Bible Catholique
Mosaico decorativo

Psaumes, 36

1. (36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l`Éternel, de David. (36:2) La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n`est pas devant ses yeux.

1.

2. (36:3) Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.

2. Sólo el pecado habla al impío en el fondo de su corazón; ¡ningún temor de Dios ante sus ojos!

3. (36:4) Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

3. Se mira con tan buen concepto, que se niega a admitir su culpa.

4. (36:5) Il médite l`injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n`est pas bonne, Il ne repousse pas le mal.

4. Sus palabras son fraude y maldad; renunció a ser sensato, a obrar el bien.

5. (36:6) Éternel! ta bonté atteint jusqu`aux cieux, Ta fidélité jusqu`aux nues.

5. Hasta en su lecho rumia sus maldades; se obstina en el camino que no es bueno, no renuncia al mal.

6. (36:7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.

6. Señor, tu amor está sobre los cielos y tu fidelidad pasa las nubes.

7. (36:8) Combien est précieuse ta bonté, ô Dieu! A l`ombre de tes ailes les fils de l`homme cherchent un refuge.

7. Como los altos montes es tu justicia, y tus decretos como los abismos; Señor, tú ayudas a hombres y animales:

8. (36:9) Ils se rassasient de l`abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

8. ¡qué valiosa es tu gracia! A ti acuden los hijos de Adán debajo de tus alas se refugian;

9. (36:10) Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

9. se sacian con lo mejor de tu casa, y le quitas la sed en tu río de delicias.

10. (36:11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit!

10. En ti se halla la fuente de la vida, y es por tu luz que vemos la luz.

11. (36:12) Que le pied de l`orgueil ne m`atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

11. Conserva tu amor a los que te conocen, tus premios a los de recto corazón.

12. (36:13) Déjà tombent ceux qui commettent l`iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.

12. Que no me aplaste el pie del orgulloso, ni me atrape la mano del impío.

13.

13. ¡Ahí están, cayeron los malhechores, fueron tumbados y no pueden levantarse!



Lisez la Bible en un an

Rejoignez notre communauté et lisez la Bible en entier en 365 jours. Un parcours structuré et inspirant pour approfondir votre foi et votre connaissance des Écritures.

Rejoignez le programme Télécharger le plan PDF

Notes de bas de page:

36:1-4 - Le psalmiste s'interroge sur la méchanceté des méchants et sur l'absence de crainte de Dieu dans leur cœur. Cette observation révèle la condition humaine et la nécessité d'une relation avec Dieu pour atteindre la véritable sagesse (voir aussi Romains 3:10-12 et Psaume 14:1).

36:5-7 - La fidélité et la miséricorde de Dieu sont mises en avant comme fondements de sa nature. Son amour est incommensurable et transcende toute création, offrant la sécurité aux croyants (voir aussi Psaume 103:11 et Éphésiens 3:18-19).

36:8-9 - Le psalmiste décrit la satisfaction que l'on trouve en Dieu en le comparant à un banquet spirituel. Cette métaphore souligne l'abondance et la plénitude de vie que Dieu offre à ceux qui le cherchent (voir aussi Jean 10:10 et Psaume 63:5).

36:10-12 - L'appel à la protection et à la direction divines est une expression de dépendance. L'assurance de la protection divine est un thème réconfortant qui réaffirme l'espérance des justes au milieu de l'adversité (voir aussi Psaume 91:1-2 et Psaume 23:1-3).

36:11-12 - La condamnation des méchants est un avertissement pour ceux qui se détournent de Dieu. La vision d'un avenir sombre pour les malfaiteurs souligne l'importance de vivre selon les principes de Dieu (voir aussi Psaume 1:4-6 et Proverbes 14:32).

Versets liés à Psaumes, 36:

Le Psaume 36 oppose le mal humain à la bonté divine. Comment la miséricorde de Dieu triomphe-t-elle de l’iniquité de l’homme ? Ce psaume de David décrit de manière vivante la dépravation humaine et l'excellence de l'amour de Dieu. Le texte aborde des thèmes tels que l'universalité du péché, l'abondance de la grâce divine et la satisfaction trouvée en Dieu. Le Psaume 36 invite les fidèles à se réfugier dans la bonté du Seigneur. Explorez avec nous cinq passages bibliques en corrélation avec les contrastes de ce psaume profond.

Romains 3:18: "Il n’y a aucune crainte de Dieu devant leurs yeux." - Paul cite directement le Psaume 36:1, illustrant la nature pécheresse de l’homme.

Jean 4:14: "Mais celui qui boit l’eau que je lui donne n’aura plus jamais soif. Au contraire, l'eau que je lui donne deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle." - Ce passage fait écho à l'image du « fleuve des délices » évoquée dans le Psaume 36:8.

1 Jean 1:5: "C'est le message que nous avons entendu de sa part et que vous vous avons transmis : Dieu est lumière ; en lui, il n’y a aucune obscurité." - Cela reflète le thème de la lumière de Dieu mentionné dans le Psaume 36:9.

Jacques 4:6: "Mais il nous accorde une plus grande grâce. C'est pourquoi l'Écriture dit : « Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles »." - Cela se rapporte au thème de l'orgueil des méchants dans Psaume 36:11.

Matthieu 5:45: "Afin qu'ils soient enfants de leur Père qui est aux cieux. Il fait briller son soleil sur les méchants et les bons et fait pleuvoir sur les justes et les injustes." - Cela fait écho au thème de la bonté universelle de Dieu mentionné dans le Psaume 36:6.

FAQ:

Que révèle le Psaume 36 sur la méchanceté des êtres humains ?

Le Psaume 36 décrit la méchanceté des méchants, qui vivent sans crainte de Dieu et s'adonnent au péché. Leur vision de la vie est déformée et leurs paroles trompeuses. (Psaume 36:1-4)

Comment le Psaume 36 décrit-il l’amour de Dieu ?

Le Psaume 36 exalte l'amour de Dieu, infini et incomparable, plus haut que les cieux et plus profond que les océans. Il est la source de toute bonté et de toute justice. (Psaume 36:5-7)

Quelle est l’attitude de David envers le mal humain, selon le Psaume 36 ?

David implore la protection de Dieu, conscient que l'humanité est encline au mal. Il cherche refuge auprès du Seigneur, qui lui offre miséricorde et sécurité. (Psaume 36:10-12)

Que signifie « sa justice est comme les montagnes de Dieu » ?

Cette expression reflète la stabilité et la majesté de la justice divine. De même que les montagnes sont fermes et immuables, la justice de Dieu est éternelle et inébranlable. (Psaume 36:6)

Quelle leçon le Psaume 36 nous enseigne-t-il sur la confiance en Dieu ?

Le Psaume 36 enseigne que faire confiance à Dieu nous apporte sécurité et protection, car Il est une source constante de lumière, de justice et de miséricorde. (Psaume 36:9)


Bibles

Ancien Testament

Nouveau Testament

Suivez-nous