Liber Psalmorum, 7
1. psalmus David quem cantavit Domino pro verbis Chusi filii Jemini
1. Lamentação de Davide, cantada por ele ao Senhor, a propósito das palavras de Chus, Benjaminita.
2. Domine Deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera me
2. Senhor, Deus meu, a ti recorro; salva-me de todos os que me perseguem, e livra-me,
3. nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum faciat
3. para que ninguém, como leão, arrebate a minha alma, a despedace, sem que haja quem a livre.
4. Domine Deus meus si feci istud si est iniquitas in manibus meis
4. Senhor Deus meu, se eu fiz isso, se há iniquidade nas minhas mãos,
5. si reddidi retribuentibus mihi mala decidam merito ab inimicis meis inanis
5. se fiz algum mal ao meu amigo, eu, que salvei os meus injustos adversários:
6. persequatur inimicus animam meam et conprehendat et conculcet in terra vitam meam et gloriam meam in pulverem deducat diapsalma
6. Persiga o inimigo a minha alma e apodere-se dela, calque contra a terra a minha vida, e arraste pelo pó a minha honra.
7. exsurge Domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge Domine Deus meus in præcepto quod mandasti
7. Levanta-te, Senhor na tua ira (para me socorrer), ergue-te contra o furor dos meus opressores, e toma a minha defesa no juízo que intimaste.
8. et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regredere
8. A multidão dos povos esteja ao redor de ti, e senta-te no alto sobranceiro a ela.
9. Dominus judicat populos judica me Domine secundum justitiam meam et secundum innocentiam meam super me
9. O juiz dos povos é o Senhor: dá-me o direito, Senhor, segundo a minha justiça e segundo a inocência, que há em mim.
10. consummetur nequitia peccatorum et diriges justum et scrutans corda et renes Deus
10. Cesse a maldade dos ímpios, e sustenta o justo, ó Deus justo, que sondas os corações e as entranhas.
11. justum adiutorium meum a Deo qui salvos facit rectos corde
11. O meu escudo é Deus, que salva os rectos de coração.
12. Deus judex justus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos dies
12. Deus é um juiz justo, um Deus que ameaça todos os dias.
13. nisi conversi fueritis gladium suum vibrabit arcum suum tetendit et paravit illum
13. Se não se converterem, afiará a sua espada, retesará o seu arco e apontará
14. et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effecit
14. e preparará para eles dardos de morte, abrasadoras tornará as suas setas.
15. ecce parturiit iniustitiam et concepit dolorem et peperit iniquitatem
15. Eis que o (ímpio) concebeu iniquidade, está grávido de malícia e dá à luz a fraude.
16. lacum aperuit et effodit eum et incidet in foveam quam fecit
16. Abriu e aprofundou uma cova, mas caiu nessa (mesma) cova, que fez.
17. convertetur dolor ejus in caput ejus et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet
17. Sobre a sua própria cabeça recairá a sua maldade, e sobre a sua fronte voltará a sua violência.
18. confitebor Domino secundum justitiam ejus et psallam nomini Domini altissimi
18. Eu glorificarei o Senhor pela sua justiça, e cantarei salmos ao nome do Senhor altíssimo.
