Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 21

1. (21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) Éternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d`allégresse!

1.

2. (21:3) Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n`as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

2. Señor, tu fuerza regocija al rey: ¡cómo se alegra si tú lo haces triunfar!

3. (21:4) Car tu l`as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d`or pur.

3. Le has cumplido sus más caros deseos, no le has negado lo que te pedía.

4. (21:5) Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

4. Tú le presentas buenas bendiciones, con oro fino coronas su cabeza.

5. (21:6) Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l`éclat et la magnificence.

5. La vida que te pidió, tú se la diste: largos días, muchos y muchos años.

6. (21:7) Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

6. Debido a tu favor, será muy famoso, derramas sobre él honor y majestad.

7. (21:8) Le roi se confie en l`Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle pas.

7. Has puesto sobre él bendiciones eternas, tú lo haces feliz con tu presencia.

8. (21:9) Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

8. El rey confía en el Señor, el favor del Altísimo lo hace inquebrantable.

9. (21:10) Tu les rendras tels qu`une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L`Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

9. Tu mano encontrará a tus adversarios, tu diestra encontrará a los que te odian;

10. (21:11) Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l`homme.

10. los dejarás, en cuanto te presentes, como si estuvieran en un horno. El Señor, en su ira, se los engullirá y un fuego los devorará.

11. (21:12) Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.

11. Arrancarás de la tierra sus frutos y su semilla de entre los hombres.

12. (21:13) Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

12. Si contra ti traman algún mal, o meditan un plan, no se la podrán.

13. (21:14) Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

13. Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.

14.

14. ¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas!



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

21:1-2 - Le psalmiste exalte la joie du roi face aux victoires que Dieu lui accorde. Cela souligne l'importance de la confiance en Dieu comme source de force et de triomphe, reflétant le lien entre foi et succès (voir aussi Psaume 20:7 et Philippiens 4:13).

21:3-5 - Dieu exauce le désir du roi en lui accordant longévité et gloire. Cela démontre sa fidélité à répondre aux prières des justes et sa volonté de bénir ceux qui le cherchent (voir aussi Psaume 91:15-16 et 1 Jean 5:14-15).

21:6-7 - La confiance du roi en Dieu est soulignée, montrant que sa confiance ne repose pas sur la force humaine, mais sur la protection divine. Cela reflète l'importance de la foi dans l'adversité (voir aussi Proverbes 3:5-6 et Psaume 46:1).

21:8-10 - Le psalmiste déclare que les ennemis du roi seront vaincus. Ce message met l'accent sur le jugement de Dieu sur les méchants et sur sa justice qui protège les justes (voir aussi Psaume 37:9-10 et Romains 12:19).

21:11-13 - Le psaume se conclut par un appel à la force et à la protection continues, reconnaissant la souveraineté de Dieu. Cela rappelle la nécessité de persévérer dans la prière et de dépendre de Dieu (voir aussi Psaume 31:14-15 et Hébreux 4:16).

Versets liés à Psaumes, 21:

Le Psaume 21 célèbre la victoire du roi. Comment Dieu répond-il aux prières de son oint ? Cet hymne de gratitude exalte la puissance et la fidélité divines, reconnaissant les bénédictions accordées au roi. Le texte met l'accent sur des thèmes tels que la souveraineté de Dieu, sa bonté envers les fidèles et son triomphe sur les ennemis. Le Psaume 21 préfigure également la royauté éternelle du Christ et sa victoire finale. Considérez avec nous cinq passages bibliques qui éclairent les principes durables de ce joyeux psaume.

2 Samuel 7:29: "Maintenant donc qu'il te plaise de bénir la famille de ton serviteur, afin qu'elle demeure éternellement en ta présence ; parce que toi, ô Souverain Seigneur, tu l'as dit, et avec ta bénédiction la famille de ton serviteur sera bénie pour toujours." - Ce verset reflète le thème du Psaume 21 sur les bénédictions de Dieu sur le roi, qui est considéré comme représentant le peuple.

Apocalypse 19:12: "Ses yeux sont comme des flammes de feu, et sur sa tête se trouvent de nombreuses couronnes et un nom écrit que personne sauf lui-même ne connaît." - L'image de la couronne dans ce verset fait écho au Psaume 21:3, où Dieu place une couronne d'or pur sur la tête du roi.

Éphésiens 1:3: "Béni soit Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes les bénédictions spirituelles dans les royaumes célestes en Christ." - Ce verset reflète le thème des bénédictions divines présent dans le Psaume 21.

1 Pierre 3:12: "Car les yeux du Seigneur sont tournés vers les justes et ses oreilles sont attentives à leur prière, mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal." - Ce verset fait écho au thème du Psaume 21 sur Dieu favorisant les justes et s’opposant aux méchants.

Ésaïe 26:11: "Seigneur, ta main est levée, mais ils ne la voient pas. Qu'ils voient votre zèle pour votre peuple et qu'ils en aient honte ; Que le feu réservé à vos adversaires les consume." - Ce passage reflète le jugement divin contre les ennemis, un thème présent à la fin du Psaume 21.

FAQ:

Que dit le Psaume 21 à propos de la victoire du roi ?

Le Psaume 21 célèbre la victoire du roi comme une bénédiction divine, qui lui accorde force, sagesse et succès dans ses combats. Dieu exauce ses prières, et le roi couronné est béni d'une longue vie. (Psaume 21:1-7)

Comment le Psaume 21 décrit-il la protection divine ?

Le Psaume souligne comment Dieu protège et donne la victoire au roi. Il utilise sa force pour vaincre ses ennemis et protéger son peuple. (Psaume 21:8-13)

Que demande le roi à Dieu dans le Psaume 21 ?

Le roi demande à Dieu davantage de vie, de bénédictions et une victoire continue sur ses ennemis, affirmant que sa confiance est en Dieu. (Psaume 21:4-6)

Comment la justice de Dieu est-elle mise en évidence dans le Psaume 21 ?

La justice de Dieu se manifeste dans sa réponse aux ennemis du roi, apportant jugement et destruction à ceux qui s'opposent à sa volonté. (Psaume 21:8-12)

Quel est le thème du Psaume 21 ?

Le Psaume 21 met l'accent sur la gratitude pour la victoire et les bénédictions reçues de Dieu, le roi reconnaissant que sa force et sa victoire viennent de Dieu. (Psaume 21:1-13)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous