Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 25

1. Psaume de David.

1. Of David. I wait for you, O LORD; I lift up my soul

2. ALEPH. Vers toi, Yahweh, j'élève mon âme, mon Dieu. BETH. En toi je me confie : que je n'aie pas de confusion! Que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet!

2. to my God. In you I trust; do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me.

3. GHIMEL. Non, aucun de ceux qui espèrent en toi ne sera confondu ; ceux là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

3. No one is disgraced who waits for you, but only those who lightly break faith.

4. DALETH. Yahweh, fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers.

4. Make known to me your ways, LORD; teach me your paths.

5. HE. Conduis-moi dans ta vérité, VAV. et instruis-moi, car tu es le Dieu de mon salut; tout le jour en toi j'espère.

5. Guide me in your truth and teach me, for you are God my savior. For you I wait all the long day, because of your goodness, LORD.

6. ZAÏN. Souviens-toi de ta miséricorde, Yahweh, et de ta bonté car elles sont éternelles.

6. Remember your compassion and love, O LORD; for they are ages old.

7. HETH. Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions; souviens-toi de moi selon ta miséricorde, à cause de ta bonté, ô Yahweh,

7. Remember no more the sins of my youth; remember me only in light of your love.

8. TETH. Yahweh est bon et droit; c'est pourquoi il indique aux pécheurs la voie.

8. Good and upright is the LORD, who shows sinners the way,

9. YOD. Il fait marcher les humbles dans la justice, il enseigne aux humbles sa voie.

9. Guides the humble rightly, and teaches the humble the way.

10. CAPH. Tous les sentiers de Yahweh sont miséricorde et fidélité, pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

10. All the paths of the LORD are faithful love toward those who honor the covenant demands.

11. LAMED. A cause de ton nom, Yahweh, tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

11. For the sake of your name, LORD, pardon my guilt, though it is great.

12. MEM. Quel est l'homme qui craint Yahweh? Yahweh lui montre la voie qu'il doit choisir.

12. Who are those who fear the LORD? God shows them the way to choose.

13. NUN. Son âme repose dans le bonheur, et sa postérité possédera le pays.

13. They live well and prosper, and their descendants inherit the land.

14. SAMECH. La familiarité de Yahweh est pour ceux qui le craignent; ll leur fait connaître les bénédictions de son alliance.

14. The counsel of the LORD belongs to the faithful; the covenant instructs them.

15. AÏN. J'ai les yeux constamment tournés vers Yahweh, car c'est lui qui tirera mes pieds du lacet.

15. My eyes are ever upon the LORD, who frees my feet from the snare.

16. PHÉ. Regarde-moi et prends pitié de moi, car je suis délaissé et malheureux.

16. Look upon me, have pity on me, for I am alone and afflicted.

17. TSADÉ. Les angoisses de mon coeur se sont accrues : tire-moi de ma détresse!

17. Relieve the troubles of my heart; bring me out of my distress.

18. Vois ma misère et ma peine, et pardonne tous mes péchés.

18. Put an end to my affliction and suffering; take away all my sins.

19. RESCH. Vois combien sont nombreux mes ennemis, et quelle haine violente ils ont contre moi§

19. See how many are my enemies, see how fiercely they hate me.

20. SCHIN. Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, car j'ai mis en toi ma confiance!

20. Preserve my life and rescue me; do not let me be disgraced, for I trust in you.

21. THAV Que l'innocence et la droiture me protègent, car j'espère en toi.

21. Let honesty and virtue preserve me; I wait for you, O LORD.

22. O Dieu, délivre Israél de toutes ses angoisses!$

22. Redeem Israel, God, from all its distress!



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

25:1-2 - Le psalmiste crie à Dieu, exprimant sa confiance et sa dépendance envers lui. Cette ouverture souligne l'importance de la prière comme moyen de rechercher l'aide divine en cas de besoin (voir aussi Psaume 62:8 et Philippiens 4:6-7).

25:4-5 - La demande de conseils du psalmiste reflète sa quête de sagesse divine et son désir de connaître les voies du Seigneur. Reconnaître avec humilité le besoin de conseils est essentiel à la vie spirituelle (voir aussi Proverbes 3:5-6 et Jacques 1:5).

