1. factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Joab exercitum et robur militiæ et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Joab percussit Rabba et destruxit eam
2. tulit autem David coronam Melchom de capite ejus et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit
3. populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem
4. post hæc initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos
5. aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cujus hastæ lignum erat quasi liciatorium texentium
6. sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus
7. hic blasphemavit Israël et percussit eum Jonathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum ejus
Przypisy:
20:1 - Joab dowodzi armiami izraelskimi i zdobywa Rabbę, podczas gdy Dawid pozostaje w Jerozolimie. Ten podbój dowodzi siły Izraela w pokonywaniu wrogów i wagi strategicznego planowania (zob. także 2 Samuela 12:26-29 i Psalm 144:1).
20:2-3 - Dawid przejmuje koronę króla Rabby i bogactwo miasta. Zwycięstwa militarne Izraela przynoszą ludowi dobrobyt i bezpieczeństwo, podkreślając Boże błogosławieństwo (zob. także Księgę Przysłów 21:22 i 2 Księgę Samuela 12:30-31).
20:4-5 - Wojownicy Izraela pokonują filistyńskich olbrzymów, w tym brata Goliata. To wzmacnia przesłanie, że z Bogiem nawet najwięksi wrogowie mogą zostać pokonani, tak jak Dawid pokonał Goliata (zob. także 1 Samuela 17:45-47 i 2 Samuela 21:18-22).
20:6-7 - Kolejny filistyński olbrzym zostaje pokonany przez izraelskiego wojownika. Opis olbrzymów pokonanych przez sługi Dawida potwierdza, że Bóg ma moc chronić swój lud przed siłami nadludzkimi (zob. także Pwt 3:11 i Joz 11:21-22).
20:8 - Potomkowie olbrzymów zostali pokonani przez Dawida i jego sługi, co położyło kres zagrożeniu ze strony Filistynów. Zwycięstwo Izraela nad wrogami symbolizuje wyższość Boga nad złem (zob. także Rzymian 16:20 i 1 Koryntian 15:57).
Wersety związane z Liber I Paralipomenon, 20:
20. rozdział 1 Kronik podsumowuje kampanie wojskowe Dawida. Jakie dziedzictwo ustanawiają te zwycięstwa? Ten zwięzły tekst opisuje podbój Rabby i zwycięstwa nad gigantami filistyńskimi. Rozdział ten podkreśla odwagę i siłę zapewnioną przez Boga. 1 Kronik 20 pokazuje, jak Bóg umożliwia swemu ludowi pokonywanie wielkich wyzwań. Odkryj z nami pięć fragmentów biblijnych, które odnoszą się do tematów zwycięstwa i boskiej mocy obecnych w tym kulminacyjnym rozdziale.
2 Samuela 12:26-31: "Joab zaatakował Rabbę Ammonitów i zdobył twierdzę królewską." - Ten równoległy fragment zapewnia dodatkowy kontekst podboju Rabby opisanego w 1 Kronik 20.
Powtórzonego Prawa 3:11: "Z resztki Refaimów pozostał tylko Og, król Baszanu. Jego żelazne łoże miało cztery metry długości i prawie dwa metry szerokości." - Ten fragment o gigantach dostarcza kontekstu wzmiance o pokonanych gigantach w 1 Kronik 20.
1 Samuela 17:4-7: "Wojownik imieniem Goliat... miał prawie trzy metry wzrostu. Nosił hełm z brązu i napierśnik z łusek z brązu, który ważył sześćdziesiąt kilogramów..." - Opis Goliata stanowi analogię do olbrzymów wspomnianych w 1 Kronik 20.
Psalmy 18:32-34: "To Bóg daje mi siłę i czyni moją drogę doskonałą. On sprawia, że moje stopy są zwinne jak u jelenia, podtrzymuje mnie na wysokościach. On ćwiczy moje ręce do walki; moje ramiona potrafią nagiąć łuk z brązu." - Ten psalm Dawida odzwierciedla jego zaufanie do Boga podczas bitew, takich jak te opisane w 1 Kronik 20.
Jozuego 11:21-22: "Przy tej okazji Jozue wytępił Anakitów z gór... W całej ziemi izraelskiej nie było już Anakimów, jedynie w Gazie, Gat i Aszdodzie." - Ten fragment przedstawia kontekst historyczny obecności olbrzymów w Gat, o których mowa w 1 Kronik 20.
FAQ:
Co wydarzyło się podczas wojny z synami Aracha?
Podczas bitwy z synami Aracha Dawid zabił olbrzyma, a jego żołnierze pokonali wrogich wojowników. (1 Kronik 20:4-8)
Jak Dawid poradził sobie z olbrzymami w 1 Kronik 20?
Dawid i jego ludzie pokonali olbrzymów, w tym sześciopalczastego olbrzyma, przypieczętowując zwycięstwo Izraela nad tymi wrogami. (1 Kronik 20:6-7)
Jakie znaczenie miało zwycięstwo Dawida nad Filistynami?
Zwycięstwo nad Filistynami przypieczętowało pokój i umocniło pozycję Dawida jako przywódcy Izraela, uwalniając go od zewnętrznych zagrożeń (1 Kronik 20:1).
Jakie błogosławieństwo spotkało Dawida po zwycięstwach militarnych?
Po odniesionych zwycięstwach Dawid został nagrodzony większym bogactwem, chwałą i uznaniem, a także zapewnił bezpieczeństwo Izraelowi (1 Kronik 20:3).
Co dla Izraela symbolizuje pokonanie gigantów?
Pokonanie olbrzymów jest symbolem Bożej mocy, która pozwala pokonać każdego wroga, nawet najpotężniejszego, i zapewnić Izraelowi pokój (1 Kronik 20:6-7).
