Liber Psalmorum, 149

1. alleluja cantate Domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum

1. Alleluia. Cantate al Signore un canto nuovo; la sua lode nell'assemblea dei fedeli.

2. lætetur Israël in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

2. Gioisca Israele nel suo creatore, esultino nel loro re i figli di Sion.

3. laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei

3. Lodino il suo nome con danze, con tamburelli e cetre gli cantino inni.

4. quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

4. Il Signore ama il suo popolo, incorona i poveri di vittoria.

5. exultabunt sancti in gloria lætabuntur in cubilibus suis

5. Esultino i fedeli nella gloria, facciano festa sui loro giacigli.

6. exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

6. Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani,

7. ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

7. per compiere la vendetta fra le nazioni e punire i popoli,

8. ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

8. per stringere in catene i loro sovrani, i loro nobili in ceppi di ferro,

9. ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus

9. per eseguire su di loro la sentenza già scritta. Questo è un onore per tutti i suoi fedeli. Alleluia.