25:6-7 - Le psalmiste rappelle à Dieu sa miséricorde et sa bonté. Cette invocation souligne l'importance de se souvenir des promesses divines, surtout en période de difficulté, et de sa volonté de pardonner (voir aussi Psaume 103:8-12 et 1 Jean 1:9).

25:10:00 - L'affirmation selon laquelle toutes les voies du Seigneur sont amour et fidélité souligne la nature de Dieu comme guide digne de confiance. Reconnaître cela est fondamental pour avoir foi et confiance en ses promesses (voir aussi Psaume 100:5 et Romains 8:28).

25:20-21 - La demande de protection et d'intégrité reflète la vulnérabilité du psalmiste face aux ennemis et à la tentation. La confiance en Dieu comme refuge est une constante dans la vie du croyant (voir aussi Psaume 91:2 et 2 Timothée 4:18).

Versets liés à Psaumes, 25:

Le Psaume 25 est une prière d’orientation et de pardon. Comment rechercher la direction de Dieu dans les moments difficiles ? Ce psaume acrostiche exprime la confiance en Dieu, demandant sa direction, sa miséricorde et sa protection. Le texte aborde des sujets tels que la repentance, la fidélité de Dieu à son alliance et la crainte du Seigneur. Le Psaume 25 offre du réconfort à ceux qui font face aux tribulations et recherchent la volonté divine. Enquêtez avec nous sur cinq passages bibliques liés aux principes de ce psaume instructif.

Romains 5:5: "Et l’espérance ne nous déçoit pas, car Dieu a répandu son amour dans nos cœurs, par le Saint-Esprit qu’il nous a donné." - Ce verset reflète le thème de l’espérance en Dieu présent dans le Psaume 25.

2 Timothée 2:25: "Il doit corriger doucement ceux qui s’opposent à lui, dans l’espoir que Dieu leur accordera le repentir, les conduisant à la connaissance de la vérité." - Ce passage fait écho au plaidoyer du Psaume 25 pour l’instruction divine et le pardon.

1 Jean 1:9: "Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner et nous purifier de toute injustice." - Ce verset reflète le thème de la confession et du pardon présent dans le Psaume 25.

Proverbes 3:5-6: "Faites confiance au Seigneur de tout votre cœur et ne vous appuyez pas sur votre propre intelligence ; reconnaissez le Seigneur dans toutes vos voies, et il aplanira vos sentiers." - Ces versets font écho au thème du Psaume 25 : faire confiance à Dieu et rechercher sa direction.

Jacques 1:5: "Si l’un d’entre vous manque de sagesse, demandez-le à Dieu, qui la donne à tous librement et volontairement ; et cela vous sera accordé." - Ce verset reflète la demande de sagesse et d’instruction divine présente dans le Psaume 25.

FAQ:

Que demande le psalmiste à Dieu dans le Psaume 25 ?

Le psalmiste demande des conseils, le pardon et le salut, confiant que Dieu guidera ceux qui le cherchent avec humilité et sincérité. (Psaume 25:4-7)

Comment le Psaume 25 décrit-il la confiance en Dieu ?

Le Psaume 25 exprime la confiance en Dieu comme source de guidance et de pardon, le psalmiste recherchant sa direction dans les moments d’incertitude. (Psaume 25:1-5)

Que signifie « les sentiers du Seigneur » dans le Psaume 25 ?

Les « sentiers du Seigneur » du Psaume 25 font référence à la voie de la vérité et de la justice, et le psalmiste demande à Dieu de lui apprendre à suivre ces chemins. (Psaume 25:8-10)

Quelle est la relation entre l’humilité et le pardon dans le Psaume 25 ?

Le Psaume 25 enseigne que Dieu révèle sa voie aux humbles et pardonne à ceux qui se repentent de leurs péchés et gardent un cœur contrit. (Psaume 25:8-11)

Comment le Psaume 25 exprime-t-il la confiance en Dieu dans les moments d’adversité ?

Le psalmiste exprime sa confiance en Dieu pour affronter les ennemis et les défis de la vie, en attendant le salut et la direction divine. (Psaume 25:15-20)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous