Levítico, 26

1. ou poihsete umin autoiV ceiropoihta oude glupta oude sthlhn anasthsete umin oude liqon skopon qhsete en th gh umwn proskunhsai autw egw eimi kurioV o qeoV umwn

1. ego Dominus Deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester

2. ta sabbata mou fulaxesqe kai apo twn agiwn mou fobhqhsesqe egw eimi kurioV

2. custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego Dominus

3. ean toiV prostagmasin mou poreuhsqe kai taV entolaV mou fulasshsqe kai poihshte autaV

3. si in præceptis meis ambulaveritis et mandata mea custodieritis et feceritis ea dabo vobis pluvias temporibus suis

4. kai dwsw ton ueton umin en kairw autou kai h gh dwsei ta genhmata authV kai ta xula twn pediwn apodwsei ton karpon autwn

4. et terra gignet germen suum et pomis arbores replebuntur

5. kai katalhmyetai umin o alohtoV ton trughton kai o trughtoV katalhmyetai ton sporon kai fagesqe ton arton umwn eiV plhsmonhn kai katoikhsete meta asfaleiaV epi thV ghV umwn

5. adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestra

6. kai polemoV ou dieleusetai dia thV ghV umwn kai dwsw eirhnhn en th gh umwn kai koimhqhsesqe kai ouk estai umaV o ekfobwn kai apolw qhria ponhra ek thV ghV umwn

6. dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestros

7. kai diwxesqe touV ecqrouV umwn kai pesountai enantion umwn fonw

7. persequemini inimicos vestros et corruent coram vobis

8. kai diwxontai ex umwn pente ekaton kai ekaton umwn diwxontai muriadaV kai pesountai oi ecqroi umwn enantion umwn macaira

8. persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio

9. kai epibleyw ef' umaV kai auxanw umaV kai plhqunw umaV kai sthsw thn diaqhkhn mou meq' umwn

9. respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum

10. kai fagesqe palaia kai palaia palaiwn kai palaia ek proswpou newn exoisete

10. comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicietis

11. kai qhsw thn diaqhkhn mou en umin kai ou bdeluxetai h yuch mou umaV

11. ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea

12. kai emperipathsw en umin kai esomai umwn qeoV kai umeiV esesqe mou laoV

12. ambulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus

13. egw eimi kurioV o qeoV umwn o exagagwn umaV ek ghV aiguptou ontwn umwn doulwn kai sunetriya ton desmon tou zugou umwn kai hgagon umaV meta parrhsiaV

13. ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Ægyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti

14. ean de mh upakoushte mou mhde poihshte ta prostagmata mou tauta

14. quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea

15. alla apeiqhshte autoiV kai toiV krimasin mou prosocqish h yuch umwn wste umaV mh poiein pasaV taV entolaV mou wste diaskedasai thn diaqhkhn mou

15. si spreveritis leges meas et judicia mea contempseritis ut non faciatis ea quæ a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum

16. kai egw poihsw outwV umin kai episusthsw ef' umaV thn aporian thn te ywran kai ton ikteron kai sfakelizontaV touV ofqalmouV umwn kai thn yuchn umwn ekthkousan kai spereite dia kenhV ta spermata umwn kai edontai oi upenantioi umwn

16. ego quoque hæc faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quæ ab hostibus devorabitur

17. kai episthsw to proswpon mou ef' umaV kai peseisqe enantion twn ecqrwn umwn kai diwxontai umaV oi misounteV umaV kai feuxesqe ouqenoV diwkontoV umaV

17. ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente

18. kai ean ewV toutou mh upakoushte mou kai prosqhsw tou paideusai umaV eptakiV epi taiV amartiaiV umwn

18. sin autem nec sic obœdieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra

19. kai suntriyw thn ubrin thV uperhfaniaV umwn kai qhsw ton ouranon umin sidhroun kai thn ghn umwn wsei calkhn

19. et conteram superbiam duritiæ vestræ daboque cælum vobis desuper sicut ferrum et terram æneam

20. kai estai eiV kenon h iscuV umwn kai ou dwsei h gh umwn ton sporon authV kai to xulon tou agrou umwn ou dwsei ton karpon autou

20. consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma præbebunt

21. kai ean meta tauta poreuhsqe plagioi kai mh boulhsqe upakouein mou prosqhsw umin plhgaV epta kata taV amartiaV umwn

21. si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestra

22. kai apostelw ef' umaV ta qhria ta agria thV ghV kai katedetai umaV kai exanalwsei ta kthnh umwn kai oligostouV poihsei umaV kai erhmwqhsontai ai odoi umwn

22. emittamque in vos bestias agri quæ consumant et vos et pecora vestra et ad paucitatem cuncta redigant desertæque fiant viæ vestræ

23. kai epi toutoiV ean mh paideuqhte alla poreuhsqe proV me plagioi

23. quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi

24. poreusomai kagw meq' umwn qumw plagiw kai pataxw umaV kagw eptakiV anti twn amartiwn umwn

24. ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra

25. kai epaxw ef' umaV macairan ekdikousan dikhn diaqhkhV kai katafeuxesqe eiV taV poleiV umwn kai exapostelw qanaton eiV umaV kai paradoqhsesqe eiV ceiraV ecqrwn

