Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Liber I Paralipomenon, 1

1. Adam Seth Enos

1. Adam, Seth, Enos,

2. Cainan Malelehel Jared

2. Cainan, Malaleel, Iared,

3. Enoch Matusale Lamech

3. Henoch, Ma thusala, Lamech,

4. Nœ Sem Ham et Jafeth

4. Noe, Sem, Cham et Iapheth.

5. filii Jafeth Gomer Magog Madai et Javan Thubal Mosoch Thiras

5. Filii Iapheth: Gomer, Magog, Madai et Iavan, Thubal, Mosoch, Thiras.

6. porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma

6. Porro filii Gomer: Aschenez et Riphath et Thogorma.

7. filii autem Javan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim

7. Filii autem Iavan: Elisa et Tharsis, Getthim et Rodanim.

8. filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan

8. Filii Cham: Chus et Mesraim, Phut et Chanaan.

9. filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan

9. Filii autem Chus: Saba et Hevila, Sabatha et Regma et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba et Dedan.

10. Chus autem genuit Nemrod iste cœpit esse potens in terra

10. Chus autem genuit Nemrod; iste coepit esse potens in terra.

11. Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim

11. Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nephthuim,

12. Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim

12. Phetrusim quoque et Chasluim, de quibus egressi sunt Philisthim e Caphtorim.

13. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth

13. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum, Heth,

14. Jebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum

14. Iebusaeum quoque et Amorraeum et Gergesaeum

15. Evheumque et Aruceum et Asineum

15. Hevaeumque et Aracaeum et Sinaeum,

16. Aradium quoque et Samareum et Ematheum

16. Aradium quoque et Samaraeum et Emathaeum.

17. filii Sem Ælam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch

17. Filii Sem: Elam et Assur et Arphaxad et Lud et Aram. Filii autem Aram: Us et Hul et Gether et Mes.

18. Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber

18. Arphaxad autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber.

19. porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus ejus divisa est terra et nomen fratris ejus Jectan

19. Porro Heber nati sunt duo filii: nomen uni Phaleg, quia in diebus eius divisa est terra, et nomen fratris eius Iectan.

20. Jectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Jare

20. Iectan autem genuit Elmodad et Saleph et Asarmoth et Iare,

21. Aduram quoque et Uzal et Decla

21. Adoram quoque et Uzal et Decla,

22. Ebal etiam et Abimaël et Saba necnon

22. Ebal etiam et Abimael et Saba necnon

23. et Ophir et Evila et Jobab omnes isti filii Jectan

23. et Ophir et Hevila et Iobab; omnes isti filii Iectan.

24. Sem Arfaxad Sale

24. Sem, Arphaxad, Sala,

25. Heber Phaleg Raau

25. Heber, Phaleg, Reu,

26. Serug Nahor Thare

26. Seruch, Nachor, Thare,

27. Abram iste est Abraham

27. Abram: iste est Abraham.

28. filii autem Abraham Isaac et Ismaël

28. Filii autem Abraham: Isaac et Ismael.

29. et hæ generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabajoth et Cedar et Adbeel et Mabsam

29. Et hae generationes eorum: primogenitus Ismaelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam,

30. Masma et Duma Massa Adad et Thema

30. Masma et Duma, Massa, Hadad et Thema,

31. Jathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis

31. Iethur, Naphis, Cedma; hi sunt filii Ismaelis.

32. filii autem Cetthuræ concubinæ Abraham quos genuit Zamram Jecsan Madan Madian Jesboc Sue porro filii Jecsan Saba et Dadan

32. Filii autem Ceturae concubinae Abraham, quos genuit: Zamran, Iecsan, Madan, Madian, Iesboc, Sue. Porro filii Iecsan: Saba et Dedan. Filii autem Dedan: Assurim et Latusim et Loommim.

33. filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthuræ

33. Filii autem Madian: Epha et Opher et Henoch et Abida et Eldaa. Omnes hi filii Ceturae.

34. generavit autem Abraham Isaac cujus fuerunt filii Esau et Israël

34. Generavit autem Abraham Isaac, cuius fuerunt filii Esau et Israel.

35. filii Esau Eliphaz Rauhel Jaus Jalam Core

35. Filii Esau: Eliphaz, Rahuel, Iehus, Ialam, Core.

36. filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech

36. Filii Eliphaz: Theman, Omar, Sepho, Gatham, Cenez, Thamna, Amalec.

37. filii Rauhel Naath Zara Samma Maza

37. Filii Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.

38. filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan

38. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan.

39. filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna

39. Filii Lotan: Hori, Hemam; soror autem Lotan fuit Thamna.

40. filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aja et Ana filii Ana Dison

40. Filii Sobal: Alvan et Manahath et Ebal et Sepho et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana.

41. filii Dison Amaran et Eseban et Jethran et Charan

41. Filii Ana: Dison. Filii Dison: Hemdan et Eseban et Iethran et Charran.

42. filii Eser Balaan et Zaban et Jacan filii Dison Us et Aran

42. Filii Eser: Bilhan et Zavan et Iacan. Filii Disan: Us et Aran.

43. isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israël Bale filius Beor et nomen civitatis ejus Denaba

43. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bela filius Beor, et nomen civitatis eius Denaba.

44. mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra

44. Mortuus est autem Bela, et regnavit pro eo Iobab filius Zarae de Bosra.

45. cumque et Jobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum

45. Cumque et Iobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum.

46. obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis ejus Avith

46. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab; et nomen civitatis eius Avith.

47. cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca

47. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Masreca.

48. sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quæ juxta amnem sita est

48. Sed et Semla mortuus est; et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae iuxta amnem sita est.

49. mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor

49. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Baalhanan filius Achobor.

50. sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cujus urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor ejus Mehetabel filia Matred filiæ Mezaab

50. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad, cuius urbis fuit nomen Phau; et appellata est uxor eius Meetabel filia Matred filiae Mezaab.

51. Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse cœperunt dux Thamna dux Alva dux Jetheth

51. Adad autem mortuo, duces pro regibus in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Ietheth,

52. dux Oolibama dux Hela dux Phinon

52. dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon,

53. dux Cenez dux Theman dux Mabsar

53. dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,

54. dux Magdihel dux Iram hii duces Edom

54. dux Magdiel, dux Iram. Hi duces Edom.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

1:1-4 - Die Genealogie von Adam bis Noah wird dargestellt, wobei die Patriarchen vor der Sintflut hervorgehoben werden. Dies unterstreicht die ununterbrochene Linie der Schöpfung und die Kontinuität der Menschheit trotz Gottes Gericht über die Erde (siehe auch Genesis 5:1-32 und Römer 5:12-14).

1:5-7 - Die Nachkommen Japhets werden erwähnt, was auf die Ausbreitung der Nationen nach der Sintflut hinweist. Diese Genealogien zeigen, wie Gott in allen Nationen und Völkern gegenwärtig ist (siehe auch Genesis 10:2-5 und Apostelgeschichte 17:26).

1:8-16 - Die Nachkommen Hams, darunter Nimrod und die Gründer großer Städte wie Ninive und Babel, werden hervorgehoben und spiegeln die Entwicklung der Zivilisationen im alten Nahen Osten wider (siehe auch Genesis 10:6-20 und Micha 5:6).

1:17-23 - Die Nachkommen Sems werden aufgelistet, mit besonderem Augenmerk auf die Generationen vor Abraham. Die semitische Linie ist für die Entwicklung der Heilsgeschichte am relevantesten (siehe auch Genesis 11:10-26 und Lukas 3:34-36).

1:24-27 - Abraham gilt als Vater des Glaubens und leitete eine neue Phase in der Geschichte des Volkes Gottes ein. Er zeichnet sich durch seinen Bund mit dem Herrn aus, der durch ihn alle Völker segnet (siehe auch Genesis 12:1-3 und Galater 3:6-9).

