Efésios, 6

1. ta tekna upakouete toiV goneusin umwn en kuriw touto gar estin dikaion

1. filii obœdite parentibus vestris in Domino hoc enim est justum

2. tima ton patera sou kai thn mhtera htiV estin entolh prwth en epaggelia

2. honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promissione

3. ina eu soi genhtai kai esh makrocronioV epi thV ghV

3. ut bene sit tibi et sis longevus super terram

4. kai oi patereV mh parorgizete ta tekna umwn all ektrefete auta en paideia kai nouqesia kuriou

4. et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini

5. oi douloi upakouete toiV kurioiV kata sarka meta fobou kai tromou en aplothti thV kardiaV umwn wV tw cristw

5. servi obœdite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut Christo

6. mh kat ofqalmodouleian wV anqrwpareskoi all wV douloi tou cristou poiounteV to qelhma tou qeou ek yuchV

6. non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo

7. met eunoiaV douleuonteV tw kuriw kai ouk anqrwpoiV

7. cum bona voluntate servientes sicut Domino et non hominibus

8. eidoteV oti o ean ti ekastoV poihsh agaqon touto komieitai para tou kuriou eite douloV eite eleuqeroV

8. scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a Domino sive servus sive liber

9. kai oi kurioi ta auta poieite proV autouV anienteV thn apeilhn eidoteV oti kai umwn autwn o kurioV estin en ouranoiV kai proswpolhyia ouk estin par autw

9. et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester Dominus est in cælis et personarum acceptio non est apud eum

10. to loipon adelfoi mou endunamousqe en kuriw kai en tw kratei thV iscuoV autou

10. de cetero fratres confortamini in Domino et in potentia virtutis ejus

11. endusasqe thn panoplian tou qeou proV to dunasqai umaV sthnai proV taV meqodeiaV tou diabolou

11. induite vos arma Dei ut possitis stare adversus insidias diaboli

12. oti ouk estin hmin h palh proV aima kai sarka alla proV taV arcaV proV taV exousiaV proV touV kosmokratoraV tou skotouV tou aiwnoV toutou proV ta pneumatika thV ponhriaV en toiV epouranioiV

12. quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiæ in cælestibus

13. dia touto analabete thn panoplian tou qeou ina dunhqhte antisthnai en th hmera th ponhra kai apanta katergasamenoi sthnai

13. propterea accipite armaturam Dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis stare

14. sthte oun perizwsamenoi thn osfun umwn en alhqeia kai endusamenoi ton qwraka thV dikaiosunhV

14. state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam justitiæ

15. kai upodhsamenoi touV podaV en etoimasia tou euaggeliou thV eirhnhV

15. et calciati pedes in præparatione evangelii pacis

16. epi pasin analabonteV ton qureon thV pistewV en w dunhsesqe panta ta belh tou ponhrou ta pepurwmena sbesai

16. in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere

17. kai thn perikefalaian tou swthriou dexasqe kai thn macairan tou pneumatoV o estin rhma qeou

17. et galeam salutis adsumite et gladium Spiritus quod est verbum Dei

18. dia pashV proseuchV kai dehsewV proseucomenoi en panti kairw en pneumati kai eiV auto touto agrupnounteV en pash proskarterhsei kai dehsei peri pantwn twn agiwn

18. per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in Spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis

19. kai uper emou ina moi doqeih logoV en anoixei tou stomatoV mou en parrhsia gnwrisai to musthrion tou euaggeliou

19. et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii

20. uper ou presbeuw en alusei ina en autw parrhsiaswmai wV dei me lalhsai

20. pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui

21. ina de eidhte kai umeiV ta kat eme ti prassw panta umin gnwrisei tucikoV o agaphtoV adelfoV kai pistoV diakonoV en kuriw

21. ut autem et vos sciatis quæ circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister in Domino

22. on epemya proV umaV eiV auto touto ina gnwte ta peri hmwn kai parakalesh taV kardiaV umwn

22. quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quæ circa nos sunt et consoletur corda vestra

23. eirhnh toiV adelfoiV kai agaph meta pistewV apo qeou patroV kai kuriou ihsou cristou

23. pax fratribus et caritas cum fide a Deo Patre et Domino Jesu Christo

24. h cariV meta pantwn twn agapwntwn ton kurion hmwn ihsoun criston en afqarsia amhn [proV efesiouV egrafh apo rwmhV dia tucikou]

24. gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Jesum Christum in incorruptione