1. wn deka duo etwn manasshV en tw basileusai auton kai penthkonta pente eth ebasileusen en ierousalhm
2. kai epoihsen to ponhron enantion kuriou apo pantwn twn bdelugmatwn twn eqnwn ouV exwleqreusen kurioV apo proswpou twn uiwn israhl
3. kai epestreyen kai wkodomhsen ta uyhla a katespasen ezekiaV o pathr autou kai esthsen sthlaV taiV baalim kai epoihsen alsh kai prosekunhsen pash th stratia tou ouranou kai edouleusen autoiV
4. kai wkodomhsen qusiasthria en oikw kuriou ou eipen kurioV en ierousalhm estai to onoma mou eiV ton aiwna
5. kai wkodomhsen qusiasthria pash th stratia tou ouranou en taiV dusin aulaiV oikou kuriou
6. kai autoV dihgagen ta tekna autou en puri en gai-banai-ennom kai eklhdonizeto kai oiwnizeto kai efarmakeueto kai epoihsen eggastrimuqouV kai epaoidouV eplhqunen tou poihsai to ponhron enantion kuriou tou parorgisai auton
7. kai eqhken to glupton kai to cwneuton eikona hn epoihsen en oikw qeou ou eipen o qeoV proV dauid kai proV salwmwn uion autou en tw oikw toutw kai ierousalhm hn exelexamhn ek paswn fulwn israhl qhsw to onoma mou eiV ton aiwna
8. kai ou prosqhsw saleusai ton poda israhl apo thV ghV hV edwka toiV patrasin autwn plhn ean fulasswntai tou poihsai panta a eneteilamhn autoiV kata panta ton nomon kai ta prostagmata kai ta krimata en ceiri mwush
9. kai eplanhsen manasshV ton ioudan kai touV katoikountaV en ierousalhm tou poihsai to ponhron uper panta ta eqnh a exhren kurioV apo proswpou uiwn israhl
10. kai elalhsen kurioV epi manassh kai epi ton laon autou kai ouk ephkousan
11. kai hgagen kurioV ep' autouV touV arcontaV thV dunamewV basilewV assour kai katelabon ton manassh en desmoiV kai edhsan auton en pedaiV kai hgagon eiV babulwna
12. kai wV eqlibh ezhthsen to proswpon kuriou tou qeou autou kai etapeinwqh sfodra apo proswpou qeou twn paterwn autou
13. kai proshuxato proV auton kai ephkousen autou kai ephkousen thV bohV autou kai epestreyen auton eiV ierousalhm epi thn basileian autou kai egnw manasshV oti kurioV autoV estin o qeoV
14. kai meta tauta wkodomhsen teicoV exw thV polewV dauid apo liboV kata giwn en tw ceimarrw kai ekporeuomenwn thn pulhn thn kukloqen kai eiV to ofla kai uywsen sfodra kai katesthsen arcontaV thV dunamewV en pasaiV taiV polesin taiV teichresin en iouda
15. kai perieilen touV qeouV touV allotriouV kai to glupton ex oikou kuriou kai panta ta qusiasthria a wkodomhsen en orei oikou kuriou kai en ierousalhm kai exw thV polewV
16. kai katwrqwsen to qusiasthrion kuriou kai equsiasen ep' auto qusian swthriou kai ainesewV kai eipen tw iouda tou douleuein kuriw qew israhl
17. plhn o laoV eti epi twn uyhlwn plhn kurioV o qeoV autwn
18. kai ta loipa twn logwn manassh kai h proseuch autou h proV ton qeon kai logoi twn orwntwn lalountwn proV auton ep' onomati kuriou qeou israhl idou epi logwn
19. proseuchV autou kai wV ephkousen autou kai pasai ai amartiai autou kai ai apostaseiV autou kai oi topoi ef' oiV wkodomhsen ta uyhla kai esthsen ekei alsh kai glupta pro tou epistreyai idou gegraptai epi twn logwn twn orwntwn
20. kai ekoimhqh manasshV meta twn paterwn autou kai eqayan auton en paradeisw oikou autou kai ebasileusen ant' autou amwn uioV autou
21. wn eikosi kai duo etwn amwn en tw basileuein auton kai duo eth ebasileusen en ierousalhm
22. kai epoihsen to ponhron enwpion kuriou wV epoihsen manasshV o pathr autou kai pasin toiV eidwloiV oiV epoihsen manasshV o pathr autou equen amwn kai edouleusen autoiV
23. kai ouk etapeinwqh enantion kuriou wV etapeinwqh manasshV o pathr autou oti uioV autou amwn eplhqunen plhmmeleian
24. kai epeqento autw oi paideV autou kai epataxan auton en oikw autou
25. kai epataxen o laoV thV ghV touV epiqemenouV epi ton basilea amwn kai ebasileusen o laoV thV ghV ton iwsian uion autou ant' autou
Lábjegyzetek:
33:1-6 - Manassé, Ezékiás fia elfordul Istentől, és népszerűsíti a bálványimádást, beleértve az olyan utálatos gyakorlatokat, mint az emberáldozat. Hitehagyása rávilágít a korrupt vezetés következményeire és a bűn súlyosságára (lásd még 5Móz 18:10-12 és 2Királyok 21:1-6).
33:7-9 - Manasse bálványt helyez el a templomban, ami arra készteti Júdát, hogy több bűnt kövessen el, mint a pogány nemzetek. Ez azt mutatja, hogy az Istentől való elfordulás hogyan vezethet egy népet még nagyobb szellemi romlásba (lásd még 1Királyok 12:28-30 és 2Királyok 23:26-27).
33:10-13 - Miután elfogták az asszírok, Manassé megtér, és az Urat keresi, aki meghallgatja és helyreállítja őt. Ez a történet szemlélteti a bűnbánat hatalmas erejét és Isten hajlandóságát, hogy még a leggonoszabbaknak is megbocsásson (lásd még Jeremiás 29:12-14 és Lukács 15:11-24).
33:14-16 - Helyreállítása után Manassé eltávolítja a bálványokat, és visszaállítja az Úr imádatát. Ez az életforma azt mutatja, hogy Isten még a leginkább elveszetteket is meg tudja váltani, és megújulást hozhat (lásd még 1 János 1:9 és 2 Korinthus 5:17).
33:21-25 - Ámon, Manassé fia, apja korai nyomdokaiba lép, és bálványimádást hirdet, és meggyilkolják. Ez ellentétben áll Manassé bűnbánatával, ami azt mutatja, hogy a szív keménysége pusztuláshoz vezethet (lásd még Példabeszédek 29:1 és Róma 2:5).
Kapcsolódó versek II Crônicas, 33:
A 2. Krónikák 33. fejezete elbeszéli Manassé és Ammon uralkodását. Meddig mehet el Isten megváltó kegyelme? Ez a megdöbbentő szöveg Manassé rendkívüli gonoszságát, a börtönben való megtérését és helyreállítását írja le. A fejezet olyan témákat tár fel, mint a bűn következményei, a bűnbánat ereje és Isten korlátlan irgalma. A 2. Krónikák 33. fejezete Manassé átalakulását is szembeállítja Amon gonoszságban való kitartásával. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek megvilágítják e kinyilatkoztatási fejezet átalakító témáit.
2Királyok 21:1-3: "Manassé tizenkét éves volt, amikor uralkodni kezdett, és ötvenöt évig uralkodott Jeruzsálemben. Az anyját Hefzibának hívták. Rosszul cselekedett az Úr szemében, követve azon nemzetek utálatos szokásait, amelyeket az Úr kiűzött az izraeliták elől. Újjáépítette a bálványimádó oltárokat, amelyeket atyja, Ezékiás lerombolt; Ezenkívül oltárokat emeltetett Baálnak, és szent oszlopot készített, ahogy Akháb, Izrael királya készítette. Leborult az összes mennyei sereg előtt, és imádta őket." - Ez a rész további részleteket ad Manassénak a 2Krón 33-ban említett bűneiről.
Jeremiás 15:4: "Megalázom őket a föld minden királysága Manassé, Ezékiás fia, Júda királya miatt mindazért, amit Jeruzsálemben tett." - Ez a vers Manassé bűneinek maradandó következményeit mutatja be, amint arról a 2. Krónika 33. fejezete beszámol.
1 Timóteus 1:15-16: "Ez a kijelentés hű és minden elfogadásra méltó: Krisztus Jézus azért jött a világba, hogy megmentse a bűnösöket, akik közül én vagyok a legrosszabb. De éppen ezért az irgalom megadatott nekem, hogy bennem, a legrosszabb bűnösökben, Krisztus Jézus mutassa meg minden hatalmas türelmét, példaképül azoknak, akik hisznek benne az örök életre." - Manassé megtérése a 2. Krónika 33-ban Isten irgalmának példája a legrosszabb bűnösök iránt, ez a téma visszhangzik ebben a szakaszban.
Zsoltárok 107:10-15: "Néhányan a sötétségben és a halál árnyékában ültek, a szenvedés és a vas foglyai, miközben fellázadtak Isten szavai ellen, és megvetették a Magasságos terveit. Ezért nehéz munkának vetette ki őket; Megbotlottak, és nem volt senki, aki segített volna rajtuk. Nyomorúságukban az Úrhoz kiáltottak, és ő megmentette őket a nyomorúságtól. Kihozta őket a sötétségből és a halál árnyékából, és letörte láncaikat. Adjanak hálát az Úrnak az ő állhatatos szeretetéért és az emberek iránti csodáiért," - Ez a zsoltár tükrözi Manassé tapasztalatait a 2Krón 33-ban, bebörtönzését, bűnbánatát és szabadulását.
Lukács 15:11-24: "Jézus így folytatta: „Egy embernek volt két fia. A legfiatalabb így szólt az apjához: „Atyám, ki akarom részesedni az örökségből”. Így aztán felosztotta a vagyonát közöttük. [...] Aztán felkelt, és elment az apjához. Amikor még távol volt, apja meglátta, és teljes együttérzéssel a fiához futott, megölelte és megcsókolta." - A tékozló fiú példázata visszhangozza Manassé bűnbánatról és helyreállításról szóló történetét a 2. Krónika 33. fejezetében.
FAQ:
Mit tett Manassé király, ami nem tetszett Istennek?
Manassé bálványimádást gyakorolt, oltárokat emeltetett Baálnak, sőt gyermekeit is feláldozta a tűzben, ami Júda királyságát bűnbe és gyalázatba sodorta. (2Krónika 33:1-6)
Hogyan bánta meg Manassé a bűneit?
Manassé megbánta, amikor fogságba esett Asszíriába, Istenhez kiáltott irgalomért, és Isten visszahelyezte őt trónjába. (2Krónika 33:12-13)
Milyen változtatásokat hajtott végre Manassé a bűnbánata után?
Bűnbánat után Manassé lerombolta a pogány oltárokat, helyreállította Isten imádatát, és megparancsolta Júda népének, hogy csak az Urat imádják. (2Krónika 33:14-16)
Hogyan reagált Júda népe Manasse reformjaira?
Júda népe követte a reformokat, de egyes területeken még mindig gyakorolták a magaslatokat, annak ellenére, hogy helyreállították Isten imádatát. (2Krónika 33:17)
Ki követte Manassét Júda trónján?
Ámon, Manassé fia követte őt, de ő apja útját követte, mielőtt megbánta volna, és saját szolgái meggyilkolták. (2Krónika 33:20-25)
