Mosaico decorativo

1. Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph, cantique.

1. For the leader; a psalm with stringed instruments. A song of Asaph.

2. Dieu s'est fait connaître en Juda, en Israël son nom est grand.

2. Renowned in Judah is God, whose name is great in Israel.

3. II a son tabernacle à Salem, et sa demeure en Sion.

3. On Salem is God's tent, a shelter on Zion.

4. C'est là qu'il a brisé les éclairs de l'arc, le bouclier, l'épée et la guerre. - Séla.

4. There the flashing arrows were shattered, shield, sword, and weapons of war. Selah

5. Tu resplendis dans ta majesté, sur les montagnes d'où tu fonds sar ta proie.

5. Terrible and awesome are you, stronger than the ancient mountains.

6. Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de coeur ; ils se sont endormis de leur sommeil, ils n'ont pas su, tous ces vaillants, se servir de leurs bras.

6. Despoiled are the bold warriors; they sleep their final sleep; the hands of all the mighty have failed.

7. A ta menace, Dieu de Jacob, char et coursier sont restés immobiles.

7. At your roar, O God of Jacob, chariots and steeds lay still.

8. Tu es redoutable, toi! Qui peut se tenir devant toi, quand ta colère éclate?

8. So terrible and awesome are you; who can stand before you and your great anger?

9. Du haut du ciel tu as proclamé la sentence ; la terre a tremblé et s'est tue,

9. From the heavens you pronounced sentence; the earth was terrified and reduced to silence,

10. lorsque Dieu s'est levé pour faire justice, pour sauver tous les malheureux du pays. - Séla.

10. When you arose, O God, for judgment to deliver the afflicted of the land. Selah

11. Ainsi la fureur de l'homme tourne à la gloire et les restes de ta colère...

11. Even wrathful Edom praises you; the remnant of Hamath keeps your feast.

12. Faites des voeux et acquittez-les à Yahweh, votre Dieu ; que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

12. Make and keep vows to the LORD your God. May all present bring gifts to this awesome God,

13. II abat l'orgueil des puissants, il est redoutable aux rois de la terre.$

13. Who checks the pride of princes, inspires awe among the kings of earth.



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.