Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Liber I Paralipomenon, 18

1. factum est autem post hæc ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias ejus de manu Philisthim

1. Factum est autem post haec, ut percuteret David Phili sthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim

2. percuteretque Moab et fierent Moabitæ servi David offerentes ei munera

2. percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David offerentes ei tributum.

3. eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten

3. Et percussit David etiam Adadezer regem Soba in regione ad Emath, quando perrexit, ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten.

4. cepit ergo David mille quadrigas ejus et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi

4. Cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum; subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi.

5. supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium præberet Adadezer regi Suba sed et hujus percussit David viginti duo milia virorum

5. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba; sed et huius percussit David viginti duo milia virorum

6. et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quæ perrexerat

6. et posuit praesidium in Syria Damasci, ut Syria quoque serviret sibi et offerret tributum. Adiuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat.

7. tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem

7. Tulit quoque David arma aurea, quae habuerant servi Adadezer, et attulit ea in Ierusalem;

8. necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer æris plurimum de quo fecit Salomon mare æneum et columnas et vasa ænea

8. necnon de Tebah et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea.

9. quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba

9. Quod cum audisset Thou rex Emath, percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba,

10. misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer

10. misit Adoram filium suum ad regem David, ut salutaret eum et congratularetur, eo quod pugnasset cum Adadezer et percussisset eum; adversarius quippe erat Thou Adadezer.

11. sed et omnia vasa aurea et argentea et ænea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech

11. Sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro, quod tulerat ex universis gentibus, tam de Idumaea et Moab et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec.

12. Abisai vero filius Sarviæ percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia

12. Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salis decem et octo milia

13. et constituit in Edom præsidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quæ perrexerat

13. et constituit in Edom praesidium, ut serviret Idumaea David. Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat.

14. regnavit ergo David super universum Israël et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo

14. Regnavit ergo David super universum Israel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo.

15. porro Joab filius Sarviæ erat super exercitum et Josaphat filius Ahilud a commentariis

15. Porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum, et Iosaphat filius Ahilud a commentariis.

16. Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba

16. Sadoc autem filius Achitob et Achimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba.

17. Banajas vero filius Jojada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis

17. Banaias vero filius Ioiadae super legiones Cherethi et Phelethi; porro filii David primi ad manum regis.



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

18:1-2 - David besiegt die Philister und nimmt Gat ein. Damit erfüllt sich Gottes Versprechen, Israels Feinde zu besiegen. Dies veranschaulicht Gottes Macht, die durch seine Auserwählten wirkt (siehe auch 2. Samuel 8,1-2 und Josua 23,10).

18:3-6 - David erweitert Israels Territorium, indem er die Syrer besiegt, und Gott schenkt ihm bei all seinen Feldzügen Erfolg. Davids militärischer Erfolg wird der göttlichen Hilfe zugeschrieben und zeigt, dass der Sieg vom Herrn kommt (siehe auch Psalm 20:7 und Sprüche 21:31).

18:7-8 - David erbeutete seinen Feinden große Mengen Bronze und Gold und stärkte so Israels Ressourcen. Davids Siege trugen zur Bereicherung und Sicherheit des Königreichs bei (siehe auch 1. Könige 7:45-47 und 1. Chronik 22:14).

18:9-10 - Toi, König von Hamath, schickt David Geschenke und erkennt seine Autorität an. Dies zeigt, dass Gottes Macht über Israel auch von anderen Nationen anerkannt wurde (siehe auch 1. Könige 4:21 und Psalm 72:11).

18:14 - David regiert mit Gerechtigkeit und Fairness und festigt damit seine Herrschaft. Seine rechtschaffene Führung spiegelt Gottes Charakter und die Bedeutung einer integren Herrschaft wider (siehe auch 2. Samuel 8:15 und Psalm 89:14).

Verse im Zusammenhang mit Liber I Paralipomenon, 18:

1 Chronik Kapitel 18 berichtet von Davids militärischen Eroberungen. Wie errichtet Gott die Herrschaft Israels? Dieser dynamische Text erzählt von Davids Siegen über die Philister, Moabiter, Syrer und Edomiter. Das Kapitel beleuchtet die Ausbreitung des Königreichs und Davids gerechte Verwaltung. 1. Chronik 18 zeigt, wie Gott seine Versprechen durch seinen Gesalbten erfüllt. Studieren Sie mit uns fünf Bibelstellen, die mit den Themen Sieg und göttliche Führung in diesem triumphalen Kapitel zusammenhängen.

Psalmen 60:1-12: "Du hast uns verstoßen und zerstreut, o Gott! Du warst wütend; Jetzt stelle uns wieder her!" - Dieser Psalm wird David zugeschrieben und spiegelt den Kontext der in 1. Chronik 18 beschriebenen Kriege wider.

2. Samuel 8:1-14: "Danach besiegte David die Philister, unterwarf sie und entzog Gath und seine Städte der Kontrolle der Philister." - Dies ist die Passage parallel zu den Ereignissen in 1. Chronik 18, die zusätzliche Einzelheiten zu Davids Eroberungen liefert.

Psalmen 18:43-45: "Du hast mich von einem rebellischen Volk befreit; Du hast mich zum Oberhaupt der Nationen gemacht. ein Volk, das ich nicht kannte, unterwirft sich mir." - Dieser Psalm Davids spiegelt seine Dankbarkeit gegenüber Gott für die in 1. Chronik 18 beschriebenen Siege wider.

Deuteronomium 17:16-17: "Der König sollte jedoch nicht eine große Menge Pferde für sich erwerben ... Er sollte auch nicht viele Frauen nehmen ... Er sollte keine großen Mengen Silber und Gold anhäufen." - Dieses Gesetz für die Könige Israels bietet den Kontext für die Bewertung von Davids Handlungen in 1. Chronik 18.

Römer 15:9: "Und damit die Heiden Gott für seine Barmherzigkeit preisen, wie geschrieben steht: „Deshalb werde ich dich unter den Heiden preisen; Ich werde deinen Namen lobsingen.‘" - Paulus zitiert einen Psalm Davids, der den Geist des Lobes nach den in 1. Chronik 18 beschriebenen Siegen widerspiegelt.

FAQ:

Wie erweiterte David in 1. Chronik 18 sein Königreich?

David eroberte mehrere benachbarte Nationen, unterwarf die Philister, Moabiter, Aramäer und Ammoniter und vergrößerte so seine Macht. (1. Chronik 18:1-13)

Wie wichtig waren Davids militärische Siege?

Davids Siege machten Israel zu einer Regionalmacht und leiteten eine Zeit des Friedens für das Königreich ein. (1. Chronik 18:13)

Was machte David mit der Beute seiner Siege?

David weihte die Beute seiner Siege dem Haus Gottes und bot sie für die Ausstattung des zukünftigen Tempels an. (1. Chronik 18:11)

Wie organisierte David sein Königreich nach seinen Siegen?

David organisierte militärische und administrative Führer, um die eroberten Länder effektiv zu regieren. (1. Chronik 18:14-17)

Was tat das von David eroberte Volk dem König von Israel an?

Die eroberten Völker begannen, David Tribut zu zollen und erkannten seine Autorität und Macht an. (1. Chronik 18:2-10)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns