Liber Psalmorum, 142
1. psalmus David quando filius eum persequebatur Domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua justitia
1. Poema de David. Cuando estaba en la cueva. Oración.
2. et non intres in judicio cum servo tuo quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens
2. Invocaré al Señor con toda mi voz, con toda mi voz suplicaré al Señor;
3. quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos sæculi
3. expondré mi queja ante él, expresaré mi angustia en su presencia.
4. et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meum
4. Ya se me acaba el aliento, pero tú conoces mi camino: en la senda por donde voy me han ocultado una trampa.
5. memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditabar
5. Miro a la derecha, observo, y no hay nadie que se ocupe de mí; ya no tengo dónde refugiarme, nadie se interesa por mi vida.
6. expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalma
6. Por eso clamo a ti, Señor, y te digo: "Tú eres mi refugio, mi herencia en la tierra de los vivientes".
7. velociter exaudi me Domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacum
7. Atiende a mi clamor, porque estoy en la miseria; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.
8. auditam mihi fac mane misericordiam tuam quia in te speravi notam fac mihi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam meam
8. Sácame de la prisión, y daré gracias a tu Nombre: porque los justos esperan que me concedas tu favor.
9. eripe me de inimicis meis Domine ad te confugi
9.
10. doce me facere voluntatem tuam quia Deus meus es tu spiritus tuus bonus deducet me in terra recta
10.
11. propter nomen tuum Domine vivificabis me in æquitate tua educes de tribulatione animam meam
11.
12. et in misericordia tua disperdes inimicos meos et perdes omnes qui tribulant animam meam quoniam ego servus tuus sum
12.
