Liber Psalmorum, 149

1. alleluja cantate Domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum

1. ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;

2. lætetur Israël in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

2. que Israel se alegre por su Creador y los hijos de Sión se regocijen por su Rey.

3. laudent nomen ejus in choro in tympano et psalterio psallant ei

3. Celebren su Nombre con danzas, cántenle con el tambor y la cítara,

4. quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

4. porque el Señor tiene predilección por su pueblo y corona con el triunfo a los humildes.

5. exultabunt sancti in gloria lætabuntur in cubilibus suis

5. Que los fieles se alegren por su gloria y canten jubilosos en sus fiestas.

6. exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

6. Glorifiquen a Dios con sus gargantas y empuñen la espada de dos filos:

7. ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

7. para tomar venganza de los pueblos y castigar a las naciones;

8. ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

8. para atar con cadenas a sus reyes, y con grillos de hierro a sus jefes.

9. ut faciant in eis judicium conscriptum gloria hæc est omnibus sanctis ejus

9. Así se les aplicará la sentencia dictada: esta es la victoria de todos tus fieles. ¡Aleluya!