1. Psalmus Asaph. Deus, venerunt gentes in hæreditatem tuam ; polluerunt templum sanctum tuum ; posuerunt Jerusalem in pomorum custodiam.
2. Posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus cæli ; carnes sanctorum tuorum bestiis terræ.
3. Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret.
4. Facti sumus opprobrium vicinis nostris ; subsannatio et illusio his qui in circuitu nostro sunt.
5. Usquequo, Domine, irasceris in finem? accendetur velut ignis zelus tuus?
6. Effunde iram tuam in gentes quæ te non noverunt, et in regna quæ nomen tuum non invocaverunt:
7. quia comederunt Jacob, et locum ejus desolaverunt.
8. Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum ; cito anticipent nos misericordiæ tuæ, quia pauperes facti sumus nimis.
9. Adjuva nos, Deus salutaris noster, et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos: et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.
10. Ne forte dicant in gentibus: Ubi est Deus eorum? et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est.
11. Introëat in conspectu tuo gemitus compeditorum ; secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum:
12. et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum ; improperium ipsorum quod exprobraverunt tibi, Domine.
13. Nos autem populus tuus, et oves pascuæ tuæ, confitebimur tibi in sæculum ; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.
Fusnote:
78:1-4 - Psalmist potiče narod da poučava buduće naraštaje o Božjim djelima, kako ne bi zaboravili njegovu vjernost i veličinu. Ovo naglašava važnost tradicije i prijenosa vjere (vidi također Ponovljeni zakon 6:6-7 i Efežanima 6:4).
78:5-8 - Bog je zapovjedio roditeljima da poučavaju djecu Njegovim zapovijedima kako bi se pouzdali u Gospodina i izbjegli pobunu. Vjersko obrazovanje ključno je za odgoj vjerne generacije (vidi također Izreke 22:6 i 2. Timoteju 3:14-15).
78:12-16 - Psalmist podsjeća na Božja čuda u Izlasku, kao što su pošasti u Egiptu i razdvajanje Crvenog mora, kako bi ojačao povjerenje u božansku suverenost. Ova čuda pokazuju stalnu Božju brigu za svoj narod (vidi također Izlazak 7–10 i Psalam 105:26–38).
78:17-22 - Ljudi, unatoč tome što su svjedočili čudima, nastavljaju biti neposlušni i sumnjati u Boga. Ljudska nevjera pred božanskom providnošću je tema koja se ponavlja u povijesti Izraela (vidi također Brojeve 14:11 i Hebrejima 3:16-19).
78:70-72 - Bog izabire Davida za kralja, uzimajući ga iz njegovog skromnog posla pastira da vodi Izrael s integritetom i mudrošću. Ovo pokazuje Božji suvereni plan i Njegovu brigu u odabiru vođa prema vlastitom srcu (vidi također 1. Samuelova 16:11-13 i Djela 13:22).
Stihovi vezani uz Liber Psalmorum, 78:
Asafov psalam 78 je povijesni i poučni ep. Koje lekcije možemo naučiti iz povijesti Izraela? Ovaj dugačak tekst opisuje Izraelovo putovanje od Egipta do Obećane zemlje, ističući Božju vjernost i buntovnost naroda. Psalam se bavi temama međugeneracijskog učenja, posljedicama neposluha i Božjem ustrajnom milosrđu. Psalam 78 služi kao upozorenje i ohrabrenje. Istražite s nama pet biblijskih odlomaka koji odjekuju povijesnim lekcijama ovog poučnog psalma.
1. Korinćanima 10,11: "Ove stvari su im se dogodile kao primjeri i napisane su kao upozorenje nama kojima je došao kraj svijeta." - Pavao tumači priču o Izraelu, ispričanu u Psalmu 78, kao pouku za kršćane.
Ponovljeni zakon 6:7: "Uporno ih podučavajte svojoj djeci. Pričajte o njima kada sjedite kod kuće, kada hodate putem, kada liježete i kada ustajete." - Ova zapovijed odražava svrhu Psalma 78 da pouči Božju priču budućim generacijama.
Nehemija 9:17: "Odbili su poslušati i nisu se sjećali čuda koja si učinio među njima. Postali su tvrdoglavi i, u svojoj pobuni, izabrali su vođu da se vrate u svoje ropstvo. Ali ti si Bog koji oprašta, dobar i milosrdan Bog, vrlo strpljiv i pun ljubavi. Zato ih nisi napustio" - Ova povijesna ispovijest u Nehemiji odjekuje temama Psalma 78 o Izraelovoj buntovnosti i Božjoj vjernosti.
Djela apostolska 7:51-53: "Buntovnici, tvrdokorni u srcu i ušima! Isti ste kao i vaši preci: uvijek se opirete Duhu Svetome! Koga od proroka vaši preci nisu progonili? Ubili su one koji su predvidjeli dolazak Pravednika, čiji ste vi sada postali izdajice i ubojice. Ti, koji si primio Zakon preko anđela, nisi ga poslušao." - Stjepanov govor sažima povijest Izraela na sličan način kao Psalam 78, ističući upornu buntovnost naroda.
Hebrejima 3,7-9: "Stoga, kako kaže Duh Sveti: 'Danas, ako čujete njegov glas, ne otvrdnite srca svoja, kao u pobuni, u vrijeme kušnje u pustinji, gdje su me vaši preci iskušavali, stavljajući me na kušnju, unatoč vidjevši moja djela četrdeset godina'." - Ovaj odlomak koristi priču o Izraelu, ispričanu u Psalmu 78, kao upozorenje protiv tvrdoće srca.
FAQ:
Što Psalam 78 uči o neposlušnosti izraelskog naroda?
Psalam 78 opisuje neposlušnost izraelskog naroda, unatoč stalnom Božjem djelovanju u njihovu korist, kao upozorenje o važnosti vjernosti. (Psalam 78,10-11)
Kako je Bog pokazao svoju moć Izraelu u Psalmu 78?
Bog je pokazao svoju moć izvodeći čuda, poput razdvajanja Crvenog mora i pružanja mane u pustinji. (Psalam 78,13-16)
Što psalmist kaže o odgovoru izraelskog naroda?
Psalmist primjećuje da su ljudi unatoč Božjim blagoslovima nastavili griješiti i buniti se, pokazujući nedostatak zahvalnosti. (Psalam 78,17-18)
Kako Psalam 78 govori o Božjem karakteru?
Psalam ističe Božju strpljivost i milosrđe, koji opetovano oprašta Izraelu unatoč njihovoj neposlušnosti. (Psalam 78:38-39)
Što Psalam 78 uči o važnosti sjećanja?
Psalam 78 uči da se trebamo sjećati Božjih moćnih djela kako bismo poučavali buduće generacije i jačali njihovu vjeru. (Psalam 78,4-7)
