1. (Zarándokének.) Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait, úgy tûnt, hogy álmodtuk az egészet.
2. Szánk tele volt nevetéssel, a nyelvünk pedig ujjongással. A pogányok közt ezt mondogatták: "Az Úr nagy dolgot mûvelt velük!"
3. Igen, az Úr nagy dolgot tett, s mi mennyire örültünk neki.
4. Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat, ahogy délen a patakokat változtatod.
5. Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak majd.
6. Sírva mennek elõre, míg a magot szórják, de ujjongva jönnek visszafelé és összegyûjtik kévéiket.
Notas al pie:
126:1-2 - El regreso del exilio se percibe como un sueño hecho realidad, que llena al pueblo de alegría y risas. El salmista ensalza la obra de Dios al restaurar a su pueblo, transformando la tristeza en alegría (véase también Jeremías 31:10-12 y Lucas 1:46-49).
126:3 - El Señor ha hecho grandes cosas por nosotros refleja la profunda gratitud del pueblo por todo lo que Dios ha logrado. Este reconocimiento es un llamado a recordar la fidelidad de Dios en tiempos difíciles (véase también Salmo 116:12 y Efesios 5:20).
126:4 - El salmista ora por una restauración continua, comparándola con las aguas que inundan los valles del desierto. Esto expresa la esperanza de una renovación completa incluso después del regreso del exilio (véase también Isaías 35:6-7 y Joel 3:18).
126:5-6 - Quienes siembran con lágrimas cosecharán con alegría, transmite la imagen de la esperanza, donde el sufrimiento trae recompensas. Es una promesa de que Dios convertirá el sufrimiento en bendiciones (véase también Mateo 5:4 y Gálatas 6:9).
Versos relacionados con Zsoltárok könyve, 126:
El Salmo 126, un "Canto de las Ascensiones", celebra la restauración. ¿Cómo transforma Dios nuestra suerte? Este alegre salmo recuerda el regreso de los exiliados a Sión, comparándolo con un sueño hecho realidad. El texto alterna entre el recuerdo gozoso y la súplica esperanzada. Temas como la alegría, la gratitud y la expectativa de bendiciones futuras son centrales. El Salmo 126 resuena en todos los que han experimentado o anhelan un cambio divino en sus vidas. Considere con nosotros cinco pasajes que amplían el tema de la gloriosa restauración presentado en este inspirador salmo.
Jeremías 31:9: "Vendrán con llanto, y yo los traeré con súplicas; Los conduciré a ríos de agua, por camino recto donde no tropezarán, porque yo soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito." - Este versículo hace eco del tema del regreso del exilio del Salmo 126, enfatizando el gozo y la restauración.
Lucas 6:21: "Bienaventurados vosotros los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados vosotros los que ahora lloráis, porque reiréis." - Jesús usa un lenguaje similar al del Salmo 126:5-6, hablando de la transformación del llanto en risa.
Isaías 35:10: "Y los redimidos del Señor volverán; y vendrán a Sion con gozo, y gozo eterno estará sobre sus cabezas; el gozo y la alegría los alcanzarán, y la tristeza y el gemido huirán de ellos." - Este pasaje refleja el tema del gozo y la restauración presente en el Salmo 126.
Gálatas 6:9: "Y no nos cansemos de hacer el bien, porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos." - Este versículo se relaciona con la metáfora de sembrar y cosechar en el Salmo 126:5-6.
Joel 2:25: "Yo os devolveré los años que fueron consumidos por la langosta, la larva, el pulgón y la oruga, mi gran ejército que envié contra vosotros." - Al igual que el Salmo 126, este versículo habla de la restauración divina después de un tiempo de dificultad.
FAQ:
¿Qué significa el “regreso del cautivo” en el Salmo 126?
El Salmo 126 reflexiona sobre el regreso de los israelitas del cautiverio babilónico, celebrando su libertad restaurada y la bendición de Dios. (Salmo 126:1-3)
¿Por qué el Salmo 126 es un cántico de alegría?
El Salmo 126 expresa gran alegría por la restauración del pueblo de Israel. Dios trajo liberación, convirtiendo su tristeza en alegría. (Salmo 126:4-6)
¿Qué enseña el Salmo 126 sobre las lágrimas y la cosecha?
El Salmo 126 compara la siembra de lágrimas con la cosecha de alegría. El sufrimiento trae como recompensa abundantes bendiciones y frutos. (Salmo 126:5-6)
¿Cómo refleja el Salmo 126 la fidelidad de Dios?
El Salmo 126 celebra la fidelidad de Dios al restaurar a Israel tras el exilio, demostrando su bondad y poder salvador. (Salmo 126:3)
¿Qué revela el Salmo 126 acerca de la esperanza para el futuro?
El Salmo 126 transmite la esperanza de que, incluso en tiempos difíciles, Dios traerá restauración futura y una cosecha de alegría. (Salmo 126:5-6)