25. inducamque super vos gladium ultorem fœderis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus

26. en tw qliyai umaV sitodeia artwn kai peyousin deka gunaikeV touV artouV umwn en klibanw eni kai apodwsousin touV artouV umwn en staqmw kai fagesqe kai ou mh emplhsqhte

26. postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini

27. ean de epi toutoiV mh upakoushte mou kai poreuhsqe proV me plagioi

27. sin autem nec per hæc audieritis me sed ambulaveritis contra me

28. kai autoV poreusomai meq' umwn en qumw plagiw kai paideusw umaV egw eptakiV kata taV amartiaV umwn

28. et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra

29. kai fagesqe taV sarkaV twn uiwn umwn kai taV sarkaV twn qugaterwn umwn fagesqe

29. ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum

30. kai erhmwsw taV sthlaV umwn kai exoleqreusw ta xulina ceiropoihta umwn kai qhsw ta kwla umwn epi ta kwla twn eidwlwn umwn kai prosocqiei h yuch mou umin

30. destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea

31. kai qhsw taV poleiV umwn erhmouV kai exerhmwsw ta agia umwn kai ou mh osfranqw thV osmhV twn qusiwn umwn

31. in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum

32. kai exerhmwsw egw thn ghn umwn kai qaumasontai ep' auth oi ecqroi umwn oi enoikounteV en auth

32. disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint

33. kai diasperw umaV eiV ta eqnh kai exanalwsei umaV epiporeuomenh h macaira kai estai h gh umwn erhmoV kai ai poleiV umwn esontai erhmoi

33. vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gladium eritque terra vestra deserta et civitates dirutæ

34. tote eudokhsei h gh ta sabbata authV kai pasaV taV hmeraV thV erhmwsewV authV kai umeiV esesqe en th gh twn ecqrwn umwn tote sabbatiei h gh kai eudokhsei ta sabbata authV

34. tunc placebunt terræ sabbata sua cunctis diebus solitudinis suæ quando fueritis

35. pasaV taV hmeraV thV erhmwsewV authV sabbatiei a ouk esabbatisen en toiV sabbatoiV umwn hnika katwkeite authn

35. in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suæ eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea

36. kai toiV kataleifqeisin ex umwn epaxw deilian eiV thn kardian autwn en th gh twn ecqrwn autwn kai diwxetai autouV fwnh fullou feromenou kai feuxontai wV feugonteV apo polemou kai pesountai ouqenoV diwkontoV

36. et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente

37. kai uperoyetai o adelfoV ton adelfon wsei en polemw ouqenoV katatrecontoV kai ou dunhsesqe antisthnai toiV ecqroiV umwn

37. et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere

38. kai apoleisqe en toiV eqnesin kai katedetai umaV h gh twn ecqrwn umwn

38. peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet

39. kai oi kataleifqenteV af' umwn katafqarhsontai dia taV amartiaV umwn en th gh twn ecqrwn autwn takhsontai

39. quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua adfligentur

40. kai exagoreusousin taV amartiaV autwn kai taV amartiaV twn paterwn autwn oti parebhsan kai upereidon me kai oti eporeuqhsan enantion mou plagioi

40. donec confiteantur iniquitates suas et majorum suorum quibus prævaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mihi

41. kai egw eporeuqhn met' autwn en qumw plagiw kai apolw autouV en th gh twn ecqrwn autwn tote entraphsetai h kardia autwn h aperitmhtoV kai tote eudokhsousin taV amartiaV autwn

41. ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis

42. kai mnhsqhsomai thV diaqhkhV iakwb kai thV diaqhkhV isaak kai thV diaqhkhV abraam mnhsqhsomai kai thV ghV mnhsqhsomai

42. et recordabor fœderis mei quod pepigi cum Jacob et Isaac et Abraham terræ quoque memor ero

43. kai h gh egkataleifqhsetai up' autwn tote prosdexetai h gh ta sabbata authV en tw erhmwqhnai authn di' autouV kai autoi prosdexontai taV autwn anomiaV anq' wn ta krimata mou upereidon kai toiV prostagmasin mou proswcqisan th yuch autwn

43. quæ cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint judicia mea et leges meas despexerint

44. kai oud' wV ontwn autwn en th gh twn ecqrwn autwn ouc upereidon autouV oude proswcqisa autoiV wste exanalwsai autouV tou diaskedasai thn diaqhkhn mou thn proV autouV oti egw eimi kurioV o qeoV autwn

44. et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum

45. kai mnhsqhsomai autwn thV diaqhkhV thV proteraV ote exhgagon autouV ek ghV aiguptou ex oikou douleiaV enanti twn eqnwn tou einai autwn qeoV egw eimi kurioV

45. et recordabor fœderis mei pristini quando eduxi eos de terra Ægypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus hæc sunt præcepta atque judicia et leges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israël in monte Sinai per manum Mosi

46. tauta ta krimata kai ta prostagmata kai o nomoV on edwken kurioV ana meson autou kai ana meson twn uiwn israhl en tw orei sina en ceiri mwush

46.