São Lucas, 19

1. kai eiselqwn dihrceto thn iericw

1. et ingressus perambulabat Hiericho

2. kai idou anhr onomati kaloumenoV zakcaioV kai autoV hn arcitelwnhV kai outoV hn plousioV

2. et ecce vir nomine Zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dives

3. kai ezhtei idein ton ihsoun tiV estin kai ouk hdunato apo tou oclou oti th hlikia mikroV hn

3. et quærebat videre Jesum quis esset et non poterat præ turba quia statura pusillus erat

4. kai prodramwn emprosqen anebh epi sukomwraian ina idh auton oti di ekeinhV hmellen diercesqai

4. et præcurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret illum quia inde erat transiturus

5. kai wV hlqen epi ton topon anableyaV o ihsouV eiden auton kai eipen proV auton zakcaie speusaV katabhqi shmeron gar en tw oikw sou dei me meinai

5. et cum venisset ad locum suspiciens Jesus vidit illum et dixit ad eum Zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me manere

6. kai speusaV katebh kai upedexato auton cairwn

6. et festinans descendit et excepit illum gaudens

7. kai idonteV apanteV diegogguzon legonteV oti para amartwlw andri eishlqen katalusai

7. et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisset

8. staqeiV de zakcaioV eipen proV ton kurion idou ta hmish twn uparcontwn mou kurie didwmi toiV ptwcoiV kai ei tinoV ti esukofanthsa apodidwmi tetraploun

8. stans autem Zaccheus dixit ad Dominum ecce dimidium bonorum meorum Domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum

9. eipen de proV auton o ihsouV oti shmeron swthria tw oikw toutw egeneto kaqoti kai autoV uioV abraam estin

9. ait Jesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahæ

10. hlqen gar o uioV tou anqrwpou zhthsai kai swsai to apolwloV

10. venit enim Filius hominis quærere et salvum facere quod perierat

11. akouontwn de autwn tauta prosqeiV eipen parabolhn dia to egguV auton einai ierousalhm kai dokein autouV oti paracrhma mellei h basileia tou qeou anafainesqai

11. hæc illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur

12. eipen oun anqrwpoV tiV eugenhV eporeuqh eiV cwran makran labein eautw basileian kai upostreyai

12. dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti

13. kalesaV de deka doulouV eautou edwken autoiV deka mnaV kai eipen proV autouV pragmateusasqe ewV ercomai

13. vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio

14. oi de politai autou emisoun auton kai apesteilan presbeian opisw autou legonteV ou qelomen touton basileusai ef hmaV

14. cives autem ejus oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super nos

15. kai egeneto en tw epanelqein auton labonta thn basileian kai eipen fwnhqhnai autw touV doulouV toutouV oiV edwken to argurion ina gnw tiV ti diepragmateusato

15. et factum est ut rediret accepto regno et jussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esset

16. paregeneto de o prwtoV legwn kurie h mna sou proseirgasato deka mnaV

16. venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit

17. kai eipen autw eu agaqe doule oti en elacistw pistoV egenou isqi exousian ecwn epanw deka polewn

17. et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitates

18. kai hlqen o deuteroV legwn kurie h mna sou epoihsen pente mnaV

18. et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mnas

19. eipen de kai toutw kai su ginou epanw pente polewn

19. et huic ait et tu esto supra quinque civitates

20. kai eteroV hlqen legwn kurie idou h mna sou hn eicon apokeimenhn en soudariw

20. et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario

21. efoboumhn gar se oti anqrwpoV austhroV ei aireiV o ouk eqhkaV kai qerizeiV o ouk espeiraV

21. timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti

22. legei de autw ek tou stomatoV sou krinw se ponhre doule hdeiV oti egw anqrwpoV austhroV eimi airwn o ouk eqhka kai qerizwn o ouk espeira

22. dicit ei de ore tuo te judico serve nequam sciebas quod ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi

23. kai diati ouk edwkaV to argurion mou epi thn trapezan kai egw elqwn sun tokw an epraxa auto

23. et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud

24. kai toiV parestwsin eipen arate ap autou thn mnan kai dote tw taV deka mnaV econti

24. et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet

25. kai eipon autw kurie ecei deka mnaV

25. et dixerunt ei domine habet decem mnas

26. legw gar umin oti panti tw econti doqhsetai apo de tou mh econtoV kai o ecei arqhsetai ap autou

26. dico autem vobis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo

27. plhn touV ecqrouV mou ekeinouV touV mh qelhsantaV me basileusai ep autouV agagete wde kai katasfaxate emprosqen mou

27. verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante me

28. kai eipwn tauta eporeueto emprosqen anabainwn eiV ierosoluma

28. et his dictis præcedebat ascendens in Hierosolyma

29. kai egeneto wV hggisen eiV bhqfagh kai bhqanian proV to oroV to kaloumenon elaiwn apesteilen duo twn maqhtwn autou

29. et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos

30. eipwn upagete eiV thn katenanti kwmhn en h eisporeuomenoi eurhsete pwlon dedemenon ef on oudeiV pwpote anqrwpwn ekaqisen lusanteV auton agagete

30. dicens ite in castellum quod contra est in quod intrœuntes invenietis pullum asinæ alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducite

31. kai ean tiV umaV erwta diati luete outwV ereite autw oti o kurioV autou creian ecei

31. et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam ejus desiderat

32. apelqonteV de oi apestalmenoi euron kaqwV eipen autoiV

32. abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum

33. luontwn de autwn ton pwlon eipon oi kurioi autou proV autouV ti luete ton pwlon

33. solventibus autem illis pullum dixerunt domini ejus ad illos quid solvitis pullum

34. oi de eipon o kurioV autou creian ecei

34. at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet

35. kai hgagon auton proV ton ihsoun kai epirriyanteV eautwn ta imatia epi ton pwlon epebibasan ton ihsoun

35. et duxerunt illum ad Jesum et jactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Jesum

36. poreuomenou de autou upestrwnnuon ta imatia autwn en th odw

36. eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via

37. eggizontoV de autou hdh proV th katabasei tou orouV twn elaiwn hrxanto apan to plhqoV twn maqhtwn caironteV ainein ton qeon fwnh megalh peri paswn wn eidon dunamewn

37. et cum adpropinquaret jam ad descensum montis Oliveti cœperunt omnes turbæ discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus

38. legonteV euloghmenoV o ercomenoV basileuV en onomati kuriou eirhnh en ouranw kai doxa en uyistoiV

38. dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in cælo et gloria in excelsis

39. kai tineV twn farisaiwn apo tou oclou eipon proV auton didaskale epitimhson toiV maqhtaiV sou

39. et quidam Pharisæorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos

40. kai apokriqeiV eipen autoiV legw umin oti ean outoi siwphswsin oi liqoi kekraxontai

40. quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt

41. kai wV hggisen idwn thn polin eklausen ep auth

41. et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicens

42. legwn oti ei egnwV kai su kai ge en th hmera sou tauth ta proV eirhnhn sou nun de ekrubh apo ofqalmwn sou

42. quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quæ ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis

43. oti hxousin hmerai epi se kai peribalousin oi ecqroi sou caraka soi kai perikuklwsousin se kai sunexousin se pantoqen

43. quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undique

44. kai edafiousin se kai ta tekna sou en soi kai ouk afhsousin en soi liqon epi liqw anq wn ouk egnwV ton kairon thV episkophV sou

44. ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tuæ

45. kai eiselqwn eiV to ieron hrxato ekballein touV pwlountaV en autw kai agorazontaV

45. et ingressus in templum cœpit eicere vendentes in illo et ementes

46. legwn autoiV gegraptai o oikoV mou oikoV proseuchV estin umeiV de auton epoihsate sphlaion lhstwn

46. dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronum

47. kai hn didaskwn to kaq hmeran en tw ierw oi de arciereiV kai oi grammateiV ezhtoun auton apolesai kai oi prwtoi tou laou

47. et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribæ et principes plebis quærebant illum perdere

48. kai ouc euriskon to ti poihswsin o laoV gar apaV exekremato autou akouwn

48. et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illum