1. [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, / da waren wir alle wie Träumende.
2. Da war unser Mund voll Lachen / und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den andern Völkern: / «Der Herr hat an ihnen Großes getan.»
3. Ja, Großes hat der Herr an uns getan. / Da waren wir fröhlich.
4. Wende doch, Herr, unser Geschick, / wie du versiegte Bäche wieder füllst im Südland.
5. Die mit Tränen säen, / werden mit Jubel ernten.
6. Sie gehen hin unter Tränen / und tragen den Samen zur Aussaat. Sie kommen wieder mit Jubel / und bringen ihre Garben ein.
Note a piè di pagina:
126:1-2 - Die Rückkehr aus dem Exil wird als ein wahrgewordener Traum gesehen, der die Menschen mit Freude und Lachen erfüllt. Der Psalmist lobt Gottes Werk, sein Volk wiederherzustellen und Trauer in Freude zu verwandeln (siehe auch Jeremia 31:10-12 und Lukas 1:46-49).
126:3 - Der Herr hat Großes für uns getan spiegelt die tiefe Dankbarkeit der Menschen für alles wider, was Gott vollbracht hat. Diese Anerkennung ist ein Aufruf, sich in Zeiten der Not an Gottes Treue zu erinnern (siehe auch Psalm 116,12 und Epheser 5,20).
126:4 - Der Psalmist betet für eine anhaltende Wiederherstellung und vergleicht sie mit dem Wasser, das die Wüstentäler füllt. Dies drückt die Hoffnung auf eine vollständige Erneuerung auch nach der Rückkehr aus dem Exil aus (siehe auch Jesaja 35:6-7 und Joel 3:18).
126:5-6 - „Wer mit Tränen sät, wird mit Freuden ernten“ vermittelt das Bild der Hoffnung, in der Leiden zu Belohnungen führen. Es ist ein Versprechen, dass Gott Leiden in Segen verwandeln wird (siehe auch Matthäus 5:4 und Galater 6:9).
Versi relativi a Die Psalmen, 126:
Psalm 126, ein „Lied der Aufstiege“, feiert die Wiederherstellung. Wie verwandelt Gott unser Glück? Dieser freudige Psalm erinnert an die Rückkehr der Verbannten nach Zion und vergleicht sie mit einem wahr gewordenen Traum. Der Text wechselt zwischen freudiger Erinnerung und hoffnungsvollem Flehen. Themen wie Freude, Dankbarkeit und Erwartung zukünftiger Segnungen stehen im Mittelpunkt. Psalm 126 berührt jeden, der in seinem Leben eine göttliche Wende erlebt hat oder sich danach sehnt. Betrachten Sie mit uns fünf Passagen, die das in diesem inspirierenden Psalm dargelegte Thema der glorreichen Wiederherstellung vertiefen.
Jeremia 31:9: "Sie werden weinend kommen, und ich werde sie mit Flehen bringen; Ich werde sie zu den Wasserbächen führen, auf einem geraden Weg, wo sie nicht straucheln werden, denn ich bin der Vater Israels, und Ephraim ist mein Erstgeborener." - Dieser Vers greift das Thema der Rückkehr aus dem Exil in Psalm 126 auf und betont Freude und Wiederherstellung.
Lukas 6:21: "Selig seid ihr, die ihr jetzt Hunger habt, denn ihr werdet gesättigt sein. Gesegnet seist du, der du jetzt weinst, denn du wirst lachen." - Jesus verwendet eine ähnliche Sprache wie in Psalm 126:5-6 und spricht von der Verwandlung des Weinens in Lachen.
Jesaja 35:10: "Und die Erlösten des Herrn werden zurückkehren; und sie werden mit Freude nach Zion kommen, und ewige Freude wird auf ihrem Haupt sein; Freude und Freude werden sie überkommen, und Kummer und Seufzen werden von ihnen fliehen." - Diese Passage spiegelt das Thema der Freude und Wiederherstellung wider, das in Psalm 126 enthalten ist.
Galater 6:9: "Und lasst uns nicht müde werden, Gutes zu tun, denn zu gegebener Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht den Mut verlieren." - Dieser Vers bezieht sich auf die Metapher vom Säen und Ernten in Psalm 126:5-6.
Joel 2:25: "Ich werde dir die Jahre zurückgeben, die von Heuschrecken, Larven, Blattläusen und Raupen verzehrt wurden, meiner großen Armee, die ich gegen dich geschickt habe." - Wie Psalm 126 geht es in diesem Vers um die Wiederherstellung Gottes nach einer schwierigen Zeit.
FAQ:
Was bedeutet die „Rückkehr des Gefangenen“ in Psalm 126?
Psalm 126 befasst sich mit der Rückkehr der Israeliten aus der babylonischen Gefangenschaft und feiert ihre wiedergewonnene Freiheit und Gottes Segen. (Psalm 126:1-3)
Warum ist Psalm 126 ein Freudenlied?
Psalm 126 drückt große Freude über die Wiederherstellung des Volkes Israel aus. Gott brachte Erlösung und verwandelte ihre Trauer in Freude. (Psalm 126:4-6)
Was lehrt Psalm 126 über Tränen und die Ernte?
Psalm 126 vergleicht das Säen von Tränen mit dem Ernten von Freude. Leiden führt zur Belohnung in Form von reichlich Segen und Früchten. (Psalm 126:5-6)
Wie spiegelt Psalm 126 Gottes Treue wider?
Psalm 126 feiert Gottes Treue bei der Wiederherstellung Israels nach dem Exil und demonstriert seine Güte und Macht zu retten. (Psalm 126:3)
Was verrät Psalm 126 über die Hoffnung für die Zukunft?
Psalm 126 vermittelt die Hoffnung, dass Gott selbst in Zeiten der Not für künftige Wiederherstellung und eine Ernte der Freude sorgen wird. (Psalm 126:5-6)
