Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 145

1. Chant de louange. De David. Je veux t'exalter, mon Dieu, ô Roi, et bénir ton nom à jamais et toujours.

1. Praise. Of David. I will extol you, my God and king; I will bless your name forever.

2. Je veux chaque jour te bénir, et célébrer ton nom toujours et à jamais.

2. Every day I will bless you; I will praise your name forever.

3. Yahweh est grand et digne de toute louange, et sa grandeur est insondable.

3. Great is the LORD and worthy of high praise; God's grandeur is beyond understanding.

4. Chaque âge dira au suivant la louange de tes oeuvres, on publiera tes prodiges.

4. One generation praises your deeds to the next and proclaims your mighty works.

5. Je chanterai l'éclat glorieux de ta majesté, et tes oeuvres prodigieuses.

5. They speak of the splendor of your majestic glory, tell of your wonderful deeds.

6. Et l'on parlera de ta puissance redoutable, et je raconterai ta grandeur.

6. They speak of your fearsome power and attest to your great deeds.

7. On proclamera le souvenir de ton immense bonté, et on célébrera ta justice.

7. They publish the renown of your abounding goodness and joyfully sing of your justice.

8. Yahweh est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.

8. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in love.

9. Yahweh est bon envers tous, et sa miséricorde s'étend sur toutes ses créatures.

9. The LORD is good to all, compassionate to every creature.

10. Toutes tes oeuvres te louent, Yahweh, et tes fidèles te bénissent.

10. All your works give you thanks, O LORD and your faithful bless you.

11. Ils disent la gloire de ton règne, et proclament ta puissance,

11. They speak of the glory of your reign and tell of your great works,

12. afin de faire connaître aux fils des hommes ses prodiges, et le glorieux éclat de son règne.

12. Making known to all your power, the glorious splendor of your rule.

13. Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans tous les âges.

13. Your reign is a reign for all ages, your dominion for all generations. The LORD is trustworthy in every word, and faithful in every work.

14. Yahweh soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés.

14. The LORD supports all who are falling and raises up all who are bowed down.

15. Les yeux de tous les êtres sont tournés vers toi dans l'attente, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.

15. The eyes of all look hopefully to you; you give them their food in due season.

16. Tu ouvres ta main, et tu rassasies de tes biens tout ce qui respire.

16. You open wide your hand and satisfy the desire of every living thing.

17. Yahweh est juste dans toutes ses voies, et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.

17. You, LORD, are just in all your ways, faithful in all your works.

18. Yahweh est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent d'un coeur sincère.

18. You, LORD, are near to all who call upon you, to all who call upon you in truth.

19. Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et il les sauve.

19. You satisfy the desire of those who fear you; you hear their cry and save them.

20. Yahweh garde tous ceux qui l'aiment, et il détruit tous les méchants.

20. You, LORD, watch over all who love you, but all the wicked you destroy.

21. Que ma bouche publie la louange de Yahweh, et que toute chair bénisse son saint nom, toujours, à jamais!$

21. My mouth will speak your praises, LORD; all flesh will bless your holy name forever.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

145:1-2 - Le psalmiste exprime son intention de louer Dieu quotidiennement. Cela souligne l'importance d'une adoration et d'une gratitude constantes dans la vie du croyant, reconnaissant la grandeur et la majesté de Dieu (voir aussi Psaume 34:1 et 1 Thessaloniciens 5:16-18).

145:3-7 - La grandeur de Dieu est incomparable et sa puissance mérite d'être proclamée. Le psalmiste souligne les œuvres puissantes de Dieu et sa bonté, nous rappelant de raconter les merveilles du Seigneur aux générations futures (voir aussi Psaume 77:12 et Deutéronome 4:9).

145:8-9 - La miséricorde et la bonté de Dieu sont exaltées. Ce passage reflète la nature aimante de Dieu, compatissante et bonne envers tous. C'est un appel à la compassion envers les êtres humains (voir aussi Exode 34:6-7 et Luc 6:36).

145:10-13 - Toute créature devrait louer le Seigneur, et son royaume est éternel. La reconnaissance de la souveraineté de Dieu sur toute la création est une invitation à tous à se joindre à l'adoration, célébrant ainsi sa fidélité (voir aussi Psaume 100:3 et Daniel 4:3).

145:14-21 - Dieu soutient ceux qui tombent et relève ceux qui sont courbés. Ce verset réaffirme la sollicitude de Dieu pour la souffrance humaine et sa volonté d'offrir son aide. Il nous rappelle de faire confiance à sa providence (voir aussi Psaume 34:18 et 2 Corinthiens 1:3-4).

Versets liés à Psaumes, 145:

Le Psaume 145, acrostiche de louange, célèbre la grandeur de Dieu. Comment David exprime-t-il la majesté divine ? Cet hymne exubérant exalte les attributs de Dieu, sa bonté envers toute la création et son royaume éternel. Le psaume aborde des thèmes tels que la gloire de Dieu, sa compassion universelle et la réponse appropriée de louange de la création. Le Psaume 145 sert de modèle d’adoration complète et joyeuse. Contemplez avec nous cinq passages bibliques qui font écho à l'exaltation cosmique exprimée dans ce majestueux psaume.

1 Chroniques 29:11: "A toi, Seigneur, la grandeur, la puissance, la gloire, la majesté et la splendeur, car tout est à toi dans le ciel et sur la terre. À toi, Seigneur, est le royaume ; tu es au-dessus de tout." - Cette déclaration de David reflète l'esprit de louange et de reconnaissance de la grandeur de Dieu observé dans le Psaume 145.

Éphésiens 3:20-21: "A celui qui est capable de faire infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, selon sa puissance qui agit en nous, à lui soit la gloire dans l'Église et en Jésus-Christ, pour toutes les générations, pour toujours et à jamais ! Amen!" - Cette doxologie de Paul fait écho à la louange de la grandeur et de la puissance de Dieu exprimée dans le Psaume 145.

Luc 1:50: "Sa miséricorde s'étend à ceux qui le craignent, de génération en génération." - Ce verset du chant de Marie reflète le Psaume 145:4, qui parle d'une génération racontant à une autre les actes puissants de Dieu.

2 Pierre 3:9: "Le Seigneur ne tarde pas à accomplir sa promesse, comme certains le pensent. Au contraire, il est patient avec vous, ne voulant pas que quiconque périsse mais que tout le monde parvienne à la repentance." - Ce passage reflète le Psaume 145:8-9, qui parle de la compassion et de la bonté de Dieu envers chacun.

Apocalypse 11:15: "Le septième ange sonna de la trompette, et il y eut des voix fortes dans le ciel qui disaient : « Le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera pour les siècles des siècles. »" - Ce verset fait écho au thème du royaume éternel de Dieu mentionné dans le Psaume 145:13.

FAQ:

Que célèbre David dans le Psaume 145 ?

David célèbre la grandeur, la bonté et la fidélité de Dieu, louant sa souveraineté sur toute la création. (Psaume 145:1-9)

Comment David décrit-il la miséricorde de Dieu dans le Psaume 145 ?

David décrit la miséricorde de Dieu comme abondante et éternelle, toujours disponible pour tous ceux qui recherchent son aide. (Psaume 145:8-9)

Que signifie « Dieu est juste dans toutes ses voies » ?

David affirme que Dieu agit avec justice et que ses décisions sont toujours justes et dignes de confiance, une raison de le louer. (Psaume 145:17)

Comment Dieu prend-il soin de tous les êtres vivants ?

David reconnaît que Dieu soutient tous les êtres vivants, leur fournissant nourriture et protection dans sa bonté. (Psaume 145:15-16)

Que dit David au sujet du Royaume de Dieu dans le Psaume 145 ?

David affirme que le Royaume de Dieu est éternel et que sa domination s'étend à toutes les générations, offrant protection et confiance à tous. (Psaume 145:13)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous