Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 56

1. Au maître de chant. Sur la Colombe muette des pays lointains. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Geth.

1. For the director. According to Yonath elem rehoqim. A miktam of David, when the Philistines seized him at Gath.

2. Aie pitié de moi, ô Dieu, car l'homme s'acharne après moi ; tout le jour on me fait la guerre, on me persécute.

2. Have mercy on me, God, for I am treated harshly; attackers press me all the day.

3. Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.

3. My foes treat me harshly all the day; yes, many are my attackers. O Most High,

4. Quand je suis dans la crainte, je me confie en toi.

4. when I am afraid, in you I place my trust.

5. Par le secours de Dieu, je célébrerai l'accomplissement de sa parole. Je me confie en Dieu, je ne crains rien : que peut me faire un faible mortel?

5. God, I praise your promise; in you I trust, I do not fear. What can mere flesh do to me?

6. Sans cesse ils enveniment mes paroles, toutes leurs pensées sont contre moi pour me perdre.

6. All the day they foil my plans; their every thought is of evil against me.

7. Dans ta colère, ô Dieu, abats les peuples!

7. They hide together in ambush; they watch my every step; they lie in wait for my life.

8. Chargés de tant de crimes, échapperont-ils ?

8. They are evil; watch them, God! Cast the nations down in your anger!

9. Tu as compté les pas de ma vie errante, tu as recueillï mes larmes dans ton outre : ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

9. My wanderings you have noted; are my tears not stored in your vial, recorded in your book?

10. Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je t'invoquerai ; je le sais, Dieu est pour moi.

10. My foes turn back when I call on you. This I know: God is on my side.

11. Par le secours de Dieu. je célébrerai l'accomplissement de sa parole ; par le secours de Yahweh, je célébrerai l'accomplissement de sa promesse,

11. God, I praise your promise;

12. Je me confie en Dieu, je ne crains rien : Que peut me faire un faible mortel ?

12. in you I trust, I do not fear. What can mere mortals do to me?

13. Les voeux que je t'ai faits, ô Dieu, j'ai a les acquitter; je t'offrirai des sacrifices d'actions de grâces.

13. I have made vows to you, God; with offerings I will fulfill them,

14. Car tu as délivré mon âme de la mort, - n'as-tu pas préservé mes pieds de la chute? afin que je marche devant Dieu à la lumière des vivants.$

14. Once you have snatched me from death, kept my feet from stumbling, That I may walk before God in the light of the living.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

56:1 - Le psalmiste implore Dieu dans les moments de peur, montrant que la vulnérabilité fait partie intégrante de l'expérience humaine. Cela souligne la nécessité de faire confiance à Dieu face aux difficultés (voir aussi Psaume 34:4 et Ésaïe 41:10).

56:3-4 - L'affirmation du psalmiste selon laquelle il fait confiance à Dieu même au cœur de la peur souligne la force de la foi. Cette confiance est essentielle pour surmonter l'anxiété et le désespoir (voir aussi Philippiens 4:13 et 2 Timothée 1:7).

56:5-6 - Le psalmiste décrit comment ses ennemis l'attaquent et se rassemblent contre lui. Cela reflète la réalité de l'opposition à laquelle les croyants sont confrontés et la nécessité de rester fermes dans la foi (voir aussi Psaume 27:2 et Romains 8:31).

56:8 - La demande de Dieu d'enregistrer les larmes du psalmiste révèle l'intimité de sa relation avec lui. Chaque larme est comptée, témoignant de l'attention et de la compassion de Dieu pour nous (voir aussi Psaume 126:5 et Apocalypse 21:4).

56:12-13 - Le psalmiste exprime son engagement à rendre grâce à Dieu pour son salut. Cela souligne l'importance de la gratitude et de la louange en réponse à l'amour de Dieu (voir aussi Psaume 100:4 et 1 Thessaloniciens 5:18).

Versets liés à Psaumes, 56:

Le Psaume 56 de David est un chant de confiance au milieu de la peur. Comment surmonter l’anxiété en faisant confiance à Dieu ? Écrit lors de la capture de David par les Philistins, ce psaume alterne entre expressions de peur et déclarations de foi. Le refrain « En Dieu dont je loue la parole » ancre le psalmiste dans la vérité divine. Le texte aborde les thèmes de la persécution, de la protection divine et de la puissance de la parole de Dieu. Le Psaume 56 encourage à faire confiance à Dieu même sous une pression intense. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui renforcent la confiance inébranlable exprimée dans ce psaume inspirant.

1 Samuel 21:10-15: "Le même jour, David s'enfuit loin de Saül et se rendit à la ville de Gath, où demeurait le roi Akish. [...] David grava ces paroles dans son cœur et eut très peur d'Achish, roi de Gath. C'est pourquoi il faisait semblant d'être fou à leurs yeux ; et, quand ils l'ont attrapé, il a commencé à gribouiller sur les encadrements de portes et à baver sur sa barbe." - Cet extrait fournit le contexte historique du Psaume 56, attribué à David lorsque les Philistins l'ont arrêté à Gath.

Romains 8:31: "Que dirons-nous alors face à ces choses ? Si Dieu est pour nous, qui peut être contre nous ?" - Ce verset fait écho au thème de la confiance en Dieu face à l’adversité, présent dans le Psaume 56.

Hébreux 13:6: "C'est pourquoi nous pouvons dire avec assurance : « Le Seigneur est mon aide, je n'aurai pas peur. Que peut me faire l'homme ?" - Ce passage cite directement le Psaume 56:11, réaffirmant la confiance en Dieu face à la peur humaine.

2 Corinthiens 1:20: "Car autant de promesses que Dieu fait, autant ont leur « oui » en Christ. C'est pourquoi, à travers lui, l'Amen est prononcé par nous à la gloire de Dieu." - Ce verset reflète le thème du Psaume 56:12 sur l’accomplissement des vœux envers Dieu, mettant l’accent sur la fidélité aux promesses divines.

Apocalypse 21:4: "Il essuiera chaque larme de vos yeux. Il n’y aura plus de mort, ni de tristesse, ni de pleurs, ni de douleur, car l’ordre ancien a disparu." - Ce passage fait écho au thème du Psaume 56:8, où Dieu garde les larmes du psalmiste, promettant un réconfort ultime.

FAQ:

Que nous enseigne le Psaume 56 sur la confiance en Dieu ?

Le Psaume 56 nous enseigne à faire confiance à Dieu même dans les moments de peur et de persécution. Le psalmiste exprime sa confiance que Dieu est avec lui et le protège. (Psaume 56:3-4)

Comment David demande-t-il l’aide de Dieu dans le Psaume 56 ?

David implore l'aide de Dieu, lui demandant de le délivrer de ses afflictions et de le protéger de ses ennemis. Il est convaincu que Dieu entendra ses prières. (Psaume 56:9-11)

Quelle est l’importance de la fidélité de Dieu dans le Psaume 56 ?

David reconnaît la fidélité de Dieu dans l'accomplissement de ses promesses, affirmant que Dieu préserve et sauve les siens. (Psaume 56:12-13)

Comment David exprime-t-il sa foi face à l’ennemi ?

David déclare sa confiance en Dieu, croyant que même lorsque ses ennemis se lèvent contre lui, Dieu est à ses côtés. (Psaume 56:9)

Que nous enseigne le Psaume 56 sur la prière dans les moments difficiles ?

Le Psaume 56 nous enseigne à prier sincèrement Dieu dans les moments de détresse, en recherchant son aide et en gardant foi en sa protection. (Psaume 56:8-9)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous