Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 92

1. Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.

1. A psalm. A sabbath song.

2. Il est bon de louer Yahweh, et de célébrer ton nom, ô Très-Haut,

2. It is good to give thanks to the LORD, to sing praise to your name, Most High,

3. de publier le matin ta bonté, et ta fidélité pendant la nuit,

3. To proclaim your love in the morning, your faithfulness in the night,

4. sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, avec les accords de la harpe.

4. With the ten-stringed harp, with melody upon the lyre.

5. Tu me réjouis, Yahweh, par tes ?uvres, et je tressaille devant les ouvrages de tes mains.

5. For you make me jubilant, LORD, by your deeds; at the works of your hands I shout for joy.

6. Que tes ?uvres sont grandes, Yahweh, que tes pensées sont profondes!

6. How great are your works, LORD! How profound your purpose!

7. L'homme stupide n'y connaît rien, et l'insensé n'y peut rien comprendre.

7. A senseless person cannot know this; a fool cannot comprehend.

8. Quand les méchants croissent comme l'herbe, et que fleurissent tous ceux qui font le mal, c'est pour être exterminés à jamais.

8. Though the wicked flourish like grass and all sinners thrive, They are destined for eternal destruction;

9. Mais toi, tu es élevé pour l'éternité, Yahweh!

9. for you, LORD, are forever on high.

10. Car voici que tes ennemis périssent, tous ceux qui font le mal sont dispersés.

10. Indeed your enemies, LORD, indeed your enemies shall perish; all sinners shall be scattered.

11. Et tu élèves ma corne, comme celle d'un buffle, je suis arrosé avec une huile fraîche.

11. You have given me the strength of a wild bull; you have poured rich oil upon me.

12. Mon ?il se plaît à contempler mes ennemis, et mon oreille à entendre les méchants qui s'élèvent contre moi.

12. My eyes look with glee on my wicked enemies; my ears delight in the fall of my foes.

13. Le juste croîtra comme le palmier, il s'élèvera comme le cèdre du Liban.

13. The just shall flourish like the palm tree, shall grow like a cedar of Lebanon.

14. Plantés dans la maison de Yahweh, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.

14. Planted in the house of the LORD, they shall flourish in the courts of our God.

15. Ils porteront encore des fruits dans la vieillesse ; ils seront pleins de sève et verdoyants,

15. They shall bear fruit even in old age, always vigorous and sturdy,

16. pour proclamer que Yahweh est juste : il est mon rocher, et il n'y a pas en lui d'injustice.$

16. As they proclaim: "The LORD is just; our rock, in whom there is no wrong."



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

92:1-4 - Ce psaume de louange célèbre la bonté de Dieu, invitant son peuple à exprimer quotidiennement sa gratitude pour ses œuvres et sa fidélité. La louange par des chants et des instruments est privilégiée dans le cadre du culte (voir aussi Psaume 33:2-3 et Éphésiens 5:19-20).

92:5-7 - Les œuvres de Dieu sont grandes et insondables, tandis que les méchants, même s'ils prospèrent momentanément, seront détruits. La justice divine garantit que le mal ne triomphera pas éternellement (voir aussi Psaume 73:18-19 et Malachie 4:1-3).

92:8-9 - Le Seigneur est exalté à jamais, et ceux qui s'élèvent contre lui seront détruits. La justice finale de Dieu est assurée, renforçant la confiance en son jugement (voir aussi Psaume 37:9-10 et Apocalypse 20:11-15).

92:10-11 - Le psalmiste célèbre la force renouvelée de Dieu et sa victoire sur ses ennemis. L'onction d'huile symbolise la bénédiction et la faveur divines sur les justes (voir aussi Ésaïe 40:31 et 1 Jean 2:20).

92:12-15 - Les justes fleurissent comme un palmier et poussent comme un cèdre au Liban. Ceux qui demeurent en Dieu porteront du fruit même dans la vieillesse, démontrant la vitalité spirituelle qui naît de la fidélité à Dieu (voir aussi Jérémie 17:7-8 et Jean 15:4-5).

Versets liés à Psaumes, 92:

Le Psaume 92 est un chant de louange pour le jour du sabbat. Pourquoi un culte régulier est-il vital ? Ce psaume joyeux célèbre la bonté de Dieu et la joie de le louer. Le texte oppose le sort des justes à celui des méchants, en utilisant des métaphores tirées de la nature. Des thèmes tels que la gratitude, la fidélité de Dieu, le triomphe ultime de la justice et l'épanouissement spirituel dans la vieillesse sont explorés. Le Psaume 92 encourage une vie de louange et de confiance continues en Dieu. Réfléchissez avec nous à cinq passages bibliques qui font écho aux thèmes de ce psaume édifiant.

Ésaïe 58:13-14: "Si vous surveillez vos pieds pour ne pas profaner le sabbat et ne faites pas ce que vous voulez en mon jour saint ; Si vous appelez le sabbat un délice et un jour saint du Seigneur honorable, et si vous l'honorez en cessant de suivre votre propre chemin, de faire ce qui vous plaît et de dire des sottises, alors vous aurez votre joie dans le Seigneur. .." - Ce passage reflète le thème du Psaume 92, qui est conçu comme un chant du jour du sabbat, mettant l'accent sur la joie de louer Dieu.

Éphésiens 5:19-20: "Parlant entre eux avec des psaumes, des hymnes et des chants spirituels, chantant et louant le Seigneur du fond du cœur, rendant toujours grâce à Dieu le Père pour tout, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ." - Ce verset fait écho à l’esprit de louange et d’action de grâce trouvé dans le Psaume 92.

Travail 19:25: "Je sais que mon Rédempteur est vivant et qu'il finira par ressusciter sur la terre." - Cette déclaration de foi de Job reflète la confiance exprimée dans le Psaume 92 quant à la justice ultime de Dieu.

Romains 1:20: "Car depuis la création du monde, les attributs invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa nature divine, ont été clairement vus, compris à travers les choses créées, de sorte que de tels hommes sont sans excuse." - Ce verset fait écho au thème du Psaume 92 sur la grandeur des œuvres de Dieu dans la création.

Apocalypse 15:3: "et ils chantèrent le chant de Moïse, le serviteur de Dieu, et le chant de l'Agneau : « Tes œuvres sont grandes et merveilleuses, Seigneur Dieu tout-puissant. Tes voies sont justes et vraies, ô Roi des nations." - Ce chant céleste fait écho aux thèmes de louange pour les œuvres merveilleuses de Dieu trouvés dans le Psaume 92.

FAQ:

Que signifie « il est bon de louer le Seigneur » ?

Louer le Seigneur, c'est reconnaître sa bonté, sa majesté et sa fidélité. Le Psaume 92 souligne le plaisir d'adorer Dieu. (Psaume 92:1)

Quelle est la « justice » de Dieu mentionnée dans le Psaume 92 ?

La justice de Dieu est son action juste et parfaite en faisant le bien et en corrigeant le mal, toujours avec justice et vérité. (Psaume 92:15)

Comment le juste est-il comparé à un arbre planté dans la maison du Seigneur ?

Le juste est comme un arbre fructueux et vigoureux, qui croît et prospère en présence de Dieu, reflétant sa vie et ses bénédictions. (Psaume 92:12-14)

Que signifie « les méchants prospèrent, mais sont bientôt détruits » ?

Les méchants peuvent sembler prospérer pendant un temps, mais leur méchanceté sera détruite par la justice de Dieu. (Psaume 92:7)

Que pouvons-nous apprendre sur la gratitude et l’adoration à partir du Psaume 92 ?

Nous devrions louer et adorer Dieu avec gratitude et appréciation pour sa bonté et ses œuvres merveilleuses. (Psaume 92:1-4)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous