1. Philisthim autem pugnabant contra Israël fugeruntque viri Israël Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelbœ
2. cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios ejus percusserunt Jonathan et Abinadab et Melchisuæ filios Saul
3. et adgravatum est prœlium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt jaculis
4. et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger ejus hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum
5. quod cum vidisset armiger ejus videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est
6. interiit ergo Saul et tres filii ejus et omnis domus illius pariter concidit
7. quod cum vidissent viri Israël qui habitabant in campestribus fugerunt et Saul ac filiis ejus mortuis dereliquerunt urbes suas et huc illucque dispersi sunt veneruntque Philisthim et habitaverunt in eis
8. die igitur altero detrahentes Philisthim spolia cæsorum invenerunt Saul et filios ejus jacentes in monte Gelbœ
9. cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis
10. arma autem ejus consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon
11. hoc cum audissent viri Jabesgalaad omnia scilicet quæ Philisthim fecerunt super Saul
12. consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum ejus adtuleruntque ea in Jabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quæ erat in Jabes et jejunaverunt septem diebus
13. mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod prævaricatus sit mandatum Domini quod præceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonissam consuluerit
14. nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum ejus ad David filium Isai
Przypisy:
10:1-6 - Śmierć Saula i jego synów w bitwie z Filistynami oznacza koniec panowania Saula. Jego upadek przypisuje się nieposłuszeństwu wobec Boga, co stanowi lekcję konsekwencji odstępstwa od woli Bożej (zob. także 1 Sm 31,1-6 i Oz 13,10-11).
10:7-10 - Filistyni rabują ciało Saula i wystawiają jego trofea w pogańskich świątyniach, demonstrując upokorzenie Izraela przed wrogami. Ten fragment podkreśla potrzebę wierności Bogu dla ochrony przed narodami pogańskimi (zob. także Sdz 16,23-24 i Ps 79,1-3).
10:13-14 - W tekście czytamy, że Saul umarł z powodu swojej niewierności i z powodu skorzystania z usług medium. Podkreśla to wagę bałwochwalstwa i konieczność szukania wyłącznie boskiego przewodnictwa (zob. także Kpł 19,31 i Pwt 18,10-12).
10:14 - Pan przekazuje królestwo z rąk Saula Dawidowi, spełniając swoją obietnicę. Wyniesienie Dawida na tron odzwierciedla Boży plan powołania przywódców według Jego serca (zob. także 1 Samuela 13:14 i Dzieje Apostolskie 13:22).
10:13-14 - Śmierć Saula stanowi ostrzeżenie przed konsekwencjami grzechu i odrzucenia Boga. Jego życie jest przykładem wagi wierności i zaufania Bogu (zob. także Księgę Przysłów 14:12 i 1 Księgę Samuela 15:22-23).
Wersety związane z Liber I Paralipomenon, 10:
10 rozdział Księgi Kronik opisuje upadek króla Saula. Jakie wnioski możemy wyciągnąć z tego tragicznego wydarzenia? Ten dramatyczny tekst opowiada o ostatniej bitwie Saula, jego śmierci i konsekwencjach dla Izraela. Rozdział ten stanowi kluczowe przejście do panowania Dawida. 1 Kronik 10 ilustruje konsekwencje nieposłuszeństwa i suwerenności Boga w historii. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które korelują z tematami sądu i sukcesji obecnymi w tym wpływowym rozdziale.
1 Samuela 31:1-6: "Filistyni zaatakowali Izrael, a Izraelici uciekli, a wielu zginęło na górze Gilboa. Filistyni ścigali Saula i jego synów [...] Tak więc Saul i jego trzej synowie zginęli." - Fragment ten opowiada o śmierci Saula, o czym mowa w 1 Kronik 10:1-6, pokazując, w jaki sposób kronikarz korzysta z wcześniejszych źródeł.
2 Samuela 1:19-20: "Twoja chwała, Izraelu, umarła na twoich górach! Jak upadli potężni! Nie głoście tego w Gat i nie głoście tego na ulicach Aszkelonu, aby nie radowały się córki Filistynów i aby nie radowały się córki nieobrzezanych." - Ten lament Dawida nad śmiercią Saula nawiązuje do wydarzeń opisanych w 1 Kronik 10 i przedstawia emocjonalny punkt widzenia na upadek Saula.
1 Samuela 28:6: "Saul pytał Pana, lecz Pan mu nie odpowiedział ani przez sny, ani przez Urim, ani przez proroków." - Werset ten znajduje odzwierciedlenie w 1 Kronik 10:13-14, który wyjaśnia upadek Saula w wyniku jego niewierności Panu.
2 Samuela 21:12: "Poszedł i wziął kości Saula i jego syna Jonatana od mieszkańców Jabesz w Gileadzie, którzy ukradli je z placu Betsean, gdzie Filistyni je powiesili, gdy zabili Saula w Gilboa." - Ten fragment odnosi się do 1 Kronik 10:11-12, który opisuje, jak mieszkańcy Jabesz w Gileadzie uratowali ciała Saula i jego synów.
Ozeasza 13:11: "Dlatego w swoim gniewie dałem mu króla i w swoim gniewie go zabrałem." - Ten proroczy werset można postrzegać jako refleksję na temat panowania i upadku Saula, opisaną w 1 Kron. 10, ukazującą Boży sąd nad monarchią.
FAQ:
Co doprowadziło do śmierci Saula?
Saul zginął w bitwie z Filistynami, gdy on i jego synowie zostali pokonani na górze Gilboa. (1 Kronik 10:1-6)
Jak Filistyni obeszli się z ciałem Saula?
Po śmierci Saula Filistyni odcięli jego ciało i wystawili je na widok publiczny w swoim mieście. Ciało zostało jednak uratowane przez mieszkańców Jabesz w Gileadzie (1 Kronik 10:8-12).
Jaki był powód porażki Saula według 1 Kronik 10?
Saul poniósł klęskę, ponieważ nie poradził się Boga, a zamiast tego szukał rady u medium i czarowników, sprzeciwiając się woli Bożej. (1 Kronik 10:13-14)
Czego możemy się nauczyć ze śmierci Saula?
Śmierć Saula uczy nas, jakie konsekwencje niesie nieposłuszeństwo Bogu i szukanie pomocy u nieczystych źródeł, takich jak medium (1 Kronik 10:13-14).
Kto został ogłoszony królem po śmierci Saula?
Po śmierci Saula Dawid został ogłoszony królem Judy, co zapoczątkowało jego wstąpienie na tron Izraela (1 Kronik 10:14).
