en taiV dunamesin hmwn
10. nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris
11. apestreyaV hmaV eiV ta opisw para touV ecqrouV hmwn kai oi misounteV hmaV dihrpazon eautoiV
11. avertisti nos retrorsum post inimicos nostros et qui oderunt nos diripiebant sibi
12. edwkaV hmaV wV probata brwsewV kai en toiV eqnesin diespeiraV hmaV
12. dedisti nos tamquam oves escarum et in gentibus dispersisti nos
13. apedou ton laon sou aneu timhV kai ouk hn plhqoV en toiV allagmasin autwn
13. vendidisti populum tuum sine pretio et non fuit multitudo in commutationibus nostris
14. eqou hmaV oneidoV toiV geitosin hmwn mukthrismon kai katagelwta toiV kuklw hmwn
14. posuisti nos obprobrium vicinis nostris subsannationem et derisum his qui in circuitu nostro
15. eqou hmaV eiV parabolhn en toiV eqnesin kinhsin kefalhV en toiV laoiV
15. posuisti nos in similitudinem gentibus commotionem capitis in populis
16. olhn thn hmeran h entroph mou katenantion mou estin kai h aiscunh tou proswpou mou ekaluyen me
16. tota die verecundia mea contra me est et confusio faciei meæ cooperuit me
17. apo fwnhV oneidizontoV kai paralalountoV apo proswpou ecqrou kai ekdiwkontoV
17. a voce exprobrantis et obloquentis a facie inimici et persequentis
18. tauta panta hlqen ef' hmaV kai ouk epelaqomeqa sou kai ouk hdikhsamen en diaqhkh sou
18. hæc omnia venerunt super nos nec obliti sumus te et inique non egimus in testamento tuo
19. kai ouk apesth eiV ta opisw h kardia hmwn kai exeklinaV taV tribouV hmwn apo thV odou sou
19. et non recessit retrorsum cor nostrum et declinasti semitas nostras a via tua
20. oti etapeinwsaV hmaV en topw kakwsewV kai epekaluyen hmaV skia qanatou
20. quoniam humiliasti nos in loco adflictionis et cooperuit nos umbra mortis
21. ei epelaqomeqa tou onomatoV tou qeou hmwn kai ei diepetasamen ceiraV hmwn proV qeon allotrion
21. si obliti sumus nomen Dei nostri et si expandimus manus nostras ad deum alienum
22. ouci o qeoV ekzhthsei tauta autoV gar ginwskei ta krufia thV kardiaV
22. nonne Deus requiret ista ipse enim novit abscondita cordis quoniam propter te mortificamur omni die æstimati sumus sicut oves occisionis
23. oti eneka sou qanatoumeqa olhn thn hmeran elogisqhmen wV probata sfaghV
23. exsurge quare dormis Domine exsurge et ne repellas in finem
24. exegerqhti ina ti upnoiV kurie anasthqi kai mh apwsh eiV teloV
24. quare faciem tuam avertis oblivisceris inopiæ nostræ et tribulationis nostræ
25. ina ti to proswpon sou apostrefeiV epilanqanh thV ptwceiaV hmwn kai thV qliyewV hmwn
25. quoniam humiliata est in pulvere anima nostra conglutinatus est in terra venter noster
26. oti etapeinwqh eiV coun h yuch hmwn ekollhqh eiV ghn h gasthr hmwn
26. exsurge adiuva nos et redime nos propter nomen tuum
27. anasta kurie bohqhson hmin kai lutrwsai hmaV eneken tou onomatoV sou
27.
