Liber Psalmorum, 16

1. oratio David exaudi Domine justitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosis

1. Miktam. Di Davide. Proteggimi, o Dio: in te mi rifugio.

2. de vultu tuo judicium meum prodeat oculi tui videant æquitates

2. Ho detto al Signore: "Il mio Signore sei tu, solo in te è il mio bene".

3. probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquitas

3. Agli idoli del paese, agli dèi potenti andava tutto il mio favore.

4. ut non loquatur os meum opera hominum propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras

4. Moltiplicano le loro pene quelli che corrono dietro a un dio straniero. Io non spanderò le loro libagioni di sangue, né pronuncerò con le mie labbra i loro nomi.

5. perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia mea

5. Il Signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita.

6. ego clamavi quoniam exaudisti me Deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba mea

6. Per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi: la mia eredità è stupenda.

7. mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in te

7. Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio animo mi istruisce.

8. a resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges me

8. Io pongo sempre davanti a me il Signore, sta alla mia destra, non potrò vacillare.

9. a facie impiorum qui me adflixerunt inimici mei animam meam circumdederunt super me

9. Per questo gioisce il mio cuore ed esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro,

10. adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbia

10. perché non abbandonerai la mia vita negli inferi, né lascerai che il tuo fedele veda la fossa.

11. proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram

11. Mi indicherai il sentiero della vita, gioia piena alla tua presenza, dolcezza senza fine alla tua destra.

12. susceperunt me sicut leo paratus ad prædam et sicut catulus leonis habitans in abditis

12.

13. exsurge Domine præveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam

13.

14. ab inimicis manus tuæ Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suis

14.

15. ego autem in justitia apparebo conspectui tuo satiabor cum apparuerit gloria tua

15.