1. misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut ædificarent ei domum
2. cognovitque David eo quod confirmasset eum Dominus in regem super Israël et sublevatum esset regnum suum super populum ejus Israël
3. accepit quoque David alias uxores in Hierusalem genuitque filios et filias
4. et hæc nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Sammu et Sobab Nathan et Salomon
5. Jebar et Helisu et Eliphaleth
6. Noga quoque et Napheg et Japhiæ
7. Elisama et Baliada et Eliphaleth
8. audientes autem Philisthim eo quod unctus esset David in regem super universum Israël ascenderunt omnes ut quærerent eum quod cum audisset David egressus est obviam eis
9. porro Philisthim venientes diffusi sunt in valle Raphaim
10. consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua
11. cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquæ et idcirco vocatum est nomen loci illius Baalpharasim
12. dereliqueruntque ibi deos suos quos David jussit exuri
13. alia etiam vice Philisthim inruerunt et diffusi sunt in valle
14. consuluitque rursum David Deum et dixit ei Deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso pirorum
15. cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc egredieris ad bellum egressus est enim Deus ante te ut percutiat castra Philisthim
16. fecit ergo David sicut præceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera
17. divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem ejus super omnes gentes
Przypisy:
14:1-2 - Król Tyru Hiram wysyła materiały i robotników, aby zbudowali pałac dla Dawida, pokazując, że nawet pogańscy królowie dostrzegają Bożą łaskę. To dowodzi ustanowienia Dawida wybranym przez Boga przywódcą (zob. także 2 Sm 5,11-12 i 1 Krl 5,1).
14:8-10 - Filistyni nadciągają, by zaatakować Dawida, ale on radzi się Pana, zanim podejmie działania. Pewność Dawida, że w czasie wojny szuka Bożego przewodnictwa, świadczy o jego zaangażowaniu w podążanie za wolą Bożą (zob. także 2 Samuela 5:19 i Księgę Przysłów 3:5-6).
14:11 - Bóg daje Dawidowi zwycięstwo nad Filistynami pod Baal-Perasim. Nazwa tego miejsca oznacza „Pan Przepaści”, symbolizując Bożą moc burzenia barier i obdarzania zwycięstwem Jego ludu (zob. także 2 Samuela 5:20 i Izajasza 28:21).
14:12 - Po zwycięstwie Dawid rozkazał spalić bożki Filistynów. To wzmocniło jego oddanie monoteizmowi i odrzucenie wszelkich form bałwochwalstwa (zob. także Pwt 7,5 i 2 Krl 23,24).
14:13-17 - Kiedy Filistyni ponownie atakują, Dawid radzi się Pana i obiera inną strategię. To drugie zwycięstwo pokazuje, że każda bitwa musi być prowadzona zgodnie z Bożymi wskazówkami, ponieważ On może działać na różne sposoby (zob. także 2 Samuela 5:22-25 i 1 Kronik 16:23-24).
Wersety związane z Liber I Paralipomenon, 14:
14 rozdział 1 Kronik opisuje ustanowienie królestwa Dawida. W jaki sposób Bóg błogosławi Dawida i prowadzi go? Ten znaczący tekst opisuje budowę pałacu Dawida, rozwój jego rodziny i zwycięstwa nad Filistynami. Rozdział ten podkreśla Bożą opatrzność i posłuszeństwo Dawida. 1 Kronik 14 pokazuje, jak wierność Bogu prowadzi do dobrobytu. Zastanów się z nami nad pięcioma fragmentami biblijnymi, które korelują z tematami błogosławieństwa i boskiego przewodnictwa obecnymi w tym inspirującym rozdziale.
2 Samuela 5:11-12: "Hiram, król Tyru, wysłał do Dawida posłańców wraz z drewnem cedrowym, stolarzami i murarzami; i zbudowali pałac Dawidowi. I Dawid wiedział, że Pan ustanowił go królem nad Izraelem i że wywyższył swoje królestwo ze względu na swój lud, Izrael." - Ten równoległy fragment 2 Księgi Samuela opisuje te same wydarzenia, które opisano w 1 Kronik 14, ukazując ustanowienie Dawida na króla.
Psalmy 2:1-2: "Dlaczego narody się buntują, a lud knuje na próżno? Królowie ziemi zajmują stanowisko, a władcy wspólnie spiskują przeciwko Panu i Jego pomazańcowi." - Psalm ten odzwierciedla sprzeciw Dawida ze strony Filistynów, opisany w 1 Kronik 14.
1 Samuela 18:14: "Powiodło mu się we wszystkim, co czynił, bo Pan był z nim." - Ten werset o Dawidzie nawiązuje do tematu z 1 Kronik 14, gdzie Dawid odnosi sukces, ponieważ Bóg jest z nim.
Jozuego 9:14: "Izraelici zbadali swoje zaopatrzenie, ale nie skonsultowali się z Panem." - Werset ten kontrastuje z postawą Dawida z 1 Kronik 14, gdzie konsekwentnie szuka Bożego przewodnictwa przed podjęciem działania.
Rzymian 8:31: "Co zatem powiemy w obliczu tych rzeczy? Jeśli Bóg jest za nami, któż może być przeciwko nam?" - Ten werset Nowego Testamentu odzwierciedla temat z 1 Kronik 14, gdzie Dawid odnosi zwycięstwo, ponieważ Bóg jest z nim.
FAQ:
Jak zareagował Dawid, gdy usłyszał, że Filistyni nadciągają przeciwko niemu?
Dawid zwrócił się do Boga z prośbą o wskazówki, jak walczyć z Filistynami. (1 Kronik 14:8-10)
Jaką strategię zastosował Dawid, aby pokonać Filistynów?
Dawid posłuchał wskazówek Boga i niespodziewanie zaatakował Filistynów, pokonując ich całkowicie (1 Kronik 14:11-12).
Jak Dawid przygotowywał się do kolejnej bitwy z Filistynami?
Dawid ponownie zwrócił się do Boga o radę i postąpił zgodnie z Jego wskazówkami, atakując w inny sposób, co zaowocowało kolejnym zwycięstwem. (1 Kronik 14:13-16)
Co stało się z Filistynami po porażce Dawida?
Po poniesionej porażce Filistyni porzucili swoje bożki, a Dawid je zniszczył, co było sygnałem ostatecznego zwycięstwa Boga nad nimi. (1 Kronik 14:12)
Jak ważne były zwycięstwa Dawida nad Filistynami?
Zwycięstwa umocniły panowanie Dawida i wzmocniły obecność Boga w Królestwie Izraela. (1 Kronik 14:17)
