1. kai elalhsen mariam kai aarwn kata mwush eneken thV gunaikoV thV aiqiopisshV hn elaben mwushV oti gunaika aiqiopissan elaben
2. kai eipan mh mwush monw lelalhken kurioV ouci kai hmin elalhsen kai hkousen kurioV
3. kai o anqrwpoV mwushV prauV sfodra para pantaV touV anqrwpouV touV ontaV epi thV ghV
4. kai eipen kurioV paracrhma proV mwushn kai mariam kai aarwn exelqate umeiV oi treiV eiV thn skhnhn tou marturiou kai exhlqon oi treiV eiV thn skhnhn tou marturiou
5. kai katebh kurioV en stulw nefelhV kai esth epi thV quraV thV skhnhV tou marturiou kai eklhqhsan aarwn kai mariam kai exhlqosan amfoteroi
6. kai eipen proV autouV akousate twn logwn mou ean genhtai profhthV umwn kuriw en oramati autw gnwsqhsomai kai en upnw lalhsw autw
7. ouc outwV o qerapwn mou mwushV en olw tw oikw mou pistoV estin
8. stoma kata stoma lalhsw autw en eidei kai ou di' ainigmatwn kai thn doxan kuriou eiden kai dia ti ouk efobhqhte katalalhsai kata tou qerapontoV mou mwush
9. kai orgh qumou kuriou ep' autoiV kai aphlqen
10. kai h nefelh apesth apo thV skhnhV kai idou mariam leprwsa wsei ciwn kai epebleyen aarwn epi mariam kai idou leprwsa
11. kai eipen aarwn proV mwushn deomai kurie mh sunepiqh hmin amartian dioti hgnohsamen kaqoti hmartomen
12. mh genhtai wsei ison qanatw wsei ektrwma ekporeuomenon ek mhtraV mhtroV kai katesqiei to hmisu twn sarkwn authV
13. kai ebohsen mwushV proV kurion legwn o qeoV deomai sou iasai authn
14. kai eipen kurioV proV mwushn ei o pathr authV ptuwn eneptusen eiV to proswpon authV ouk entraphsetai epta hmeraV aforisqhtw epta hmeraV exw thV parembolhV kai meta tauta eiseleusetai
15. kai afwrisqh mariam exw thV parembolhV epta hmeraV kai o laoV ouk exhren ewV ekaqarisqh mariam
16. kai meta tauta exhren o laoV ex ashrwq kai parenebalon en th erhmw tou faran
Fußnoten:
12:1-2 - Mirjam und Aaron kritisieren Moses wegen seiner kuschitischen Frau und stellen seine Autorität in Frage. Dies spiegelt die menschliche Neigung zu Eifersucht und Machtkämpfen wider, selbst unter den von Gott Berufenen (siehe auch Jakobus 3:16 und 1. Timotheus 5:19).
12:3 - Die Beschreibung von Moses als dem demütigsten Menschen auf Erden unterstreicht die Bedeutung der Demut in der geistlichen Führung. Moses dient als Beispiel für völlige Abhängigkeit von Gott trotz Kritik (siehe auch Matthäus 11:29 und Philipper 2:3-4).
12:5-8 - Gott verteidigt Moses und bekräftigt seine Einzigartigkeit als Prophet, zu dem er direkt spricht. Dies unterstreicht Moses' Besonderheit und die Ernsthaftigkeit, die damit einhergeht, die etablierte göttliche Autorität in Frage zu stellen (siehe auch Hebräer 3:5-6 und Deuteronomium 34:10-12).
12:9-10 - Mirjam wird als Strafe für ihre Rebellion mit Lepra geschlagen. Dies zeigt, dass Gott Untreue und Missachtung seiner Autorität ernst nimmt, ihr aber auch die Möglichkeit zur Reue gibt (siehe auch 2. Könige 5,27 und 5. Mose 28,27).
12:13-15 - Moses tritt für Mirjam ein, und Gott heilt sie nach sieben Tagen außerhalb des Lagers. Dies zeigt die Macht der Fürbitte und Moses‘ mitfühlendes Herz und unterstreicht den Wert von Vergebung und Wiederherstellung (siehe auch Jakobus 5,15-16 und 1. Johannes 1,9).
Verse im Zusammenhang mit Números, 12:
Numeri Kapitel 12 berichtet über die Rebellion von Miriam und Aaron. Wie verteidigt Gott seine auserwählten Führer? Dieser entscheidende Text schildert den Familienkonflikt, an dem Moses beteiligt ist, und hebt seine einzigartige Demut und Gottes Eifer für die von ihm übertragene Autorität hervor. Das Kapitel gipfelt im göttlichen Gericht über Miriam und der barmherzigen Fürsprache Moses. Numeri 12 behandelt Themen wie Neid, Demut und die schwerwiegenden Folgen des Murrens gegen die von Gott ernannten Führer. Untersuchen Sie mit uns fünf Bibelstellen, die sich auf die Themen Autorität und Demut dieses kraftvollen Kapitels beziehen.
Exodus 33:11: "Der Herr sprach von Angesicht zu Angesicht mit Mose, wie jemand mit seinem Freund spricht. Dann kehrte Moses ins Lager zurück, aber sein junger Assistent Josua, der Sohn Nuns, verließ das Zelt nicht." - Dieser Vers bekräftigt Moses‘ einzigartige Stellung als Prophet, ein zentrales Thema in Numeri 12.
Deuteronomium 24:9: "Denken Sie daran, was der Herr, Ihr Gott, Miriam auf dem Weg angetan hat, nachdem Sie Ägypten verlassen haben." - Diese Passage bezieht sich direkt auf die Ereignisse in Numeri 12, wo Miriam mit Lepra bestraft wird.
Micha 6:4: "Ich habe dich aus Ägypten geführt und dich aus dem Land der Sklaverei erlöst; Ich sandte Mose, um ihn zu führen, und auch Aaron und Miriam." - Micha erwähnt Moses, Aaron und Miriam gemeinsam und spiegelt damit ihre gemeinsame Führung wider, die in Numeri 12 beschrieben wird.
Hebräer 3:2: "Er war dem treu, der ihn ernannt hatte, so wie Mose im ganzen Haus Gottes treu war." - Diese Passage spiegelt Gottes Aussage über die Treue von Mose in Numeri 12:7 wider.
Jakobus 4:11: "Brüder, redet nicht schlecht voneinander. Wer gegen seinen Bruder spricht oder seinen Bruder richtet, spricht gegen das Gesetz und richtet es. Wenn Sie das Gesetz richten, erfüllen Sie es nicht, sondern stellen sich selbst als Richter dar." - Dieser Vers spiegelt das Thema von Numeri 12 wider, wo Miriam und Aaron gegen Mose sprechen.
FAQ:
Warum sprachen Miriam und Aaron gegen Moses?
Aus Eifersucht erhoben Mirjam und Aaron Einspruch gegen Moses und stellten seine Führungsrolle in Frage. Mirjam wurde daraufhin mit Lepra bestraft. (4. Mose 12:1-10)
Wie verteidigte Gott Moses gegen die Anschuldigungen von Miriam und Aaron?
Gott verteidigte Moses, indem er erklärte, er sei der treueste Diener und der einzige, mit dem er von Angesicht zu Angesicht sprach. Dies zeigte seine besondere Nähe zu Moses. (4. Mose 12:6-8)
Was geschah mit Miriam, nachdem sie mit Lepra bestraft wurde?
Nach Moses‘ Gebet wurde Mirjam geheilt, musste sich jedoch sieben Tage lang vom Lager fernhalten, bevor sie wieder aufgenommen werden konnte. (4. Mose 12:10-15)
Wie reagierte Moses auf Mirjams Bestrafung?
Moses legte Fürsprache für Mirjam ein und bat Gott um ihre Heilung. Er zeigte Mitgefühl, auch wenn er ihr persönlich schaden wollte. (4. Mose 12:13)
Was lernen wir aus Numeri 12 über Demut und Führung?
In Numeri 12 erfahren wir etwas über Moses‘ Demut als Führer und wie wichtig es ist, Gottes Ruf ohne Eifersucht oder Auflehnung zu vertrauen. (Numeri 12:3-8)
