Liber Psalmorum, 108
1. in finem David psalmus
1. Canto. Salmo. Di Davide.
2. Deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est
2. Saldo è il mio cuore, o Dio, saldo è il mio cuore. Voglio cantare, voglio inneggiare: svégliati, mio cuore,
3. locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circujerunt me et expugnaverunt me gratis
3. svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora.
4. pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem orabam
4. Ti loderò fra i popoli, Signore, a te canterò inni fra le nazioni:
5. et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione mea
5. grande fino ai cieli è il tuo amore e la tua fedeltà fino alle nubi.
6. constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris ejus
6. Innàlzati sopra il cielo, o Dio; su tutta la terra la tua gloria!
7. cum judicatur exeat condemnatus et oratio ejus fiat in peccatum
7. Perché siano liberati i tuoi amici, salvaci con la tua destra e rispondici.
8. fiant dies ejus pauci et episcopatum ejus accipiat alter
8. Dio ha parlato nel suo santuario: "Esulto e divido Sichem, spartisco la valle di Succot.
9. fiant filii ejus orfani et uxor ejus vidua
9. Mio è Gàlaad, mio è Manasse, Èfraim è l'elmo del mio capo, Giuda lo scettro del mio comando.
10. nutantes transferantur filii ejus et mendicent eiciantur de habitationibus suis
10. Moab è il catino per lavarmi, su Edom getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria".
11. scrutetur fenerator omnem substantiam ejus et diripiant alieni labores ejus
11. Chi mi condurrà alla città fortificata, chi potrà guidarmi fino al paese di Edom,
12. non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis ejus
12. se non tu, o Dio, che ci hai respinti e più non esci, o Dio, con le nostre schiere?
13. fiant nati ejus in interitum in generatione una deleatur nomen ejus
13. Nell'oppressione vieni in nostro aiuto, perché vana è la salvezza dell'uomo.
14. in memoriam redeat iniquitas patrum ejus in conspectu Domini et peccatum matris ejus non deleatur
14. Con Dio noi faremo prodezze, egli calpesterà i nostri nemici.
15. fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum
15.
16. pro eo quod non est recordatus facere misericordiam
16.
17. et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare
17.
18. et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et elongabitur ab eo et induit maledictionem sicut vestimentum et intravit sicut aqua in interiora ejus et sicut oleum in ossibus ejus
18.
19. fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper præcingitur
19.
20. hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam
20.
21. et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me
21.
22. quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me
22.
23. sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustæ
23.
24. genua mea infirmata sunt a jejunio et caro mea inmutata est propter oleum
24.
25. et ego factus sum obprobrium illis viderunt me moverunt capita sua
25.
26. adiuva me Domine Deus meus salvum fac me secundum misericordiam tuam
26.
27. et sciant quia manus tua hæc tu Domine fecisti eam
27.
28. maledicent illi et tu benedices qui insurgunt in me confundantur servus autem tuus lætabitur
28.
29. induantur qui detrahunt mihi pudore et operiantur sicut deploide confusione sua
29.
30. confitebor Domino nimis in ore meo et in medio multorum laudabo eum
30.
31. quia adstetit a dextris pauperis ut salvam faceret a persequentibus animam meam
31.
