1. verba Hieremiæ filii Helciæ de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin
2. quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Josiæ filii Amon regis Juda in tertiodecimo anno regni ejus
3. et factum est in diebus Joachim filii Josiæ regis Juda usque ad consummationem undecimi anni Sedeciæ filii Josiæ regis Juda usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto
4. et factum est verbum Domini ad me dicens
5. priusquam te formarem in utero novi te et antequam exires de vulva sanctificavi te prophetam gentibus dedi te
6. et dixi a a a Domine Deus ecce nescio loqui quia puer ego sum
7. et dixit Dominus ad me noli dicere puer sum quoniam ad omnia quæ mittam te ibis et universa quæcumque mandavero tibi loqueris
8. ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus
9. et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo
10. ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et ædifices et plantes
11. et factum est verbum Domini ad me dicens quid tu vides Hieremia et dixi virgam vigilantem ego video
12. et dixit Dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illud
13. et factum est verbum Domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem ejus a facie aquilonis
14. et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terræ
15. quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros ejus in circuitu et super universas urbes Juda
16. et loquar judicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adoraverunt opus manuum suarum
17. tu ergo accinge lumbos tuos et surge et loquere ad eos omnia quæ ego præcipio tibi ne formides a facie eorum nec enim timere te faciam vultum eorum
18. ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum æreum super omnem terram regibus Juda principibus ejus et sacerdotibus et populo terræ
19. et bellabunt adversum te et non prævalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te
Fußnoten:
1:4-5 - Gott beruft Jeremia schon vor seiner Geburt und betont damit die göttliche Souveränität und den besonderen Zweck jedes Lebens. Jeremias göttliche Erwählung spiegelt Gottes tiefe Verbundenheit mit seinen Plänen wider (siehe auch Psalm 139,13-16 und Epheser 2,10).
1:6-8 - Jeremia zögert aufgrund seiner Jugend, doch Gott versichert ihm seine Gegenwart und seinen Schutz. Dies zeigt, dass die göttliche Befähigung menschliche Grenzen übersteigt (siehe auch Exodus 4:10-12 und 2 Korinther 12:9-10).
1:9-10 - Gott berührt Jeremias Mund und ernennt ihn zum Propheten der Völker. Diese Geste symbolisiert die Autorität des Wortes Gottes, das der Prophet verkündet (siehe auch Jesaja 6:6-7 und Matthäus 10:20).
1:11-12 - Die Vision des Mandelzweigs bestätigt Gottes Wachsamkeit bei der Erfüllung seines Wortes. Dies unterstreicht Gottes Treue und den perfekten Zeitpunkt seines Handelns (siehe auch Habakuk 2,3 und Jesaja 55,11).
1:17-19 - Gott befiehlt Jeremia, angesichts des Widerstands standhaft zu bleiben, und verspricht, ihn wie eine „befestigte Stadt“ zu stärken. Dies veranschaulicht die Sicherheit, die aus dem Vertrauen auf Gott erwächst (siehe auch Josua 1:9 und 2. Timotheus 1:7).
Verse im Zusammenhang mit Liber Ieremiae, 1:
Jeremia Kapitel 1 erzählt von der Berufung des Propheten. Wie beauftragt Gott Jeremia mit seiner Mission? Dieser grundlegende Text erzählt von Jeremias göttlicher Berufung vom Mutterleib an, seinem anfänglichen Widerstand und Gottes Bestätigung. Das Kapitel stellt zentrale Themen wie die göttliche Souveränität, das prophetische Wort und das bevorstehende Gericht vor. Jeremia 1 gibt auch den Ton für das gesamte Buch vor und bereitet den Leser auf die herausfordernden Botschaften vor, die folgen werden. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Bedeutung dieser entscheidenden prophetischen Berufung beleuchten.
Jesaja 49:1: "Hört mir zu, ihr Inseln; Hört dies, ihr fernen Nationen: Bevor ich geboren wurde, rief mich der Herr; Seit meiner Geburt erwähnt er meinen Namen." - Dieser Vers erinnert an Jeremias vorgeburtliche Berufung in Jeremia 1:5 und zeigt ein ähnliches Muster prophetischer Berufung.
Exodus 4:10: "Aber Mose sagte zum Herrn: „O Herr! Es ist mir nie leicht gefallen zu sprechen, weder in der Vergangenheit noch jetzt, wo Sie mit Ihrem Diener gesprochen haben. Ich habe einen schweren Mund und eine schwere Zunge.‘" - Das Zögern von Moses spiegelt Jeremias anfängliches Zögern in Jeremia 1:6 wider und zeigt ein gemeinsames Muster in der prophetischen Berufung.
Hesekiel 2:6: "Und du, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und ihren Worten. Hab keine Angst, auch wenn Dornen dich umgeben und du unter Skorpionen lebst. Haben Sie keine Angst vor dem, was sie sagen, und erschrecken Sie auch nicht vor ihrer Anwesenheit, obwohl sie eine rebellische Nation sind." - Dieser Aufruf an Hesekiel spiegelt Gottes Ermahnung an Jeremia in Jeremia 1:8 wider und betont den Mut, der für den prophetischen Dienst notwendig ist.
Apostelgeschichte 26:16: "Jetzt steh auf und steh auf. Ich bin dir erschienen, um dich zu einem Diener und Zeugen dessen zu machen, was du über mich gesehen hast und was ich dir zeigen werde." - Die Berufung des Paulus spiegelt Elemente der Berufung Jeremias in Jeremia 1:5 wider und zeigt Kontinuität in der Art und Weise, wie Gott seine Diener beauftragt.
Offenbarung 10:9-10: "Also ging ich zum Engel und bat ihn, mir das kleine Buch zu geben. Er sagte zu mir: „Nimm es und iss es.“ Es wird bitter in deinem Magen sein, aber in deinem Mund wird es süß wie Honig sein. Ich nahm das kleine Buch aus der Hand des Engels und aß es. Er war süß wie Honig in meinem Mund; aber als ich es aß, wurde es bitter in meinem Magen." - Diese Erfahrung des Johannes spiegelt die Berührung Gottes auf Jeremias Mund in Jeremia 1:9 wider und symbolisiert die Übermittlung der göttlichen Botschaft.
FAQ:
Wie berief Gott Jeremia zum Propheten?
Gott berief Jeremia noch vor seiner Geburt und erklärte, er habe ihn zum Propheten für die Völker erwählt und geweiht. Jeremia zögerte, doch Gott versicherte ihm, dass er bei ihm sein würde. (Jeremia 1,4-10)
Was war die Vision des Mandelzweigs in Jeremia 1?
Gott zeigte Jeremia einen Mandelzweig als Symbol dafür, dass er darauf bedacht ist, sein Wort schnell zu erfüllen. (Jeremia 1:11-12)
Was stellt die Vision des kochenden Topfes dar?
Der nach Norden geneigte kochende Topf symbolisiert das Urteil Babylons über Juda als Strafe für seinen Götzendienst. (Jeremia 1:13-16)
Wie stärkte Gott Jeremia angesichts seiner Gegner?
Gott versprach, Jeremia zu einer befestigten Stadt zu machen, mit einer eisernen Säule und einer bronzenen Mauer, um Königen, Priestern und dem Volk standzuhalten. (Jeremia 1:17-19)
Was war Jeremias Hauptmission?
Jeremia wurde gesandt, um Gottes Wort zu verkünden, Juda vor seiner Sünde zu warnen und das göttliche Gericht anzukündigen. (Jeremia 1:9-10)