Verse im Zusammenhang mit Liber I Paralipomenon, 1:

1 Chronik Kapitel 1 zeichnet die Abstammungslinie der Menschheit nach. Welchen Zusammenhang gibt es mit der biblischen Geschichte von Adam? Dieser grundlegende Text präsentiert Genealogien von Adam bis zu den Nachkommen Esaus und stellt den historischen Kontext des Volkes Israel dar. Das Kapitel beleuchtet Schlüsselfiguren wie Noah, Abraham und Isaak und zeigt die Kontinuität des göttlichen Plans über die Generationen hinweg. 1 Chronicles 1 bietet einen Panoramablick auf die Geschichte der Menschheit seit ihrer Schöpfung. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Bedeutung dieser Ahnenlinien verdeutlichen.

Genesis 5:1-2: "Dies ist die Aufzeichnung von Adams Abstammung: Als Gott den Menschen erschuf, machte er ihn nach dem Bild Gottes; Als Mann und Frau erschuf er sie. Als sie erschaffen wurden, segnete er sie und nannte sie „Mensch“." - Dieser Vers bezieht sich auf den Beginn der Genealogie in 1. Chronik 1, die mit Adam beginnt.

Genesis 11:10: "Dies ist die Aufzeichnung von Shems Nachkommen: Zwei Jahre nach der Sintflut, im Alter von 100 Jahren, zeugte Shem Arphaxad." - Diese Passage entspricht der Genealogie von Sem in 1. Chronik 1:17-27.

Genesis 25:1-2: "Abraham heiratete erneut; Der Name seiner Frau war Keturah. Sie gebar ihm Simram, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach." - Dieser Auszug bezieht sich auf die Nachkommen Abrahams, die in 1. Chronik 1:32-33 erwähnt werden.

Genesis 36:1: "Dies ist die Aufzeichnung von Esaus Abstammung, die Edom ist." - Diese Passage stellt die Genealogie Esaus vor, die in 1. Chronik 1:35-54 ausführlich beschrieben wird.

Matthäus 1:2: "Abraham zeugte Isaak; Isaak zeugte Jakob; Jakob zeugte Juda und seine Brüder;" - Dieser Vers aus dem Neuen Testament zeigt, wie die Genealogie aus 1. Chronik 1 in der Abstammungslinie Jesu aufgegriffen wird.

FAQ:

Wer war der erste Mann, der in 1. Chronik 1 erwähnt wird?

Der erste erwähnte Mensch ist Adam, der Patriarch der gesamten Menschheit. Sein Stammbaum ist detailliert und zeigt den Ursprung aller Völker. (1. Chronik 1:1)

Welche Bedeutung hat die Genealogie Adams in 1. Chronik 1?

Die Genealogie Adams in 1. Chronik 1 dient dazu, die Abstammung der ersten Menschen festzustellen und hebt die Abstammung der Patriarchen bis zurück zu Noah und seinen Söhnen hervor. (1. Chronik 1:1-4)

Wer war Noah und welche Verbindung besteht zwischen ihm und der Genealogie in 1. Chronik 1?

Noah ist ein Nachkomme Adams und eine zentrale Figur in der Genealogie. Seine Söhne Sem, Ham und Japhet sind wichtig für die Abstammung der Völker nach der Sintflut. (1. Chronik 1:4-7)

Was lehrt uns die Genealogie der Söhne Japhets in 1. Chronik 1?

Die Genealogie Japhets enthüllt den Ursprung mehrerer alter Völker und zeigt, wie sich seine Nachkommen, wie zum Beispiel die Griechen und die Meder, über die ganze Welt verbreiteten. (1. Chronik 1:5-7)

Warum wird in 1. Chronik 1 die Abstammung Sems betont?

Die Abstammung Sems wird als die Linie hervorgehoben, die zu Abraham und durch ihn zum Volk Israel führt, wodurch die Erfüllung der Versprechen Gottes hervorgehoben wird. (1. Chronik 1:17-27)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns