1. (Zarándokének.) Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait, úgy tûnt, hogy álmodtuk az egészet.
2. Szánk tele volt nevetéssel, a nyelvünk pedig ujjongással. A pogányok közt ezt mondogatták: "Az Úr nagy dolgot mûvelt velük!"
3. Igen, az Úr nagy dolgot tett, s mi mennyire örültünk neki.
4. Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat, ahogy délen a patakokat változtatod.
5. Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak majd.
6. Sírva mennek elõre, míg a magot szórják, de ujjongva jönnek visszafelé és összegyûjtik kévéiket.
Note a piè di pagina:
126:1-2 - Il ritorno dall'esilio è visto come un sogno che si avvera, riempiendo il popolo di gioia e risate. Il salmista esalta l'opera di Dio nel restaurare il Suo popolo, trasformando il dolore in gioia (vedi anche Geremia 31:10-12 e Luca 1:46-49).
126:3 - Il Signore ha fatto grandi cose per noi riflette la profonda gratitudine del popolo per tutto ciò che Dio ha compiuto. Questo riconoscimento è un invito a ricordare la fedeltà di Dio nei momenti difficili (vedi anche Salmo 116:12 ed Efesini 5:20).
126:4 - Il salmista prega per una restaurazione continua, paragonandola alle acque che riempiono le valli del deserto. Ciò esprime la speranza di un completo rinnovamento anche dopo il ritorno dall'esilio (cfr. anche Isaia 35:6-7 e Gioele 3:18).
126:5-6 - Chi semina nelle lacrime mieterà nella gioia trasmette l'immagine della speranza, dove la sofferenza porta ricompense. È la promessa che Dio trasformerà la sofferenza in benedizione (vedi anche Matteo 5:4 e Galati 6:9).
Versi relativi a Zsoltárok könyve, 126:
Il Salmo 126, un "Cantico delle ascensioni", celebra la restaurazione. In che modo Dio trasforma la nostra fortuna? Questo salmo gioioso ricorda il ritorno degli esuli a Sion, paragonandolo a un sogno diventato realtà. Il testo alterna il ricordo gioioso alla supplica piena di speranza. Temi come la gioia, la gratitudine e l’attesa di benedizioni future sono centrali. Il Salmo 126 risuona con tutti coloro che hanno sperimentato o desiderano una svolta divina nella loro vita. Consideriamo con noi cinque passaggi che approfondiscono il tema della gloriosa restaurazione presentato in questo salmo ispiratore.
Geremia 31:9: "Verranno piangendo e io li ricondurrò supplicando; Li condurrò ai fiumi d'acqua, per una via diritta dove non inciamperanno, perché io sono un padre per Israele ed Efraim è il mio primogenito." - Questo versetto riecheggia il tema del Salmo 126 del ritorno dall'esilio, sottolineando la gioia e la restaurazione.
Luca 6:21: "Beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. Beata te che ora piangi, perché riderai." - Gesù usa un linguaggio simile a quello del Salmo 126:5-6, parlando della trasformazione del pianto in riso.
Isaia 35:10: "E i riscattati dal Signore ritorneranno; ed essi verranno a Sion con gioia, e una gioia eterna sarà sul loro capo; gioia e gioia li raggiungeranno, e dolore e gemito fuggiranno da loro." - Questo passaggio riflette il tema della gioia e della restaurazione presente nel Salmo 126.
Galati 6:9: "E non stanchiamoci di fare il bene, perché a suo tempo mieteremo, se non ci perdiamo d'animo." - Questo versetto si riferisce alla metafora della semina e del raccolto nel Salmo 126:5-6.
Gioele 2:25: "Ti restituirò gli anni che furono consumati dalle locuste, dalle larve, dagli afidi e dal bruco, il mio grande esercito che mandai contro di te." - Come il Salmo 126, questo versetto parla della restaurazione divina dopo un periodo di difficoltà.
FAQ:
Cosa significa il "ritorno del prigioniero" nel Salmo 126?
Il Salmo 126 riflette sul ritorno degli Israeliti dalla cattività babilonese, celebrando la loro ritrovata libertà e la benedizione di Dio. (Salmo 126:1-3)
Perché il Salmo 126 è un canto di gioia?
Il Salmo 126 esprime grande gioia per la restaurazione del popolo d'Israele. Dio portò la liberazione, trasformando il loro dolore in gioia. (Salmo 126:4-6)
Cosa insegna il Salmo 126 sulle lacrime e sul raccolto?
Il Salmo 126 paragona la semina di lacrime alla raccolta di gioia. La sofferenza porta alla ricompensa di abbondanti benedizioni e frutti. (Salmo 126:5-6)
In che modo il Salmo 126 riflette la fedeltà di Dio?
Il Salmo 126 celebra la fedeltà di Dio nel restaurare Israele dopo l'esilio, dimostrando la Sua bontà e il Suo potere di salvare. (Salmo 126:3)
Cosa rivela il Salmo 126 sulla speranza per il futuro?
Il Salmo 126 esprime la speranza che anche nei momenti difficili Dio porterà una futura restaurazione e un raccolto di gioia. (Salmo 126:5-6)
